首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送襄陵李令彦辅 > 安肯与此邻

“安肯与此邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“安肯与此邻”出自哪首诗？

答案： “安肯与此邻”出自： 宋代 梅尧臣的 《送襄陵李令彦辅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān kěn yǔ cǐ lín ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“安肯与此邻”的上一句是什么？

答案： “安肯与此邻”的上一句是： 尚不顾隋珠 , 诗句拼音为： shàng bù gù suí zhū ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“安肯与此邻”的下一句是什么？

答案： “安肯与此邻”的下一句是： 送君识君心 , 诗句拼音为： sòng jūn shí jūn xīn ，诗句平仄：仄平仄平平。

“安肯与此邻”全诗

送襄陵李令彦辅 (sòng xiāng líng lǐ lìng yàn fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

公相为近亲，翰林为故人。
亲旧各贵显，青袍未离身。
六十去作令，岂慕要路津。
又思汉东归，便置漉酒巾。
深希陶渊明，澹然意已真。
食枣齿宜黄，晋俗诚自淳。
尚不顾隋珠，安肯与此邻。
送君识君心，扫迹向世尘。

平○平仄○，仄平平仄平。
○仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
○平平平平，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。

gōng xiāng wèi jìn qīn ， hàn lín wèi gù rén 。
qīn jiù gè guì xiǎn ， qīng páo wèi lí shēn 。
liù shí qù zuò lìng ， qǐ mù yào lù jīn 。
yòu sī hàn dōng guī ， biàn zhì lù jiǔ jīn 。
shēn xī táo yuān míng ， dàn rán yì yǐ zhēn 。
shí zǎo chǐ yí huáng ， jìn sú chéng zì chún 。
shàng bù gù suí zhū ， ān kěn yǔ cǐ lín 。
sòng jūn shí jūn xīn ， sǎo jì xiàng shì chén 。

“安肯与此邻”繁体原文

送襄陵李令彥輔

公相爲近親，翰林爲故人。
親舊各貴顯，青袍未離身。
六十去作令，豈慕要路津。
又思漢東歸，便置漉酒巾。
深希陶淵明，澹然意已真。
食棗齒宜黄，晉俗誠自淳。
尚不顧隋珠，安肯與此鄰。
送君識君心，掃跡向世塵。

“安肯与此邻”韵律对照

平○平仄○，仄平平仄平。
公相为近亲，翰林为故人。

○仄仄仄仄，平平仄○平。
亲旧各贵显，青袍未离身。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
六十去作令，岂慕要路津。

仄○仄平平，仄仄仄仄平。
又思汉东归，便置漉酒巾。

○平平平平，仄平仄仄平。
深希陶渊明，澹然意已真。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
食枣齿宜黄，晋俗诚自淳。

仄仄仄○平，平仄仄仄平。
尚不顾隋珠，安肯与此邻。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
送君识君心，扫迹向世尘。

“安肯与此邻”全诗注音

gōng xiāng wèi jìn qīn ， hàn lín wèi gù rén 。

公相为近亲，翰林为故人。

qīn jiù gè guì xiǎn ， qīng páo wèi lí shēn 。

亲旧各贵显，青袍未离身。

liù shí qù zuò lìng ， qǐ mù yào lù jīn 。

六十去作令，岂慕要路津。

yòu sī hàn dōng guī ， biàn zhì lù jiǔ jīn 。

又思汉东归，便置漉酒巾。

shēn xī táo yuān míng ， dàn rán yì yǐ zhēn 。

深希陶渊明，澹然意已真。

shí zǎo chǐ yí huáng ， jìn sú chéng zì chún 。

食枣齿宜黄，晋俗诚自淳。

shàng bù gù suí zhū ， ān kěn yǔ cǐ lín 。

尚不顾隋珠，安肯与此邻。

sòng jūn shí jūn xīn ， sǎo jì xiàng shì chén 。

送君识君心，扫迹向世尘。

“安肯与此邻”全诗翻译

译文：
公相成为近亲，翰林是故友。
亲人和老友们都地位高贵显赫，官服依然身上。
六十岁离职作令，岂想留恋要路口。
又想着汉东的归乡，便拿起酒巾擦去泪痕。
深切向往陶渊明，心境澹然真实。
吃枣须用黄牙齿，晋代的风俗诚然朴素。
还是不愿要隋代的珍宝，安心与这样的邻居为伍。
送你离去，我明了你的心意，扫除痕迹向世俗尘埃。

全文

总结：

这篇古文描述了一个公相（高官）的离职之后的心境。他与亲人、老友地位都很高贵，但对官服权位已无所留恋。他怀念故乡汉东，心向往之，便自斟漉酒抚慰思念之情。他心中向往着陶渊明那样淡泊宁静的生活态度。在饮食上，他宁愿吃枣用黄牙齿，保持晋代淳朴的习俗，不愿追求隋代的奢华。他更看重真诚的心意和世俗间的深层情感，愿意与朴实的邻居为伍。最后，他送别朋友时，懂得体察对方的内心，扫除尘世的琐事。整篇古文表达了对传统美德和真挚情感的追求。

“安肯与此邻”总结赏析

赏析：: 诗人梅尧臣以深沉的思绪送别亲故，展现了对友谊和真挚情感的珍视。他以淡泊的情怀表达了对友人李令彦辅的深情厚意，同时对传统人情的回忆和怀念。全文情感朴实，情意真挚，深刻展现了友谊的珍贵和深沉。
标签: 友情、淡泊、思乡

“安肯与此邻”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“安肯与此邻”相关诗句：

“安肯与此邻”每个字的意思：

包含“安肯与此邻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂