“转眼过三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转眼过三年”出自哪首诗？
答案： “转眼过三年”出自： 宋代 洪咨夔的 《夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuǎn yǎn guò sān nián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“转眼过三年”的上一句是什么？
答案：
“转眼过三年”的上一句是： 白头行万里 , 诗句拼音为： bái tóu xíng wàn lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“转眼过三年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“转眼过三年”已经是最后一句了。
“转眼过三年”全诗
夜坐 (yè zuò)
公退不妨饮，夜凉犹未眠。
瓦檠鸣落烬，鑞鼎湿霏烟。
露叶悄相煦，候虫讙自煎。
白头行万里，转眼过三年。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“转眼过三年”繁体原文
夜坐
公退不妨飲，夜凉猶未眠。
瓦檠鳴落燼，鑞鼎濕霏煙。
露葉悄相煦，候蟲讙自煎。
白頭行萬里，轉眼過三年。
“转眼过三年”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
公退不妨饮，夜凉犹未眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
瓦檠鸣落烬，鑞鼎湿霏烟。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
露叶悄相煦，候虫讙自煎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白头行万里，转眼过三年。
“转眼过三年”全诗注音
公退不妨饮，夜凉犹未眠。
瓦檠鸣落烬，鑞鼎湿霏烟。
露叶悄相煦，候虫讙自煎。
白头行万里，转眼过三年。
“转眼过三年”全诗翻译
译文：
官员退休后依然可以畅饮，夜晚凉爽时仍未入眠。
屋檐瓦片鸣落烬，鑞鼎湿润笼罩烟雾。
露水滋润叶片，等候的虫儿高声自鸣。
白发人在千里之行，眨眼间已度过三年。
总结：
这首诗通过描绘官员退休后的生活以及自然景物的变化，表达了时光飞逝、人生短暂的感慨。夜晚凉爽，官员退休后仍可尽情饮酒，但随着岁月的流逝，白发人已经行走了千里，三年转瞬即逝。诗人以简洁的语言描绘出时光的流逝和岁月的变迁，表达了对光阴逝去的感叹。
“转眼过三年”相关诗句：
- 转眼过三年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夜坐 》
- 转眼过三纪 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 白髪催年老 》
- 转眼三年世事空 出自 [宋] 卫博 ·《次韵王大光见赠 》
- 三年过眼千千卷 出自 [宋] 释宗杲 ·《阅藏後题智证庵壁 》
- 转眼青春过 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 转眼光阴如过客 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 庙门转眼随帆过 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已逺矣 》
- 转眼还惊日过中 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一一 》
- 荣华过眼转九易 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 过眼苹风倏转商 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡阳临湘驿 》
- 过眼青钱转手空 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其四 》
- 转眼一年人 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正立春 》
- 转眼一年人 出自 [宋] 史诏 ·《立春书怀 》
- 反转杀人三角眼 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其一○ 》
- 飞云转眼下三峡 出自 [宋] 周紫芝 ·《虚飘飘 其一 》
- 三年过了又三年 出自 [唐] 定御 ·《答冥使（题拟） 》
- 三年过了又三年 出自 [宋] 释定御 ·《答使者 》
- 转头七九数过三 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其六 》
- 转眼百年如电掣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 转眼年华几度新 出自 [宋] 吴芾 ·《和王龟龄待制贡院落成二首 其一 》