“醉卧不知清景失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉卧不知清景失”出自哪首诗？
答案： “醉卧不知清景失”出自： 宋代 李流谦的 《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì wò bù zhī qīng jǐng shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“醉卧不知清景失”的上一句是什么？
答案：
“醉卧不知清景失”的上一句是： 跕跕轻帆卷夕阴 , 诗句拼音为： diǎn diǎn qīng fān juàn xī yīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“醉卧不知清景失”的下一句是什么？
答案： “醉卧不知清景失”的下一句是： 老㕙电掣笑秋鹰 , 诗句拼音为： lǎo 㕙 diàn chè xiào qiū yīng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“醉卧不知清景失”全诗
过长桥予醉卧不及观用仲甄韵 (guò cháng qiáo yǔ zuì wò bù jí guān yòng zhòng zhēn yùn)
长桥万古入骚吟，跕跕轻帆卷夕阴。
醉卧不知清景失，老㕙电掣笑秋鹰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
“醉卧不知清景失”繁体原文
過長橋予醉卧不及觀用仲甄韻
長橋萬古入騷吟，跕跕輕帆卷夕陰。
醉卧不知清景失，老㕙電掣笑秋鷹。
“醉卧不知清景失”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长桥万古入骚吟，跕跕轻帆卷夕阴。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
醉卧不知清景失，老㕙电掣笑秋鹰。
“醉卧不知清景失”全诗注音
长桥万古入骚吟，跕跕轻帆卷夕阴。
醉卧不知清景失，老㕙电掣笑秋鹰。
“醉卧不知清景失”全诗翻译
译文：
长桥万古进入吟咏之中，踉踉跄跄轻船卷起夜晚的阴影。
醉倒在那里不知道明净的景色已经消失，年老的灵感如电闪掠过，嘲笑着秋天的鹰。
总结：
诗人借景抒发了自己对于醉卧长桥上的闲适之情和年老后仍然保持灵感和幽默的心境。他用古代的形式和词汇表达了这种情感，展现出诗人的情趣和修养。
“醉卧不知清景失”相关诗句：
- 醉卧不知清景失 出自 [宋] 李流谦 ·《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵 》
- 清景不可失 出自 [唐] 皎然 ·《兵马曹季良宅夜集 》
- 醉卧都不知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十六 》
- 醉卧了不知 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 归时醉倒不知卧 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 醉卧黄昏自不知 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 醉卧花间人不知 出自 [宋] 无名氏 ·《题太行山石壁 》
- 夜来醉卧不知晓 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 醉卧不知白日暮 出自 [唐] 李颀 ·《送陈章甫 》
- 醉卧不知风露下 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 醉卧花间应不知 出自 [唐] 方干 ·《春日 》
- 醉卧不知云到枕 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱至机 其二 》
- 大醉不知光景去 出自 [唐] 无名氏 ·《古琴袋织成诗 》
- 清景不知斜 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 不知清景在 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 景照窗前醉卧人 出自 [宋] 陈着 ·《次韵崇福老泽南洲 》
- 不知风景转清微 出自 [宋] 叶梦得 ·《再次韵 》
- 端简不知清景暮 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望上元日道室焚修 》
- 坐恐清景失 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 回首失清景 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》