“归去安期与作邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去安期与作邻”出自哪首诗?
答案: “归去安期与作邻”出自: 唐代 张籍的 《寄王六侍御》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù ān qī yǔ zuò lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归去安期与作邻”的上一句是什么?
答案:
“归去安期与作邻”的上一句是: 洞庭已置新居处 , 诗句拼音为: dòng tíng yǐ zhì xīn jū chù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归去安期与作邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归去安期与作邻”已经是最后一句了。
“归去安期与作邻”全诗
寄王六侍御 (jì wáng liù shì yù)
渐觉近来筋力少,难堪今日在风尘。
谁能借问功名事,祗自扶持老病身。
贵得药资将助道,肯嫌家计不如人。
洞庭已置新居处,归去安期与作邻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归去安期与作邻”繁体原文
寄王六侍御
漸覺近來筋力少,難堪今日在風塵。
誰能借問功名事,祗自扶持老病身。
貴得藥資將助道,肯嫌家計不如人。
洞庭已置新居處,歸去安期與作鄰。
“归去安期与作邻”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
渐觉近来筋力少,难堪今日在风尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁能借问功名事,祗自扶持老病身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贵得药资将助道,肯嫌家计不如人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洞庭已置新居处,归去安期与作邻。
“归去安期与作邻”全诗注音
渐觉近来筋力少,难堪今日在风尘。
谁能借问功名事,祗自扶持老病身。
贵得药资将助道,肯嫌家计不如人。
洞庭已置新居处,归去安期与作邻。
“归去安期与作邻”全诗翻译
译文:
渐渐感觉到近来筋力减少,难以忍受今天在尘世的辛劳。
谁能告诉我功名事业如何,我只能自己扶持这老弱的身躯。
即使得到药物的帮助,也不愿意嫌弃家中的收入不如他人。
在洞庭湖畔已经找到了新的居所,回去时能够安心与邻人共事。
“归去安期与作邻”相关诗句:
- 归去安期与作邻 出自 [唐] 张籍 ·《寄王六侍御 》
- 仰望东邻安可期 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 期君作近邻 出自 [唐] 齐己 ·《酬王秀才 》
- 时与邻翁期 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 终期卜邻去 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其一 》
- 公说归期我去期 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 安肯与此邻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送襄陵李令彦辅 》
- 东山谢安作邻里 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 兼与安平祖庙邻 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其四 》
- 安得与尔号比邻 出自 [宋] 文同 ·《青乌 》
- 新安固与吾乡邻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《程山人归歙州 》
- 安得幽人与卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独过小桥观月 》
- 归作耶溪邻 出自 [宋] 释简长 ·《赠峡山清伦师 》
- 安期与羡门 出自 [宋] 苏轼 ·《过莱州雪後望三山 》
- 安期与羡门 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其二 》
- 羡门与安期 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 玉霄亭 》
- 劝我归与邻 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 归与孟家邻 出自 [唐] 张子容 ·《送孟八浩然归襄阳二首 一 》
- 归与何峰邻 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 应与云泉作四邻 出自 [唐] 周贺 ·《赠僧 》