“转眼光阴如过客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转眼光阴如过客”出自哪首诗?
答案: “转眼光阴如过客”出自: 宋代 麴贞的 《岁暮篇寄无碍居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn yǎn guāng yīn rú guò kè ,诗句平仄: 仄仄平平○○仄 。
问题2:“转眼光阴如过客”的上一句是什么?
答案:
“转眼光阴如过客”的上一句是: 人生那得寿盈百 , 诗句拼音为: rén shēng nà dé shòu yíng bǎi
,诗句平仄: 仄仄平平○○仄 。
问题3:“转眼光阴如过客”的下一句是什么?
答案: “转眼光阴如过客”的下一句是: 夙龄壮志日蹉跎 , 诗句拼音为: sù líng zhuàng zhì rì cuō tuó ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“转眼光阴如过客”全诗
岁暮篇寄无碍居士 (suì mù piān jì wú ài jū shì)
羲和不停驭,年华迅转毂。
春阳万卉菲,忽惊遂凄肃。
人生那得寿盈百,转眼光阴如过客。
夙龄壮志日蹉跎,黑鬒萧萧又云晳。
年来年去机中梭,去日苦多其奈何。
君不见古来神智称姜公,卖浆屠肆成奇穷。
岐周王气时不发,渭滨槁死终渔翁。
人生代谢如四序,陵阳松乔在何许。
功名富贵一浮尘,濩落饥寒向谁语。
向谁语,为君言,寒气凛冽阳和旋,得失不羁大化全。
樽前有酒同偓佺,明朝且笑云山巅。
平○仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平○平,仄仄仄平○仄平。
平仄仄仄平平仄○平平,仄平平仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄,平平平,平仄仄仄平○平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
“转眼光阴如过客”繁体原文
歲暮篇寄無礙居士
羲和不停馭,年華迅轉轂。
春陽萬卉菲,忽驚遂凄肅。
人生那得壽盈百,轉眼光陰如過客。
夙齡壯志日蹉跎,黑鬒蕭蕭又云晳。
年來年去機中梭,去日苦多其奈何。
君不見古來神智稱姜公,賣漿屠肆成奇窮。
岐周王氣時不發,渭濱槁死終漁翁。
人生代謝如四序,陵陽松喬在何許。
功名富貴一浮塵,濩落饑寒向誰語。
向誰語,爲君言,寒氣凜冽陽和旋,得失不羈大化全。
樽前有酒同偓佺,明朝且笑雲山巔。
“转眼光阴如过客”韵律对照
平○仄平仄,平平仄仄仄。
羲和不停驭,年华迅转毂。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
春阳万卉菲,忽惊遂凄肃。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○○仄。
人生那得寿盈百,转眼光阴如过客。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
夙龄壮志日蹉跎,黑鬒萧萧又云晳。
平平平仄平○平,仄仄仄平○仄平。
年来年去机中梭,去日苦多其奈何。
平仄仄仄平平仄○平平,仄平平仄平平平。
君不见古来神智称姜公,卖浆屠肆成奇穷。
平平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
岐周王气时不发,渭滨槁死终渔翁。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄平仄。
人生代谢如四序,陵阳松乔在何许。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
功名富贵一浮尘,濩落饥寒向谁语。
仄平仄,平平平,平仄仄仄平○平,仄仄仄平仄仄平。
向谁语,为君言,寒气凛冽阳和旋,得失不羁大化全。
平平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
樽前有酒同偓佺,明朝且笑云山巅。
“转眼光阴如过客”全诗注音
羲和不停驭,年华迅转毂。
春阳万卉菲,忽惊遂凄肃。
人生那得寿盈百,转眼光阴如过客。
夙龄壮志日蹉跎,黑鬒萧萧又云晳。
年来年去机中梭,去日苦多其奈何。
君不见古来神智称姜公,卖浆屠肆成奇穷。
岐周王气时不发,渭滨槁死终渔翁。
人生代谢如四序,陵阳松乔在何许。
功名富贵一浮尘,濩落饥寒向谁语。
向谁语,为君言,寒气凛冽阳和旋,得失不羁大化全。
樽前有酒同偓佺,明朝且笑云山巅。
“转眼光阴如过客”全诗翻译
译文:
羲和不停驭,年华迅速转动。春阳照耀万物繁茂,却突然变得阴霾凄凉。人生怎能拥有长寿百年,转瞬间光阴如过往行人。少年壮志多被荒废,黑发渐渐脱落,又变得苍白。年复一年,时光如织机,往日的辛酸较多,又能如何挽回。难道你不知道古代有一位智慧超群的姜公,曾在浆汁摊卖,屠宰肆业中成就奇迹,但最终却贫困潦倒。历代的王者也曾有权势之气,却无法永久维持,最终成为平凡的渔翁。人生代谢如同四季交替,陵阳的高大松乔又在何处。功名富贵只是短暂如尘埃,悲欢离合只能向谁倾诉。向谁倾诉呢?为你表白,冬日的寒气凛冽,阳光又如春风般和煦,得失不拘,一切皆可转化为美好。在酒杯前,与朋友同乐,明天早晨笑看云山之巅。全文传达了人生无常、命运无常的主题,强调了人生的转瞬即逝,欲望和名利不能长久。尽管人生多风风雨雨,但仍需豁达面对,不拘泥于得失,享受当下的美好。
“转眼光阴如过客”总结赏析
赏析:《岁暮篇寄无碍居士》描绘了岁月的无情流逝和人生的无常。诗人以壮志蹉跎、时光匆匆的自觉表达了生命的无常和转瞬即逝。诗中以古人姜公、渔翁的命运反衬,表现了人生的浮华与虚幻。作者借劝解之辞,表达了对人生起伏的深刻体验和对世事变迁的深沉思考。最后两句表现了对命运的豁达和对人生变迁的超然态度,以及对未来的乐观信念。
“转眼光阴如过客”相关诗句:
- 转眼光阴如过客 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 转眼光阴遽如许 出自 [宋] 敖陶孙 ·《飘风荆溪 》
- 光阴转眼去如飞 出自 [宋] 崔敦礼 ·《和章冠之 》
- 过眼光阴浑是客 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月二十八日用後山诗韵 》
- 光阴过眼疾如车 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王不疑少卿见赠 》
- 光阴过眼如奔轮 出自 [宋] 邵雍 ·《光阴吟 》
- 转眼光阴一指弹 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 过隙光阴一转轮 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其一 》
- 过眼光阴掣电同 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其一 》
- 过眼光阴又岁穷 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕送次公子入京受县 》
- 叹息光阴过眼空 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其三 》
- 过眼光阴发样多 出自 [宋] 史弥宁 ·《喜闲 》
- 过眼光阴掣飞电 出自 [宋] 杨万里 ·《题星子县黄宰世高问政堂 》
- 光阴过眼似奔轮 出自 [宋] 吴芾 ·《二月望日三七侄移庖於休休堂约四老人爲送春之集拙者预一老之数因成八句 》
- 过眼光阴人不荐 出自 [宋] 释可封 ·《偈二首 其一 》
- 过眼光阴梦幻虚 出自 [宋] 施士衡 ·《复挽 》
- 光阴似过客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 百年光阴如转烛 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 过客光阴易老态 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春懐 》
- 过眼光如遗 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》