“得随天柱数峯存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得随天柱数峯存”出自哪首诗?
答案: “得随天柱数峯存”出自: 宋代 邵雍的 《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé suí tiān zhù shù fēng cún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“得随天柱数峯存”的上一句是什么?
答案:
“得随天柱数峯存”的上一句是: 万古千今名与姓 , 诗句拼音为: wàn gǔ qiān jīn míng yǔ xìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“得随天柱数峯存”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得随天柱数峯存”已经是最后一句了。
“得随天柱数峯存”全诗
谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五 (xiè shāng shǒu sòng láng zhōng jì dào tiān zhù shān hù tiē réng yī yuán yùn qí wǔ)
无成麋鹿久同群,占籍恩深荷史君。
万古千今名与姓,得随天柱数峯存。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“得随天柱数峯存”繁体原文
謝商守宋郎中寄到天柱山戶帖仍依元韻 其五
無成麋鹿久同群,占籍恩深荷史君。
萬古千今名與姓,得隨天柱數峯存。
“得随天柱数峯存”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无成麋鹿久同群,占籍恩深荷史君。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万古千今名与姓,得随天柱数峯存。
“得随天柱数峯存”全诗注音
无成麋鹿久同群,占籍恩深荷史君。
万古千今名与姓,得随天柱数峯存。
“得随天柱数峯存”全诗翻译
译文:
无成麋鹿久同群,占籍恩深荷史君。
无成:没有成就,未能有所作为。
麋鹿:雄鹿。
久同群:长久以来一直与同伴群居。
占籍:获得职位,位居高位。
恩深:深厚的恩情。
荷史君:指史君(对史官的尊称),表示对历史的推崇和敬意。
万古千今名与姓,得随天柱数峰存。
万古千今:指永远的时代。
名与姓:指个人的名誉和家族的声望。
得随天柱数峰存:能够随着天柱(指天上最高的星星,象征着尊贵和荣耀)的存在而长存。
总结:
这首诗通过描述麋鹿长久以来与同伴群居,表达了作者对未能有所成就的无奈和遗憾。然后,通过对名与姓的探讨,表达了个人名誉和家族声望能够随着尊贵和荣耀的存在而永恒存在的意境。同时,表达了对历史的推崇和对史官的敬意。整首诗以古典的语言表达了作者的情感和对人生意义的思考。
“得随天柱数峯存”总结赏析
赏析:这首诗由邵雍创作,表达了对友人宋郎中的深厚友情和对人生的沉思。诗中描绘了一只长期与群体相伴的麋鹿,象征着友谊的坚固和持久。作者借此意象,表达了自己与友人的深厚友情,即便岁月流逝,这份友情仍然坚如磐石。诗中提到“万古千今名与姓”,表明人的名誉地位在历史长河中终将湮灭,而真正留存的,是那份真挚的友情。最后两句“得随天柱数峯存”,以山峰比喻友情的坚固和持久,传达了友人间深厚情谊的深远意义。
标签: 友情、坚固、持久
“得随天柱数峯存”相关诗句:
- 得随天柱数峯存 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五 》
- 谁将天柱峯 出自 [宋] 邵雍 ·《谢人惠石笋 》
- 一峯天柱杪 出自 [宋] 释元肇 ·《洞霄宫 》
- 孰知天柱峯 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 奇峯耸天柱 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 碧峯天柱下 出自 [唐] 司空曙 ·《送崔校书赴梓幕 》
- 一峯孤立如天柱 出自 [宋] 赵拚 ·《鼎湖峰 》
- 山倚一峯天柱高 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 衡岳何依天柱峯 出自 [宋] 张元干 ·《再次前韵即事 》
- 天柱孤峯指掌看 出自 [唐] 独孤及 ·《登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之後 》
- 西岭回看天柱峯 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 天柱峯前又一区 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其一 》
- 一峯天柱殿西南 出自 [宋] 胡衍 ·《嘉定二年秋重游洞霄 》
- 云开天柱峯虽出 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其八 》
- 疑是飞来天柱峯 出自 [宋] 叶茵 ·《卓笔峰 》
- 天柱峯头凤邓鬰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 西柱一峯天所弃 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 擎天一柱四窗存 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 石窗 》
- 数峯起天末 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 数分天柱半 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 》