“岂忘平生眷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂忘平生眷”出自哪首诗？
答案： “岂忘平生眷”出自： 唐代 张说的 《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wàng píng shēng juàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岂忘平生眷”的上一句是什么？
答案：
“岂忘平生眷”的上一句是： 既哀薤露词 , 诗句拼音为： jì āi xiè lù cí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岂忘平生眷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岂忘平生眷”已经是最后一句了。
“岂忘平生眷”全诗
右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 二 (yòu shì láng jí xián yuàn xué shì xú gōng wǎn cí èr shǒu èr)
叹息书林友，才华天下选。
并赋三阳宫，集诗集贤殿。
具物衣如在，咄嗟长不见。
既哀薤露词，岂忘平生眷。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
“岂忘平生眷”繁体原文
右侍郎集賢院學士徐公挽詞二首 二
歎息書林友，才華天下選。
並賦三陽宮，集詩集賢殿。
具物衣如在，咄嗟長不見。
既哀薤露詞，豈忘平生眷。
“岂忘平生眷”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄仄。
叹息书林友，才华天下选。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
并赋三阳宫，集诗集贤殿。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
具物衣如在，咄嗟长不见。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
既哀薤露词，岂忘平生眷。
“岂忘平生眷”全诗注音
叹息书林友，才华天下选。
并赋三阳宫，集诗集贤殿。
具物衣如在，咄嗟长不见。
既哀薤露词，岂忘平生眷。
“岂忘平生眷”全诗翻译
译文：
叹息书林之友，才华被天下所选。
并赋三阳宫，集聚诗集于贤殿。
具物衣装如在，可是转瞬间便不见。
既悲叹他人的薤露之词，又岂能忘却平生的眷恋。
“岂忘平生眷”总结赏析
赏析：:
这是一首以感怀之情，表达对友人徐公的思念之词。诗人张说通过简洁的语言，表达了自己对徐公的深切思念和对其才华的赞美。
首先，诗人提到徐公是书林的友人，意味着他们在文学和学问上有着深厚的交情。徐公不仅有才华，而且在宫廷中备受赞誉，被选为右侍郎和集贤院学士。这些荣誉显示了徐公的高才高学，让人们对他充满敬意。
诗中提到了"三阳宫"和"集诗集贤殿"，这些都是宫廷中的重要地点，暗示了徐公在宫廷中的卓越地位。他的名字和才华都被记录在这些地方，流传不衰。
接着，诗人表达了自己的思念之情。他说徐公已经去世，即使他穿着具物衣，仍然无法亲眼见到他。"具物衣如在"的意思是徐公已经离世，但他的影响和记忆仍然存在，就像他仍然活在人们的回忆中一样。"咄嗟长不见"则强调了诗人的思念之情，无法与徐公再次相见。
最后，诗人提到了"薤露词"，这是指徐公所作的诗歌。这句话表达了诗人不会忘记徐公的文学才华和创作，这是对徐公的最高赞美和纪念。
整首诗表达了深切的友情和对徐公才华的赞美，通过宫廷的光环和文学的传世，将徐公的形象传颂不衰。
标签: 抒情、思念、赞美、友情
“岂忘平生眷”相关诗句：
- 岂忘平生眷 出自 [唐] 张说 ·《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 二 》
- 眷眷公岂忘 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其一 》
- 岂能忘眷眷 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》
- 眷眷讵可忘 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其二 》
- 眷眷不忘君 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 眷眷讵可忘 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其二 》
- 眷言平生欢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 眷言平生友 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 眷言平生心 出自 [宋] 张栻 ·《正甫还长沙复用斜川日和陶韵爲别 》
- 眷焉抚平生 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 乃深平生眷 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 分明眷佑似平生 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其一 》
- 眷眷岂属吾 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 他生岂再忘 出自 [唐] 张蠙 ·《送南海僧游蜀 》
- 忘机岂冯生 出自 [宋] 韩淲 ·《余四一隠君挽诗 》
- 岂是平生学养生 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧鉴清二绝 其一 》
- 平生坐忘论 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 不忘平生期 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 平生或不忘 出自 [宋] 黄彦平 ·《胡帅见和用韵再寄 其四 》
- 不忘平生言 出自 [宋] 周孚 ·《莫秋赠端甫 》