“明月上金铺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月上金铺”出自哪首诗?
答案: “明月上金铺”出自: 唐代 欧阳炯的 《更漏子 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè shàng jīn pù ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“明月上金铺”的上一句是什么?
答案:
“明月上金铺”的上一句是: 丁丁玉漏咽铜壶 , 诗句拼音为: dīng dīng yù lòu yàn tóng hú
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“明月上金铺”的下一句是什么?
答案: “明月上金铺”的下一句是: 红线毯 , 诗句拼音为: hóng xiàn tǎn ,诗句平仄:平仄仄。
“明月上金铺”全诗
更漏子 二 (gèng lòu zǐ èr)
三十六宫秋夜永,露华点滴高梧。
丁丁玉漏咽铜壶,明月上金铺。
红线毯,博山炉,香风暗触流苏。
羊车一去长青芜,镜尘鸾彩孤。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄平○。
平仄仄,仄平平,平平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄平平仄平。
“明月上金铺”繁体原文
更漏子 二
三十六宮秋夜永,露華點滴高梧。
丁丁玉漏咽銅壺,明月上金鋪。
紅線毯,博山爐,香風暗觸流蘇。
羊車一去長青蕪,鏡塵鸞綵孤。
“明月上金铺”韵律对照
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
三十六宫秋夜永,露华点滴高梧。
平平仄仄仄平平,平仄仄平○。
丁丁玉漏咽铜壶,明月上金铺。
平仄仄,仄平平,平平仄仄平平。
红线毯,博山炉,香风暗触流苏。
平平仄仄○平平,仄平平仄平。
羊车一去长青芜,镜尘鸾彩孤。
“明月上金铺”全诗注音
三十六宫秋夜永,露华点滴高梧。
丁丁玉漏咽铜壶,明月上金铺。
红线毯,博山炉,香风暗触流苏。
羊车一去长青芜,镜尘鸾彩孤。
“明月上金铺”全诗翻译
注释:
⑴三十六宫:言宫殿之多。
⑵博山炉:古香炉名。此处泛指香炉。
⑶流苏:丝线制成的穗子。
⑷羊车:晋武帝常乘羊车游幸宫内,此处指帝王行幸后宫。
⑸镜尘鸾影孤:饰有鸾鸟图案的妆镜落满灰尘,无人照镜,故称鸾影孤。
“明月上金铺”相关诗句:
- 明月上金铺 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》
- 映楼明月锁金铺 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十六 》
- 东箱斜月上金铺 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 天上金龙日月明 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 西湖明月上金鈎 出自 [宋] 释广闻 ·《送愚庵和尚赴资福 》
- 三月金明池上水 出自 [宋] 华岳 ·《杨花 》
- 夜踏金梯上明月 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 金铺上日迟 出自 [宋] 赵湘 ·《太后合春帖子 其二 》
- 金铺上日迟 出自 [宋] 韩维 ·《太后阁六首 其二 》
- 日透金铺兽面明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太庙致斋 》
- 晴光彩错明金铺 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 月铺金鏁碎 出自 [宋] 释元肇 ·《移竹 》
- 明月寒铺银 出自 [宋] 徐玑 ·《水仙花篇 》
- 金铺雨後上莓苔 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其二 》
- 日华凌乱上金铺 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 璿波亭 》
- 骐驎烟上暗金铺 出自 [宋] 陈师道 ·《兴龙节致语口号 》
- 日移花影上金铺 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一八 》
- 内门朝日上金铺 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其一 》
- 曈曨晓日上金铺 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 妃嫔合 》
- 月照金铺关永夜 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其四 》