“奇峯耸天柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇峯耸天柱”出自哪首诗?
答案: “奇峯耸天柱”出自: 宋代 释道济的 《游洞霄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí fēng sǒng tiān zhù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“奇峯耸天柱”的上一句是什么?
答案:
“奇峯耸天柱”的上一句是: 小迳穿林丘 , 诗句拼音为: xiǎo jìng chuān lín qiū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“奇峯耸天柱”的下一句是什么?
答案: “奇峯耸天柱”的下一句是: 九锁岩谷幽 , 诗句拼音为: jiǔ suǒ yán gǔ yōu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“奇峯耸天柱”全诗
游洞霄 (yóu dòng xiāo)
平明发余杭,扁舟泝清流。
登岸五六里,小迳穿林丘。
奇峯耸天柱,九锁岩谷幽。
云根立仙馆,胜处非人谋。
入门气象雄,金碧欺两眸。
弹棊古松下,啼鸟声相酬。
羽衣读黄庭,内景宜自修。
蓬莱隔弱水,九转即可求。
坡翁昔赋诗,刻石记旧游。
溪山增伟观,万古传不休。
我来吊陈迹,枯肠怯冥搜。
执炬入大涤,襟袖寒飕飕。
悬崖石乳滴,千岁无人收。
樵夫指岩窟,此处通龙湫。
方期过东洞,红日惊西投。
徘徊出山去,空使猿鹤愁。
平平仄平平,○平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
○平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平○○平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
“奇峯耸天柱”繁体原文
游洞霄
平明發餘杭,扁舟泝清流。
登岸五六里,小逕穿林丘。
奇峯聳天柱,九鎖巖谷幽。
雲根立仙館,勝處非人謀。
入門氣象雄,金碧欺兩眸。
彈棊古松下,啼鳥聲相酬。
羽衣讀黄庭,內景宜自修。
蓬萊隔弱水,九轉即可求。
坡翁昔賦詩,刻石記舊游。
溪山增偉觀,萬古傳不休。
我來弔陳迹,枯腸怯冥搜。
執炬入大滌,襟袖寒颼颼。
懸崖石乳滴,千歲無人收。
樵夫指巖窟,此處通龍湫。
方期過東洞,紅日驚西投。
徘徊出山去,空使猿鶴愁。
“奇峯耸天柱”韵律对照
平平仄平平,○平仄平平。
平明发余杭,扁舟泝清流。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
登岸五六里,小迳穿林丘。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
奇峯耸天柱,九锁岩谷幽。
平平仄平仄,○仄平平平。
云根立仙馆,胜处非人谋。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
入门气象雄,金碧欺两眸。
○平仄平仄,平仄平○平。
弹棊古松下,啼鸟声相酬。
仄○仄平○,仄仄平仄平。
羽衣读黄庭,内景宜自修。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
蓬莱隔弱水,九转即可求。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
坡翁昔赋诗,刻石记旧游。
平平平仄○,仄仄○仄平。
溪山增伟观,万古传不休。
仄平仄平仄,平平仄平平。
我来吊陈迹,枯肠怯冥搜。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
执炬入大涤,襟袖寒飕飕。
平平仄仄仄,平仄平平○。
悬崖石乳滴,千岁无人收。
平平仄平仄,仄仄平平○。
樵夫指岩窟,此处通龙湫。
平○○平仄,平仄平平平。
方期过东洞,红日惊西投。
平平仄平仄,○仄平仄平。
徘徊出山去,空使猿鹤愁。
“奇峯耸天柱”全诗注音
平明发余杭,扁舟泝清流。
登岸五六里,小迳穿林丘。
奇峯耸天柱,九锁岩谷幽。
云根立仙馆,胜处非人谋。
入门气象雄,金碧欺两眸。
弹棊古松下,啼鸟声相酬。
羽衣读黄庭,内景宜自修。
蓬莱隔弱水,九转即可求。
坡翁昔赋诗,刻石记旧游。
溪山增伟观,万古传不休。
我来吊陈迹,枯肠怯冥搜。
执炬入大涤,襟袖寒飕飕。
悬崖石乳滴,千岁无人收。
樵夫指岩窟,此处通龙湫。
方期过东洞,红日惊西投。
徘徊出山去,空使猿鹤愁。
“奇峯耸天柱”全诗翻译
译文:
平明时分从余杭出发,乘坐小船顺着清澈的河流而行。登上岸地,行了五六里,沿着小径穿过林丘。眼前是奇峰耸立,如天柱一般高耸入云,有九道岩谷幽深幽深。在云根下,建立了仙馆,这美景非人力所能筹谋而得。进入门中,气象雄伟,金碧辉煌,令人瞠目结舌。在古松下弹着棋,鸟儿的啼声似乎在回应。穿羽衣读黄庭之书,内心景象宜自修。蓬莱仙岛隔着弱水,九次转世即可实现愿望。坡翁昔日曾在此赋诗,刻石上留下他的旧游之迹。溪山景色更加宏伟,这一切会被传承万古不息。我来吊古人的足迹,枯肠怯怕灵秘搜寻。手持火炬进入巨大洞穴,胸怀冷飕飕。悬崖上的石乳滴落,千年来无人采集。樵夫指着岩窟,说这里通往龙的洞穴。我打算前往东洞,但红日却惊动了西边的龙。徘徊着离开山去,让猿和鹤空留愁意。
“奇峯耸天柱”相关诗句:
- 奇峯耸天柱 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 天柱耸云奇 出自 [宋] 释德洪 ·《赋竹 》
- 凤顶孤峯耸绝奇 出自 [宋] 何羣 ·《降真岩 》
- 屏列奇峯疑八柱 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 一嶂耸天柱 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 天外孤松峯顶耸 出自 [宋] 释慧晖 ·《维摩大士不答文殊问如何是菩萨入不二法门颂 》
- 谁将天柱峯 出自 [宋] 邵雍 ·《谢人惠石笋 》
- 碧峯天柱下 出自 [唐] 司空曙 ·《送崔校书赴梓幕 》
- 一峯天柱杪 出自 [宋] 释元肇 ·《洞霄宫 》
- 孰知天柱峯 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 云开天柱峯虽出 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其八 》
- 一峯孤立如天柱 出自 [宋] 赵拚 ·《鼎湖峰 》
- 天柱孤峯指掌看 出自 [唐] 独孤及 ·《登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之後 》
- 天柱峯前又一区 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其一 》
- 衡岳何依天柱峯 出自 [宋] 张元干 ·《再次前韵即事 》
- 西岭回看天柱峯 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 西柱一峯天所弃 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 山倚一峯天柱高 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 得随天柱数峯存 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五 》
- 一峯天柱殿西南 出自 [宋] 胡衍 ·《嘉定二年秋重游洞霄 》