“俗人教看亦不识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗人教看亦不识”出自哪首诗?
答案: “俗人教看亦不识”出自: 宋代 朱熹的 《题祝生画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú rén jiào kàn yì bù shí ,诗句平仄: 。
问题2:“俗人教看亦不识”的上一句是什么?
答案:
“俗人教看亦不识”的上一句是: 秘不示人私自惜 , 诗句拼音为: mì bù shì rén sī zì xī
,诗句平仄: 。
问题3:“俗人教看亦不识”的下一句是什么?
答案: “俗人教看亦不识”的下一句是: 我独摩挲三太息 , 诗句拼音为: wǒ dú mā sā sān tài xī ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“俗人教看亦不识”全诗
题祝生画 (tí zhù shēng huà)
裴侯爱画老成癖,岁晚倦游家四壁。
随身只有万叠山,秘不示人私自惜。
俗人教看亦不识,我独摩挲三太息。
问君何处得此奇,和璧隋珠未为敌。
答云衢州老祝翁,胸次自有阴阳工。
峙山融川取世界,咳云唾雨呼雷风。
昨来邂逅衢城东,定交斗酒欢无穷。
自言妙处容我识,为我扫此须臾中。
尔时闻名今识面,回首十年齐掣电。
裴侯已死我亦衰,只君虽老身犹
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○○仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平○平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平○仄。
仄平仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平○仄,○仄平仄○○仄。
“俗人教看亦不识”繁体原文
題祝生畫
裴侯愛畫老成癖,歲晚倦遊家四壁。
隨身只有萬疊山,秘不示人私自惜。
俗人教看亦不識,我獨摩挲三太息。
問君何處得此奇,和璧隋珠未爲敵。
答云衢州老祝翁,胸次自有陰陽工。
峙山融川取世界,咳雲唾雨呼雷風。
昨來邂逅衢城東,定交斗酒歡無窮。
自言妙處容我識,爲我掃此須臾中。
爾時聞名今識面,回首十年齊掣電。
裴侯已死我亦衰,祇君雖老身猶
“俗人教看亦不识”韵律对照
“俗人教看亦不识”全诗注音
裴侯爱画老成癖,岁晚倦游家四壁。
随身只有万叠山,秘不示人私自惜。
俗人教看亦不识,我独摩挲三太息。
问君何处得此奇,和璧隋珠未为敌。
答云衢州老祝翁,胸次自有阴阳工。
峙山融川取世界,咳云唾雨呼雷风。
昨来邂逅衢城东,定交斗酒欢无穷。
自言妙处容我识,为我扫此须臾中。
尔时闻名今识面,回首十年齐掣电。
裴侯已死我亦衰,只君虽老身犹
“俗人教看亦不识”全诗翻译
译文:
裴侯是一个热爱画画且有着老成癖好的人,年岁渐长后不再喜欢外出游玩,常在家四壁之间度日。他身边只有一堆堆的山水画,但这些画却不让外人看到,私藏在心中。一般人教他看画,却不懂其中的奥妙,只有他自己摩挲欣赏,不禁发出叹息。有人问他这些画从何处得来如此奇妙,他回答说是从衢州的一位老祝翁那里得到的。老祝翁胸中自有阴阳之道,他创作的画作融合了山水之灵气,能够呼风唤雨。裴侯在东衢城邂逅老祝翁后,和他结下深厚的友谊,一同喝斗酒畅谈,乐不思蜀。裴侯对老祝翁的画非常欣赏,自己也有所领悟,因此请老祝翁指点自己的不足之处,希望能够在短暂的相聚中得到更多的启示。如今,裴侯已经去世,而我也年岁已高,身体衰老,只是虽然年纪大了,但对老祝翁的记忆依旧深刻。
总结:
这首诗描写了裴侯对一位老祝翁的景仰和喜爱,老祝翁是一位擅长绘画、通晓阴阳之道的奇人。裴侯在东衢城结识了老祝翁,二人成为忘年交,一同饮酒畅谈。裴侯深深欣赏老祝翁的山水画作,并向他请教,希望能够从中获得更多启示。整首诗情感真挚,赞颂了老祝翁的绘画才华和深厚的学识。
“俗人教看亦不识”相关诗句:
- 俗人教看亦不识 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 不教俗眼识羊裘 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 任教墙外俗人看 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其一 》
- 任教墙外俗人看 出自 [宋] 晏敦复 ·《句 其一 》
- 教人识是看花归 出自 [唐] 薛涛 ·《春郊游眺寄孙处士二首 二 》
- 以诗教人人不识 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 而今不要教人识 出自 [唐] 吴融 ·《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠 》
- 俗人不识莫与道 出自 [宋] 项安世 ·《题潇湘霁雨图 》
- 俗人不识烟霞客 出自 [宋] 徐积 ·《无知仙 》
- 世人俗眼自不识 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 不许俗人看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 人亦清不俗 出自 [宋] 洪迈 ·《清閟堂 》
- 不教长作异人看 出自 [唐] 顾非熊 ·《送内乡张主簿赴任 》
- 教人不负看花心 出自 [唐] 无名氏 ·《咏二游女(大中年,有江淮郡守名郎,登楼纵饮,见二游女罗衣飘飘,目送久之,因咏曰:) 》
- 未教流俗等闲看 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其一 》
- 亦不爲人识 出自 [宋] 王令 ·《杂诗效孙莘老 其一 》
- 不许他人俗眼看 出自 [宋] 韩淲 ·《两峰堂 》
- 不把双眸看俗人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一九 》
- 孤风不入俗人看 出自 [宋] 韩琦 ·《和润倅王太博林畔松 》
- 闭门不借俗人看 出自 [宋] 王用亨 ·《平绿轩 其一 》