“终期卜邻去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终期卜邻去”出自哪首诗?
答案: “终期卜邻去”出自: 宋代 郭祥正的 《寄致政徐丞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng qī bǔ lín qù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“终期卜邻去”的上一句是什么?
答案:
“终期卜邻去”的上一句是: 开樽许客过 , 诗句拼音为: kāi zūn xǔ kè guò
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“终期卜邻去”的下一句是什么?
答案: “终期卜邻去”的下一句是: 松下接长哦 , 诗句拼音为: sōng xià jiē cháng ò ,诗句平仄:平仄仄平平。
“终期卜邻去”全诗
寄致政徐丞二首 其一 (jì zhì zhèng xú chéng èr shǒu qí yī)
为问徐夫子,归欤乐几何。
宦情今日尽,野兴与云多。
供佛延亲寿,开樽许客过。
终期卜邻去,松下接长哦。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“终期卜邻去”繁体原文
寄致政徐丞二首 其一
爲問徐夫子,歸歟樂幾何。
宦情今日盡,野興與雲多。
供佛延親壽,開樽許客過。
終期卜鄰去,松下接長哦。
“终期卜邻去”韵律对照
平仄平平仄,平仄仄仄平。
为问徐夫子,归欤乐几何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宦情今日尽,野兴与云多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
供佛延亲寿,开樽许客过。
平平仄平仄,平仄仄平平。
终期卜邻去,松下接长哦。
“终期卜邻去”全诗注音
为问徐夫子,归欤乐几何。
宦情今日尽,野兴与云多。
供佛延亲寿,开樽许客过。
终期卜邻去,松下接长哦。
“终期卜邻去”全诗翻译
译文:
问徐夫子,回来啊,快乐何时到来?
官场情仇今天都结束了,田园之乐和云朵翱翔。
为佛供奉,延请亲友共庆寿,为客人开启美酒,让他们畅所欲言。
最终时刻要卜取相邻的远行,就在松树下相拥长叹。
全诗内容表达了诗人对徐夫子的期盼,希望他能回来享受快乐;描述了宦海和田园的对比,宦场的纷争和田园的恬静;以及在喜庆场合中欢聚的情景。最后,诗人表达了与徐夫子分别时的愁绪。整首诗意蕴含深沉,通过富有意象的描写,表现出对友人的思念和别离之情。
“终期卜邻去”总结赏析
赏析:这首古诗《寄致政徐丞二首 其一》由郭祥正创作,表现了诗人对友人徐夫子的问候和愿望。诗中诗人询问徐夫子归来后是否欢愉,表达了对他宦途失意,归隐山野的生活状态的关心。诗人展现了供佛祈祝、邀请客人共饮的场景,充满了亲切和温馨。最后两句“终期卜邻去,松下接长哦”意味着诗人期望友人能够安顿在邻近的地方,与自然相伴,享受长久的宁静和快乐。
“终期卜邻去”相关诗句:
- 终期卜邻去 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其一 》
- 卜邻大期东 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 卜邻期太华 出自 [唐] 喻坦之 ·《留别友人书斋 》
- 他时期卜邻 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 相期幸卜邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《宋传道挽词二首 其二 》
- 终拟卜比邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《答罗天骥 》
- 终卜邻扉养不才 出自 [宋] 宋庠 ·《春晚独游沂公园 》
- 终期卜隣归 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》
- 定当卜邻去 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 东城去卜邻 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 岁晚终期卜一庵 出自 [宋] 李洪 ·《喝石岩 》
- 拟荷锄犁去卜邻 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其四 》
- 脱略衣冠去卜邻 出自 [宋] 强至 ·《题公节醉乡亭 》
- 旧欲将雏卜邻去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其一 》
- 老去卜邻逢晏子 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之同持国泛舟登楼 》
- 老去卜邻吾二人 出自 [宋] 释宝昙 ·《和雪林访二山 》
- 扁舟去卜渔樵邻 出自 [宋] 赵鼎 ·《至宿闻陆昭中病痁 》
- 终期爲近邻 出自 [宋] 释文兆 ·《赠天柱山盺禅老 》
- 行人卜去期 出自 [唐] 曹邺 ·《古相送 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》