“天教闲静在山林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天教闲静在山林”出自哪首诗？
答案： “天教闲静在山林”出自： 宋代 吴锡畴的 《山中杂言 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān jiào xián jìng zài shān lín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天教闲静在山林”的上一句是什么？
答案：
“天教闲静在山林”的上一句是： 草色侵除雨後深 , 诗句拼音为：cǎo sè qīn chú yǔ hòu shēn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天教闲静在山林”的下一句是什么？
答案： “天教闲静在山林”的下一句是： 无田种秫供桑落 , 诗句拼音为： wú tián zhǒng shú gòng sāng luò ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“天教闲静在山林”全诗
山中杂言 其四 (shān zhōng zá yán qí sì)
草色侵除雨後深，天教闲静在山林。
无田种秫供桑落，有地栽兰当水沈。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“天教闲静在山林”繁体原文
山中雜言 其四
草色侵除雨後深，天教閒靜在山林。
無田種秫供桑落，有地栽蘭當水沈。
“天教闲静在山林”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
草色侵除雨後深，天教闲静在山林。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
无田种秫供桑落，有地栽兰当水沈。
“天教闲静在山林”全诗注音
草色侵除雨後深，天教闲静在山林。
无田种秫供桑落，有地栽兰当水沈。
“天教闲静在山林”全诗翻译
译文：
草色逐渐侵蚀，雨过之后更显深沉，天空让宁静降临在山林间。
无需在田地里种植谷物来供应养蚕的桑叶落下，有一块土地却栽种着香兰，在水面上沉静生长。
总结：
诗人通过描绘草色蔓延、雨后深沉的景象，表达了大自然的宁静与静谧。他提到了桑树与兰花，象征了两种不同的生活方式，暗示人们可以有选择地追求安逸或高尚。通过这些意象，诗人传达了对于生活和自然的深刻思考。
“天教闲静在山林”相关诗句：
- 天教闲静在山林 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其四 》
- 山林静而闲 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 天教抛掷在深山 出自 [唐] 白居易 ·《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼爲黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐 》
- 林静休教虫鸟鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《清平阁 》
- 欲闲天意未教闲 出自 [宋] 冯山 ·《寄贺李修孺移利宪 》
- 林静谷风闲 出自 [宋] 王偘 ·《题画扁 其一 》
- 境静林闲独自游 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九七 》
- 闲喜林塘多静态 出自 [宋] 王洋 ·《仆近还舍以一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵再酬一篇 》
- 静若在林薮 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 天教公未闲 出自 [宋] 徐照 ·《送陈池州十二韵 》
- 天教一向闲 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵示杨明二首 其一 》
- 天教闲许长 出自 [宋] 王洋 ·《得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作二诗戏之 其一 》
- 天教到死闲 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 天教闲去岂徒然 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃逢春 》
- 天教管领闲风月 出自 [宋] 杨公远 ·《诗家 》
- 久闲精力天教健 出自 [宋] 陈宓 ·《寿崇清陈侍郎 》
- 天教尤物伴闲身 出自 [宋] 周必大 ·《走笔再次西美韵兼简季章 》
- 天教闲客管青春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中 》
- 湖澥天教十载闲 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送玉海宗师还茅山 》
- 天教蹔此伴闲身 出自 [宋] 郑清之 ·《偶成呈林郑二友两绝 其二 》