“曈曨晓日上金铺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曈曨晓日上金铺”出自哪首诗？
答案： “曈曨晓日上金铺”出自： 宋代 王安中的 《春帖子 妃嫔合》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng lóng xiǎo rì shàng jīn pù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“曈曨晓日上金铺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曈曨晓日上金铺”已经是第一句了。
问题3：“曈曨晓日上金铺”的下一句是什么？
答案： “曈曨晓日上金铺”的下一句是： 的皪春冰泮玉壶 , 诗句拼音为： de lì chūn bīng pàn yù hú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“曈曨晓日上金铺”全诗
春帖子 妃嫔合 (chūn tiě zi fēi pín hé)
曈曨晓日上金铺，的皪春冰泮玉壶。
绣户绿窗尘不到，凝酥点就辋川图。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“曈曨晓日上金铺”繁体原文
春帖子 妃嬪閤
曈曨曉日上金鋪，的皪春冰泮玉壺。
繡戶綠窗塵不到，凝酥點就輞川圖。
“曈曨晓日上金铺”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曈曨晓日上金铺，的皪春冰泮玉壶。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绣户绿窗尘不到，凝酥点就辋川图。
“曈曨晓日上金铺”全诗注音
曈曨晓日上金铺，的皪春冰泮玉壶。
绣户绿窗尘不到，凝酥点就辋川图。
“曈曨晓日上金铺”全诗翻译
译文：
曈曨明亮的旭日照耀着金色大地，春日的冰融化成了如玉的水池。
绣着花纹的门户、绿色的窗户，尘埃无法飞入，美妙的春日景色如同辋川图一样凝聚在那里。
全文总结：这句古文描绘了早晨的美景，明亮的太阳照射在金色铺地上，春日的冰融化成了美丽的水池。精致的绣花门户和绿色的窗户遮挡着尘埃，展现出宛如辋川图般的美景。
“曈曨晓日上金铺”相关诗句：
- 曈曨晓日上金铺 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 妃嫔合 》
- 曈曨晓日上帘旌 出自 [宋] 沈与求 ·《即事和卓彦翼 》
- 曈曨晓日上帘旌 出自 [宋] 向雪湖 ·《雨鸠 》
- 曈曨晓色上帘旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓晴 》
- 赫晓日之曈曨 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 晓日曈曨瞻玉案 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十一 》
- 日影曈曨霁晓雰 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 》
- 晓日曈曨雪未残 出自 [宋] 陆游 ·《过灵石三峰二首 其二 》
- 晓日曈曨开凤翣 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其四 》
- 桥边晓日已曈曨 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其二 》
- 晓日曈曨露未乾 出自 [宋] 陆游 ·《冬初至法云 》
- 曈曨晓日出苍凉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题必照轩 》
- 曈曨晓日照天袍 出自 [宋] 宋祁 ·《黄葵 》
- 岭头初日上曈曨 出自 [宋] 韩琦 ·《渑池道中 》
- 曈曈曨曨浮在水 出自 [宋] 田锡 ·《峨嵋山歌 》
- 曈曈晓日上三竿 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 晓日曈曈上纸窗 出自 [宋] 吕南公 ·《晓日 》
- 鸡树晓曈曨 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 紫阁曈曨隐晓霞 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其一○ 》
- 晓光晴影正曈曨 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一一 》