“岭头愁断路茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭头愁断路茫茫”出自哪首诗?
答案: “岭头愁断路茫茫”出自: 唐代 杜牧的 《途中逢故人话西山读书早曾游览》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng tóu chóu duàn lù máng máng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岭头愁断路茫茫”的上一句是什么?
答案:
“岭头愁断路茫茫”的上一句是: 湖上梦余波灩灩 , 诗句拼音为: hú shàng mèng yú bō yàn yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岭头愁断路茫茫”的下一句是什么?
答案: “岭头愁断路茫茫”的下一句是: 经过事寄烟霞远 , 诗句拼音为: jīng guò shì jì yān xiá yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“岭头愁断路茫茫”全诗
途中逢故人话西山读书早曾游览 (tú zhōng féng gù rén huà xī shān dú shū zǎo céng yóu lǎn)
西岩曾到读书堂,穿竹行莎十里强。
湖上梦余波灩灩,岭头愁断路茫茫。
经过事寄烟霞远,名利尘随日月长。
莫道少年头不白,君看潘岳几茎霜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“岭头愁断路茫茫”繁体原文
途中逢故人話西山讀書早曾遊覽
西巖曾到讀書堂,穿竹行莎十里強。
湖上夢餘波灩灩,嶺頭愁斷路茫茫。
經過事寄煙霞遠,名利塵隨日月長。
莫道少年頭不白,君看潘岳幾莖霜。
“岭头愁断路茫茫”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西岩曾到读书堂,穿竹行莎十里强。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湖上梦余波灩灩,岭头愁断路茫茫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
经过事寄烟霞远,名利尘随日月长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫道少年头不白,君看潘岳几茎霜。
“岭头愁断路茫茫”全诗注音
西岩曾到读书堂,穿竹行莎十里强。
湖上梦余波灩灩,岭头愁断路茫茫。
经过事寄烟霞远,名利尘随日月长。
莫道少年头不白,君看潘岳几茎霜。
“岭头愁断路茫茫”全诗翻译
译文:
西岩曾经到过读书堂,穿过茂密的竹林,步行了十里之久。
在湖上的梦境中,余波如水泛动,岭头之上忧愁绵延,道路漫长而茫然。
经历的种种事情化作烟霞遥寄,名利的尘埃随着时光的流转而增长。
不要说少年头发未白,你看潘岳有几丝霜雪附着。
总结:
诗人描述了西岩曾经到过读书堂,穿越茂密的竹林,长途跋涉十里。在湖上的梦中,他感受到余波绵延不绝,登上岭头却面临漫长的迷茫道路。他经历的一切都以烟霞的形式遥寄远方,而名利的尘埃却随着时间的推移而增长。诗人告诫人们不要妄言少年不白头,引用潘岳的例子来说明凡人都会经历岁月的沉淀。
“岭头愁断路茫茫”总结赏析
赏析::
杜牧的《途中逢故人话西山读书早曾游览》是一首咏史抒怀的诗篇,全诗充满了离愁别绪和对过去的回忆,同时也表达了诗人对时光流转和岁月变迁的感慨。
首节以古代读书场所“西岩读书堂”为背景,描写诗人曾经的求学经历。他穿越竹林,跋涉十里,表现出了青年时代的坚韧与执着。诗中的“湖上梦余波灩灩”以及“岭头愁断路茫茫”暗示了青春年少的激情和追求,而这些激情和追求如今已被岁月所冲淡,留下了深深的思念和感伤。
第二节以“经过事寄烟霞远”来表达诗人已经走过了很多往事,这些往事已经随着时间和风霜而渐行渐远。他提到“名利尘随日月长”,意味着名利的得失都是短暂的,时间的流逝最终会让一切都成为过去。这一节强调了人生的短暂和无常。
最后一节以“莫道少年头不白,君看潘岳几茎霜”作结,传达了诗人对自己年华已逝,白发渐生的感叹。潘岳是中国古代文学史上的一位著名文学家,他的白发成了岁月流逝的象征。这句话也引导读者反思时间的无情,人生的转瞬即逝。
标签: 咏史、抒怀、时光、岁月
“岭头愁断路茫茫”相关诗句:
- 岭头愁断路茫茫 出自 [唐] 许浑 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 岭头愁断路茫茫 出自 [唐] 杜牧 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 回看云岭思茫茫 出自 [唐] 刘沧 ·《怀汶阳兄弟 》
- 归帆岭北茫茫水 出自 [宋] 王安石 ·《送别韩虞部 》
- 岭海茫茫隔吴楚 出自 [宋] 释德洪 ·《福岩寺梦访廓然於龙山路中见之 》
- 烟水茫茫断四邻 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一○ 》
- 断云幽梦事茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 千载茫茫只断碑 出自 [宋] 周孚 ·《清明日余与诸友游招隠山寺酌酒宋氏园亭谒苏才翁墓而归 》
- 东吴音断意茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《宿安仁云锦堂 》
- 客愁春恨两茫茫 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○ 》
- 向晚茫茫发旅愁 出自 [唐] 王昌龄 ·《万岁楼 》
- 天地阔远愁茫茫 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 日远茫茫愁不知 出自 [宋] 韩淲 ·《松棚 》
- 春愁茫茫塞天地 出自 [宋] 陆游 ·《春愁 》
- 茫茫四大愁杀人 出自 [唐] 贯休 ·《茫茫曲 》
- 海天愁思正茫茫 出自 [唐] 柳宗元 ·《登柳州城楼寄漳汀封连四州 》
- 吴云楚水愁茫茫 出自 [唐] 李羣玉 ·《醒起独酌怀友 》
- 客愁茫茫若江水 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 客愁春恨两茫茫 出自 [宋] 李缜 ·《句 其三 》
- 却愁烟水日茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》