首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 襄州太守王侯复岘山羊公祠 > 州民万家见之者

“州民万家见之者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“州民万家见之者”出自哪首诗？

答案： “州民万家见之者”出自： 宋代 李康伯的 《襄州太守王侯复岘山羊公祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu mín wàn jiā jiàn zhī zhě ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。

问题2：“州民万家见之者”的上一句是什么？

答案： “州民万家见之者”的上一句是： 刻碑立祠在荆州 , 诗句拼音为： kè bēi lì cí zài jīng zhōu ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。

问题3：“州民万家见之者”的下一句是什么？

答案： “州民万家见之者”的下一句是： 揜面丸澜双泪下 , 诗句拼音为： yǎn miàn wán lán shuāng lèi xià ，诗句平仄：仄仄平○平仄仄。

“州民万家见之者”全诗

襄州太守王侯复岘山羊公祠 (xiāng zhōu tài shǒu wáng hóu fù xiàn shān yáng gōng cí)

。 朝代：宋 。    作者： 李康伯。

贤哉西晋钜平侯，刻碑立祠在荆州。
州民万家见之者，揜面丸澜双泪下。
逮今緜历几百祀，岘首巍然临汉水。
碑鈋祠废榛莽中，萧萧只有悲风起。
内阁深沈侍从臣，赤帷皁盖来行春。
殷勤拂碑复祠貌，一朝旧迹重如新。
山光葱蒨水清冽，天长地久无时别。
古人今人空茫茫，惟是功名不能灭。

平平平仄仄平平，仄平仄平仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平平仄平仄○，平平仄仄平平仄。
仄仄○○仄○平，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄平仄仄○○平。
平平平仄仄平仄，平○仄仄平平仄。
仄平平平○平平，平仄平平仄平仄。

xián zāi xī jìn jù píng hóu ， kè bēi lì cí zài jīng zhōu 。
zhōu mín wàn jiā jiàn zhī zhě ， yǎn miàn wán lán shuāng lèi xià 。
dǎi jīn mián lì jǐ bǎi sì ， xiàn shǒu wēi rán lín hàn shuǐ 。
bēi é cí fèi zhēn mǎng zhōng ， xiāo xiāo zhǐ yǒu bēi fēng qǐ 。
nèi gé shēn shěn shì cóng chén ， chì wéi zào gài lái xíng chūn 。
yīn qín fú bēi fù cí mào ， yī cháo jiù jì chóng rú xīn 。
shān guāng cōng qiàn shuǐ qīng liè ， tiān cháng dì jiǔ wú shí bié 。
gǔ rén jīn rén kōng máng máng ， wéi shì gōng míng bù néng miè 。

“州民万家见之者”繁体原文

襄州太守王侯復峴山羊公祠

賢哉西晉鉅平侯，刻碑立祠在荆州。
州民萬家見之者，揜面汍瀾雙淚下。
逮今緜歷幾百祀，峴首巍然臨漢水。
碑鈋祠廢榛莽中，蕭蕭只有悲風起。
內閣深沈侍從臣，赤帷皁蓋來行春。
殷勤拂碑復祠貌，一朝舊迹重如新。
山光葱蒨水清冽，天長地久無時別。
古人今人空茫茫，惟是功名不能滅。

“州民万家见之者”韵律对照

平平平仄仄平平，仄平仄平仄平平。
贤哉西晋钜平侯，刻碑立祠在荆州。

平平仄平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
州民万家见之者，揜面丸澜双泪下。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
逮今緜历几百祀，岘首巍然临汉水。

平平平仄平仄○，平平仄仄平平仄。
碑鈋祠废榛莽中，萧萧只有悲风起。

仄仄○○仄○平，仄平仄仄平○平。
内阁深沈侍从臣，赤帷皁盖来行春。

○平仄平仄平仄，仄平仄仄○○平。
殷勤拂碑复祠貌，一朝旧迹重如新。

平平平仄仄平仄，平○仄仄平平仄。
山光葱蒨水清冽，天长地久无时别。

仄平平平○平平，平仄平平仄平仄。
古人今人空茫茫，惟是功名不能灭。

“州民万家见之者”全诗注音

xián zāi xī jìn jù píng hóu ， kè bēi lì cí zài jīng zhōu 。

贤哉西晋钜平侯，刻碑立祠在荆州。

zhōu mín wàn jiā jiàn zhī zhě ， yǎn miàn wán lán shuāng lèi xià 。

州民万家见之者，揜面丸澜双泪下。

dǎi jīn mián lì jǐ bǎi sì ， xiàn shǒu wēi rán lín hàn shuǐ 。

逮今緜历几百祀，岘首巍然临汉水。

bēi é cí fèi zhēn mǎng zhōng ， xiāo xiāo zhǐ yǒu bēi fēng qǐ 。

碑鈋祠废榛莽中，萧萧只有悲风起。

nèi gé shēn shěn shì cóng chén ， chì wéi zào gài lái xíng chūn 。

内阁深沈侍从臣，赤帷皁盖来行春。

yīn qín fú bēi fù cí mào ， yī cháo jiù jì chóng rú xīn 。

殷勤拂碑复祠貌，一朝旧迹重如新。

shān guāng cōng qiàn shuǐ qīng liè ， tiān cháng dì jiǔ wú shí bié 。

山光葱蒨水清冽，天长地久无时别。

gǔ rén jīn rén kōng máng máng ， wéi shì gōng míng bù néng miè 。

古人今人空茫茫，惟是功名不能灭。

“州民万家见之者”全诗翻译

译文：
贤哉西晋的钜平侯啊，他的事迹被刻在碑上，在荆州立起祠堂。
荆州的百姓家家户户见到这座碑时，纷纷涕泗横流，双眼泪水滚滚而下。
几百年来，历经无数次祭祀，碑首巍然耸立在汉水边。
碑鈋祠堂在荒草丛中已被废弃，唯有凄凉的风声吹拂着。
深宫中，侍从臣们沉思默想，赤红帷幕与皂色盖被伴随着春季的到来。
他们殷勤地擦拭碑文，重新修整祠堂的面貌，一切如往昔般崭新。
山光依旧葱茏，水仍然清冽，天长地久，永不分别。
古人与今人都在这广袤无垠的时空里，唯有功名不会消逝。




总结：

诗人讴歌西晋钜平侯的事迹，他的碑文与祠堂屹立至今，虽经岁月的流逝，却仍感动着百姓，让人们对功名不朽有所领悟。古今人物虽在不同的时代，但他们的奋斗精神与追求却永远闪耀着光芒。整首诗描绘了历史的传承与崇敬，以及功名永存的价值。

“州民万家见之者”总结赏析

赏析：
这首《襄州太守王侯复岘山羊公祠》是李康伯创作的诗歌，表达了对西晋时期的王侯和岘山羊公祠的赞颂以及对历史传承的思考。
诗中首先称颂了西晋钜平侯王侯的贤德，他的功绩和影响力使得他的祠庙在荆州备受尊崇，成为州民万家景仰的对象。诗人以生动的描写，表现了人们对王侯的景仰之情，形容州民纷纷前来朝拜，甚至有人流下热泪，感情之深沉可见一斑。
接下来，诗人提到这座祠庙已经历了数百年的历史，依然屹立在岘山，威严不衰。他以岘山临汉水的壮丽景色作为背景，进一步凸显了祠庙的庄严和历史悠久。
然而，随着岁月的流逝，祠庙逐渐荒废，只有悲风在树丛中呼啸，暗示着历史的变迁和事物的衰败。然而，这一切都在新的时代得以重现，内阁深沈，侍从臣、赤帷皁盖，都暗示着祠庙和历史的重焕生机，旧迹重如新。
最后两句表达了对岘山山光水色的美好描绘，以及对历史和传统的传承。诗人通过反思古人和今人，强调了虽然时光荏苒，但功名和价值观念却能够永存，历史和文化传承不息。

“州民万家见之者”诗句作者李康伯介绍：

李康伯，仁宗明道中爲阁门祗候（《宋史》卷二九九《李垂传》）。康定元年（一○四○），由鄜州安抚都监移均州都监（《续资治通监长编》卷一二六、一二七）。庆历四年（一○四四），徙知泸州（同上书卷一五一）。七年，以太子府率致仕（清光绪《襄阳府志》）卷一八）。更多...

“州民万家见之者”相关诗句：

“州民万家见之者”每个字的意思：

包含“州民万家见之者”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂