“碧峯天柱下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧峯天柱下”出自哪首诗？
答案： “碧峯天柱下”出自： 唐代 司空曙的 《送崔校书赴梓幕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì fēng tiān zhù xià ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“碧峯天柱下”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“碧峯天柱下”已经是第一句了。
问题3：“碧峯天柱下”的下一句是什么？
答案： “碧峯天柱下”的下一句是： 鼓角镇南军 , 诗句拼音为： gǔ jiǎo zhèn nán jūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“碧峯天柱下”全诗
送崔校书赴梓幕 (sòng cuī xiào shū fù zǐ mù)
碧峯天柱下，鼓角镇南军。
管记催飞檄，蓬莱辍校文。
栈霜朝似雪，江雾晚成云。
想出褒中望，巴庸方路分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“碧峯天柱下”繁体原文
送崔校書赴梓幕
碧峯天柱下，鼓角鎮南軍。
管記催飛檄，蓬萊輟校文。
棧霜朝似雪，江霧晚成雲。
想出褒中望，巴庸方路分。
“碧峯天柱下”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
碧峯天柱下，鼓角镇南军。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
管记催飞檄，蓬莱辍校文。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
栈霜朝似雪，江雾晚成云。
仄仄平平仄，平平平仄平。
想出褒中望，巴庸方路分。
“碧峯天柱下”全诗注音
碧峯天柱下，鼓角镇南军。
管记催飞檄，蓬莱辍校文。
栈霜朝似雪，江雾晚成云。
想出褒中望，巴庸方路分。
“碧峯天柱下”全诗翻译
译文：
碧峰高耸入云天，作为天柱，镇守着南方军队。管家催促写飞檄文书，蓬莱学堂停止了教育活动。寒霜覆盖的栈道像白雪一样，江上的雾气在傍晚时变成了云朵。回想起褒中的愿望，思绪飘向巴山和庸地的分别之路。
“碧峯天柱下”总结赏析
赏析：
《送崔校书赴梓幕》是唐代诗人司空曙创作的一首七言律诗。这首诗描写了诗人送别友人崔校书，崔校书奉旨前往梓州，表达了对友人的祝愿和对别离的感慨，同时通过自然景物的描写，抒发了诗人内心的情感。
首句“碧峯天柱下，鼓角镇南军。”以壮丽的自然景色描绘了诗中的背景，天柱青翠、鼓角擂鸣，突显出诗人送别的场面庄重和威严。
第二句“管记催飞檄，蓬莱辍校文。”表现了崔校书接到征召的紧迫，管记催促他快马加鞭，不得不中断学业，辍学前去报到。
第三句“栈霜朝似雪，江雾晚成云。”通过自然景物的描写，诗人巧妙地表现了季节的更替，早晨的霜如雪一般，晚上的江雾则像云一般，反映了光阴的流转和时光的推移。
最后两句“想出褒中望，巴庸方路分。”表达了诗人对友人崔校书的深情思念，他希望崔校书能够早日归来，与他再度相见，但现实却将他们分隔在褒中和巴庸两地。
“碧峯天柱下”相关诗句：
- 碧峯天柱下 出自 [唐] 司空曙 ·《送崔校书赴梓幕 》
- 峯高峯下碧查牙 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 谁将天柱峯 出自 [宋] 邵雍 ·《谢人惠石笋 》
- 孰知天柱峯 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 奇峯耸天柱 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 一峯天柱杪 出自 [宋] 释元肇 ·《洞霄宫 》
- 疑是飞来天柱峯 出自 [宋] 叶茵 ·《卓笔峰 》
- 衡岳何依天柱峯 出自 [宋] 张元干 ·《再次前韵即事 》
- 一峯孤立如天柱 出自 [宋] 赵拚 ·《鼎湖峰 》
- 西岭回看天柱峯 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 一峯天柱殿西南 出自 [宋] 胡衍 ·《嘉定二年秋重游洞霄 》
- 山倚一峯天柱高 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 天柱孤峯指掌看 出自 [唐] 独孤及 ·《登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之後 》
- 西柱一峯天所弃 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 云开天柱峯虽出 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其八 》
- 天柱峯前又一区 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其一 》
- 天柱峯头凤邓鬰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 得随天柱数峯存 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五 》
- 下照碧峯头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山行冒雨至村家 》
- 香炉碧峯下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范待制约游庐山以故不往因寄 》