“州家因旱授民词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“州家因旱授民词”出自哪首诗?
答案: “州家因旱授民词”出自: 宋代 张侃的 《十里舖歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu jiā yīn hàn shòu mín cí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“州家因旱授民词”的上一句是什么?
答案:
“州家因旱授民词”的上一句是: 驷马难追焉用救 , 诗句拼音为: sì mǎ nán zhuī yān yòng jiù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“州家因旱授民词”的下一句是什么?
答案: “州家因旱授民词”的下一句是: 差官下县拯民饥 , 诗句拼音为: chāi guān xià xiàn zhěng mín jī ,诗句平仄:平平仄○仄平平。
“州家因旱授民词”全诗
十里舖歌 (shí lǐ pù gē)
山容偏向秋深瘦,轿行十里日将昼。
斜斜雁字杂真行,节节芙蓉攒锦绣。
向来颇恨日月迟,而今翻道光阴骤。
是中有策君岂知,心要清闲手长袖。
片言轻发潜祸机,驷马难追焉用救。
州家因旱授民词,差官下县拯民饥。
嗟予窃粟惭一饱,破裘短袂肩相随。
君不见流行坎止言所寓,初程且到十里舖。
平平平仄平○仄,○○仄仄仄○仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄○,平平平仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,平仄平○仄○仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄○仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
平仄仄平○仄仄平仄仄,平平○仄仄仄仄。
“州家因旱授民词”繁体原文
十里舖歌
山容偏向秋深瘦,轎行十里日將晝。
斜斜雁字雜真行,節節芙蓉攢錦繡。
向來頗恨日月遲,而今翻道光陰驟。
是中有策君豈知,心要清閒手長袖。
片言輕發潛禍機,駟馬難追焉用救。
州家因旱授民詞,差官下縣拯民饑。
嗟予竊粟慚一飽,破裘短袂肩相隨。
君不見流行坎止言所寓,初程且到十里舖。
“州家因旱授民词”韵律对照
平平平仄平○仄,○○仄仄仄○仄。
山容偏向秋深瘦,轿行十里日将昼。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
斜斜雁字杂真行,节节芙蓉攒锦绣。
仄平○仄仄仄○,平平平仄平平仄。
向来颇恨日月迟,而今翻道光阴骤。
仄○仄仄平仄平,平仄平○仄○仄。
是中有策君岂知,心要清闲手长袖。
仄平○仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
片言轻发潜祸机,驷马难追焉用救。
平平平仄仄平平,平平仄○仄平平。
州家因旱授民词,差官下县拯民饥。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
嗟予窃粟惭一饱,破裘短袂肩相随。
平仄仄平○仄仄平仄仄,平平○仄仄仄仄。
君不见流行坎止言所寓,初程且到十里舖。
“州家因旱授民词”全诗注音
山容偏向秋深瘦,轿行十里日将昼。
斜斜雁字杂真行,节节芙蓉攒锦绣。
向来颇恨日月迟,而今翻道光阴骤。
是中有策君岂知,心要清闲手长袖。
片言轻发潜祸机,驷马难追焉用救。
州家因旱授民词,差官下县拯民饥。
嗟予窃粟惭一饱,破裘短袂肩相随。
君不见流行坎止言所寓,初程且到十里舖。
“州家因旱授民词”全诗翻译
译文:
山势向秋天变得纤瘦,轿子行驶十里,白天将要过去。
雁字斜斜地飞行,与真正的方向混杂在一起,芙蓉花一节一节地聚集成锦绣。
过去我常为日月的迟延而感到烦恼,而今却觉得光阴飞逝太快。
其中有些策略,君岂能知晓,心向清闲,手持长袖。
即使是一句轻描淡写的话也可能隐藏着陷阱,驷马难追,无法用力相救。
州家因为旱灾,发布慰问民众的词句,派遣官员下县解救民众的饥荒。
唉,我窃取了些许粮食,羞愧自责不能让自己吃饱,破旧的皮袍和短袖相伴相随。
君未曾见过流行于坎止言中所寄寓的意思,初步前进,刚到十里商店。
全诗写山势秋深瘦弱,轿车行驶十里路程,时光如梭。描写雁飞乱舞,芙蓉花绚丽多彩。诗人感慨时光匆忙,抒发内心的清闲愿望。提醒人们谨言慎行,小心陷阱。接着叙述了州家因旱灾发慰问词,派官员救济民众的饥荒,诗人则自责不能饱食穿暖。最后点出流行的含义,勉励初进之人勿忘初心。
“州家因旱授民词”相关诗句:
- 州家因旱授民词 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 家童授与步虚词 出自 [唐] 王建 ·《赠王处士 》
- 州民万家见之者 出自 [宋] 李康伯 ·《襄州太守王侯复岘山羊公祠 》
- 陆家兄弟是州民 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴苏州酬别乐天 》
- 亦有州民钓客家 出自 [宋] 韩淲 ·《丁使君和昌父诗朱卿亦有句次韵呈之 》
- 虔州之民十万家 出自 [宋] 赵拚 ·《将至太和寄蔡仲偃太博 》
- 歙州民与睦州民 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一二 》
- 授简慙词客 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一七 》
- 授简词臣敏 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 授笔题春词 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 授词如履霜 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》
- 七轴好词同跪授 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 先民授能 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 国授民时正 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和御制中和节 》
- 流民俱授亩 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 民罹旱虐 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其七 》
- 公爲州牧我州民 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 方成授记因 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其一 》
- 因之授汝季 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴氏女子 》
- 天旱爲民愁 出自 [唐] 贯休 ·《休粮僧 》