“天教蹔此伴闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天教蹔此伴闲身”出自哪首诗?
答案: “天教蹔此伴闲身”出自: 宋代 郑清之的 《偶成呈林郑二友两绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiào zàn cǐ bàn xián shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天教蹔此伴闲身”的上一句是什么?
答案:
“天教蹔此伴闲身”的上一句是: 自是山岩着不得 , 诗句拼音为: zì shì shān yán zhe bù dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天教蹔此伴闲身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天教蹔此伴闲身”已经是最后一句了。
“天教蹔此伴闲身”全诗
偶成呈林郑二友两绝 其二 (ǒu chéng chéng lín zhèng èr yǒu liǎng jué qí èr)
声名谷口吾宗秀,风调西湖我辈人。
自是山岩着不得,天教蹔此伴闲身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“天教蹔此伴闲身”繁体原文
偶成呈林鄭二友兩絕 其二
聲名谷口吾宗秀,風調西湖我輩人。
自是山巖着不得,天教蹔此伴閑身。
“天教蹔此伴闲身”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
声名谷口吾宗秀,风调西湖我辈人。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
自是山岩着不得,天教蹔此伴闲身。
“天教蹔此伴闲身”全诗注音
声名谷口吾宗秀,风调西湖我辈人。
自是山岩着不得,天教蹔此伴闲身。
“天教蹔此伴闲身”全诗翻译
译文:
声名在谷口,我宗族出类拔萃,风景调和了西湖,我们这一代的人。
自然是身世困于山岩之中,无法成就大名,但命运让我暂时与闲适为伴。
总结:
这首古诗表达了诗人对声名和地位的无奈,虽然在山岩之间无法得到广泛的赞誉,但却能在闲适中领略美丽的西湖风光。
“天教蹔此伴闲身”相关诗句:
- 天教蹔此伴闲身 出自 [宋] 郑清之 ·《偶成呈林郑二友两绝 其二 》
- 天教尤物伴闲身 出自 [宋] 周必大 ·《走笔再次西美韵兼简季章 》
- 天教长伴白云闲 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其二 》
- 天教二友伴清闲 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其五 》
- 不伴此身闲 出自 [宋] 李之仪 ·《游石碛寺寺僧以牌求诗 》
- 得此伴闲身 出自 [宋] 潘璵 ·《移种菖蒲 》
- 天教来此伴舂锄 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其一 》
- 天教泽国着闲身 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 蹔得身闲梦亦长 出自 [宋] 蔡襄 ·《五月宿江阴军葛公绰草堂 》
- 此夜论心岂蹔闲 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 天公偏赋此身闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》
- 天涯彼此一闲身 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其二 》
- 终日伴闲身 出自 [宋] 释元肇 ·《石菖蒲 》
- 寂寞伴闲身 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂二首 其二 》
- 云伴一身闲 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访隠者 》
- 身自伴僧闲 出自 [宋] 赵师秀 ·《和鲍县尉 》
- 湖水伴身闲 出自 [宋] 蒋堂 ·《南湖台三首 其一 》
- 花月伴闲身 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠叶少卿 》
- 欲闲天意未教闲 出自 [宋] 冯山 ·《寄贺李修孺移利宪 》
- 长年身伴鸥闲 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其四 》