首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠 > 而今不要教人识

“而今不要教人识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“而今不要教人识”出自哪首诗？

答案： “而今不要教人识”出自： 唐代 吴融的 《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér jīn bù yào jiào rén shí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“而今不要教人识”的上一句是什么？

答案： “而今不要教人识”的上一句是： 诸孙仍见丐征岐 , 诗句拼音为： zhū sūn réng jiàn gài zhēng qí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“而今不要教人识”的下一句是什么？

答案： “而今不要教人识”的下一句是： 正藉将军死鬬时 , 诗句拼音为： zhèng jiè jiāng jūn sǐ dòu shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“而今不要教人识”全诗

敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠 (fū shuǐ yǒu gài zhě yún shì mǎ shì zhōng zhū sūn mǐn ér yǒu zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

天地尘昏九鼎危，大貂曾出武侯师。
一心忠赤山河见，百战功名日月知。
旧宅已闻栽禁树，诸孙仍见丐征岐。
而今不要教人识，正藉将军死鬬时。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān dì chén hūn jiǔ dǐng wēi ， dà diāo céng chū wǔ hòu shī 。
yī xīn zhōng chì shān hé jiàn ， bǎi zhàn gōng míng rì yuè zhī 。
jiù zhái yǐ wén zāi jìn shù ， zhū sūn réng jiàn gài zhēng qí 。
ér jīn bù yào jiào rén shí ， zhèng jiè jiāng jūn sǐ dòu shí 。

“而今不要教人识”繁体原文

敷水有丐者云是馬侍中諸孫憫而有贈

天地塵昏九鼎危，大貂曾出武侯師。
一心忠赤山河見，百戰功名日月知。
舊宅已聞栽禁樹，諸孫仍見丐征岐。
而今不要教人識，正藉將軍死鬬時。

“而今不要教人识”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天地尘昏九鼎危，大貂曾出武侯师。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一心忠赤山河见，百战功名日月知。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旧宅已闻栽禁树，诸孙仍见丐征岐。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今不要教人识，正藉将军死鬬时。

“而今不要教人识”全诗注音

tiān dì chén hūn jiǔ dǐng wēi ， dà diāo céng chū wǔ hòu shī 。

天地尘昏九鼎危，大貂曾出武侯师。

yī xīn zhōng chì shān hé jiàn ， bǎi zhàn gōng míng rì yuè zhī 。

一心忠赤山河见，百战功名日月知。

jiù zhái yǐ wén zāi jìn shù ， zhū sūn réng jiàn gài zhēng qí 。

旧宅已闻栽禁树，诸孙仍见丐征岐。

ér jīn bù yào jiào rén shí ， zhèng jiè jiāng jūn sǐ dòu shí 。

而今不要教人识，正藉将军死鬬时。

“而今不要教人识”全诗翻译

译文：
天地尘昏，九鼎岌岌可危，曾经大貂（指诸葛亮）曾出山河见武侯（指刘备）。他一心忠诚，赤诚相待，山河见证了他百战百胜，功名显赫如日月般耀眼。

旧宅之中，已传闻禁树栽种，诸多后代仍能见到丐征岐（指诸葛亮的子孙）。而现在，我们不必让人知晓这些，正是靠着将军（指诸葛亮）在生时所展现的英勇战斗精神。



总结：

诗人赞颂了将军诸葛亮的英勇和忠诚，他的功名如日月般辉煌，后代子孙也继承了他的遗志。虽然诸葛亮已逝，但他的精神永存，将永远被人们所铭记。

“而今不要教人识”总结赏析

赏析：这首诗是吴融所作，题目为《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠》。这首诗是一首赞颂马谡的诗篇，马谡是蜀汉的一位杰出将领，以其忠诚和英勇而闻名于世。诗中通过对马谡的赞美，表现出了对他高尚品质和卓越战功的敬意。
首句“天地尘昏九鼎危”描绘了当时天下动荡不安的局势，九鼎危机四伏，意味着蜀汉的命运岌岌可危。接着提到“大貂曾出武侯师”，这里指的是蜀汉的创始人刘备曾经亲自率领大军出征，强调了蜀汉的兴旺和辉煌历史。
第二句“一心忠赤山河见，百战功名日月知”再次强调了马谡的忠诚和战功，他的忠诚如山河般广阔，他的功绩如日月般明显。
第三句“旧宅已闻栽禁树，诸孙仍见丐征岐”提到了马谡的家庭，马谡的家人继续守护着他的家园，表现出对马谡家族的坚守和传承。
最后一句“而今不要教人识，正藉将军死鬬时”表达了诗人的希望，希望不要让人们忘记马谡的伟业，正是因为他的英勇和忠诚，才有了蜀汉的兴盛。诗人通过这首诗歌，表达了对马谡的崇敬和对蜀汉兴盛的期望。

“而今不要教人识”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“而今不要教人识”相关诗句：

“而今不要教人识”每个字的意思：

包含“而今不要教人识”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂