“醉卧花间应不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉卧花间应不知”出自哪首诗?
答案: “醉卧花间应不知”出自: 唐代 方干的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì wò huā jiān yìng bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉卧花间应不知”的上一句是什么?
答案:
“醉卧花间应不知”的上一句是: 此时野客因花醉 , 诗句拼音为: cǐ shí yě kè yīn huā zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉卧花间应不知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉卧花间应不知”已经是最后一句了。
“醉卧花间应不知”全诗
春日 (chūn rì)
春去春来似有期,日高添睡是归时。
虽将细雨催芦笋,却用东风染柳丝。
重雾已应吞海色,轻霜犹自剉花枝。
此时野客因花醉,醉卧花间应不知。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉卧花间应不知”繁体原文
春日
春去春來似有期,日高添睡是歸時。
雖將細雨催蘆笋,却用東風染柳絲。
重霧已應吞海色,輕霜猶自剉花枝。
此時野客因花醉,醉臥花間應不知。
“醉卧花间应不知”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春去春来似有期,日高添睡是归时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽将细雨催芦笋,却用东风染柳丝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
重雾已应吞海色,轻霜犹自剉花枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时野客因花醉,醉卧花间应不知。
“醉卧花间应不知”全诗注音
春去春来似有期,日高添睡是归时。
虽将细雨催芦笋,却用东风染柳丝。
重雾已应吞海色,轻霜犹自剉花枝。
此时野客因花醉,醉卧花间应不知。
“醉卧花间应不知”全诗翻译
译文:
春天来去有着明确的时间,当太阳升得高了,人们就想睡觉回家了。
尽管细雨催促芦笋生长,但是东风却染上了柳树的嫩绿。
浓雾已经开始吞没海的颜色,而轻霜还在轻轻地垂挂在花枝上。
此时,游走在野外的客人因为沉醉于鲜花之中,醉卧在花丛中可能已经不知道自己身在何处了。
“醉卧花间应不知”相关诗句:
- 醉卧花间应不知 出自 [唐] 方干 ·《春日 》
- 醉卧花间人不知 出自 [宋] 无名氏 ·《题太行山石壁 》
- 贪醉花间卧不还 出自 [宋] 郭从周 ·《赠何中立 》
- 醉则卧花间 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 陶然醉卧花间酒 出自 [宋] 单锷 ·《题张公洞 》
- 容我不应嗔醉卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵程士和并帖元衡 》
- 醉卧都不知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十六 》
- 醉卧了不知 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 醉倒花间未必知 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药五首 其五 》
- 归时醉倒不知卧 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 醉卧不知云到枕 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱至机 其二 》
- 醉卧不知白日暮 出自 [唐] 李颀 ·《送陈章甫 》
- 夜来醉卧不知晓 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 醉卧黄昏自不知 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 醉卧不知清景失 出自 [宋] 李流谦 ·《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵 》
- 醉卧不知风露下 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 不辞花前醉倒卧经月 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 不醉花间不得回 出自 [宋] 姜特立 ·《侧金盏 》
- 不知身在花阴卧 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其三 》
- 归时不省花间醉 出自 [唐] 刘沧 ·《及第後宴曲江 》