“金铺上日迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金铺上日迟”出自哪首诗？
答案： “金铺上日迟”出自： 宋代 赵湘的 《太后合春帖子 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn pù shàng rì chí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“金铺上日迟”的上一句是什么？
答案：
“金铺上日迟”的上一句是： 玉律生阳早 , 诗句拼音为：yù lǜ shēng yáng zǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“金铺上日迟”的下一句是什么？
答案： “金铺上日迟”的下一句是： 枝间双鹊语 , 诗句拼音为： zhī jiān shuāng què yǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“金铺上日迟”全诗
太后合春帖子 其二 (tài hòu hé chūn tiě zi qí èr)
玉律生阳早，金铺上日迟。
枝间双鹊语，应是报春祺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“金铺上日迟”繁体原文
太后閤春帖子 其二
玉律生陽早，金鋪上日遲。
枝間雙鵲語，應是報春祺。
“金铺上日迟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉律生阳早，金铺上日迟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
枝间双鹊语，应是报春祺。
“金铺上日迟”全诗注音
玉律生阳早，金铺上日迟。
枝间双鹊语，应是报春祺。
“金铺上日迟”全诗翻译
译文：
玉律（白玉般的竹笛）声响起的很早，金色的阳光铺满了地面但升起得有些迟。枝头上两只鹊鸟交流着语言，应该是在预示着春天的吉祥到来。
总结：
这首诗描写了一个早春的景象，阳光逐渐出现，一对鹊鸟在枝头互相交流，预示着春天的来临。诗人以简洁而生动的笔触，展现了大自然的美好与喜庆。
“金铺上日迟”总结赏析
《太后合春帖子 其二》这首古诗由赵湘创作，是一首抒发对早春景色的赞美之作。
赏析：
这首诗以清新的春天为背景，展现了作者对美好自然景色的欣赏和感受。首句"玉律生阳早，金铺上日迟"描绘了晨光透过树枝铺展在大地上的美景，用"玉律"和"金铺"形容清晨的阳光，给人一种明媚和温暖的感觉。
接下来的"枝间双鹊语，应是报春祺"表达了春天来临的喜悦和吉祥。"双鹊"在古代文学中被视为幸福的象征，它们的鸣叫预示着好消息。这里作者通过双鹊的鸣叫，暗示着春天的到来是一种祝福和吉祥，是大自然的馈赠。
整首诗以简洁的语言传达出作者对春天的喜爱和对自然美的敬仰。这首诗歌属于抒情诗，通过描绘自然景色，传达了作者内心的情感。
“金铺上日迟”相关诗句：
- 金铺上日迟 出自 [宋] 赵湘 ·《太后合春帖子 其二 》
- 金铺上日迟 出自 [宋] 韩维 ·《太后阁六首 其二 》
- 日华凌乱上金铺 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 璿波亭 》
- 日移花影上金铺 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一八 》
- 内门朝日上金铺 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其一 》
- 曈曨晓日上金铺 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 妃嫔合 》
- 金铺丽景迟 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其一 》
- 铺张云霞驻迟日 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 金鞍欲上故迟迟 出自 [宋] 韩驹 ·《题明皇上马图 》
- 明月上金铺 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》
- 金铺雨後上莓苔 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其二 》
- 骐驎烟上暗金铺 出自 [宋] 陈师道 ·《兴龙节致语口号 》
- 东箱斜月上金铺 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 迟迟花日上帘钩 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其四 》
- 日照金铺扇影斜 出自 [宋] 任希夷 ·《左史待班二首 其一 》
- 迎阳红日耀金铺 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四三 》
- 日透金铺兽面明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太庙致斋 》
- 金铺缀日杂红光 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 舞阁金铺借日悬 出自 [唐] 沈佺期 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 金炉上烟迟 出自 [唐] 韦应物 ·《滁城对雪 》