“转眼青春过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转眼青春过”出自哪首诗?
答案: “转眼青春过”出自: 宋代 黄庚的 《晚春即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuǎn yǎn qīng chūn guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“转眼青春过”的上一句是什么?
答案:
“转眼青春过”的上一句是: 风雨暗荒城 , 诗句拼音为: fēng yǔ àn huāng chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“转眼青春过”的下一句是什么?
答案: “转眼青春过”的下一句是: 临头白发生 , 诗句拼音为: lín tóu bái fà shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“转眼青春过”全诗
晚春即事 (wǎn chūn jí shì)
园林芳事歇,风雨暗荒城。
转眼青春过,临头白发生。
啼鹃亡国恨,归鹤故乡情。
三径多荒草,东还计未成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“转眼青春过”繁体原文
晚春即事
園林芳事歇,風雨暗荒城。
轉眼青春過,臨頭白髮生。
啼鵑亡國恨,歸鶴故鄉情。
三徑多荒草,東還計未成。
“转眼青春过”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
园林芳事歇,风雨暗荒城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
转眼青春过,临头白发生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
啼鹃亡国恨,归鹤故乡情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三径多荒草,东还计未成。
“转眼青春过”全诗注音
园林芳事歇,风雨暗荒城。
转眼青春过,临头白发生。
啼鹃亡国恨,归鹤故乡情。
三径多荒草,东还计未成。
“转眼青春过”全诗翻译
译文:
园林的美好景致已经消逝,风雨笼罩了荒凉的城池。
转瞬间青春逝去,眼前却是满头的白发。
啼鹃声中承载着失国的痛楚,归鹤展翅寄托着故土的情怀。
三条小径上荒草丛生,东归的计划尚未实现。
总结:
诗人描绘了园林的美景逐渐消逝,城市被风雨所笼罩,青春易逝,白发已现。啼鹃声中表达了失国之痛,归鹤则寄托着对故乡的深情。诗中三径荒草丛生,预示着东归的计划尚未成功。整首诗抒发了时光荏苒,人生易老,乡愁和理想未尽的情感。
“转眼青春过”相关诗句:
- 转眼青春过 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 过眼青钱转手空 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其四 》
- 过眼青春难更借 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二 》
- 转眼青青子满枝 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其八 》
- 转眼过三年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夜坐 》
- 转眼过三纪 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 白髪催年老 》
- 过眼苹风倏转商 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡阳临湘驿 》
- 庙门转眼随帆过 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已逺矣 》
- 转眼光阴如过客 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 转眼还惊日过中 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一一 》
- 荣华过眼转九易 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 道眼转丹青 出自 [宋] 苏轼 ·《次周焘韵 》
- 眼傍青林转 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其五 》
- 转眼桃梢无数青 出自 [宋] 陈与义 ·《春日 其二 》
- 过眼一春春又夏 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其三 》
- 路过青山曲转腰 出自 [宋] 陈渊 ·《登岘山二首 其二 》
- 陇麦青青春色过 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 转烛过春光 出自 [宋] 晁公遡 ·《晚望 》
- 青眼招春春不违 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 却愁转眼又新春 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其一 》