“费尽工夫随破散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“费尽工夫随破散”出自哪首诗?
答案: “费尽工夫随破散”出自: 宋代 楼钥的 《它山堰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèi jìn gōng fū suí pò sàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“费尽工夫随破散”的上一句是什么?
答案:
“费尽工夫随破散”的上一句是: 後人小智或更易 , 诗句拼音为: hòu rén xiǎo zhì huò gèng yì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“费尽工夫随破散”的下一句是什么?
答案: “费尽工夫随破散”的下一句是: 河堙盍浚谋不集 , 诗句拼音为: hé yīn hé jùn móu bù jí ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“费尽工夫随破散”全诗
它山堰 (tā shān yàn)
它山堰头足奇观,百万雷霆声不断。
谁把并州快剪刀,平剪波澜成两段。
四明山深水源远,衆壑会谿长漫汗。
滔天狂潦不少留,泻入长江势奔窜。
贤哉唐家王长官,欲图永利输长算。
想得惨澹经营时,下上山川应饱看。
西偏千岭相属联,惟有兹山拥东岸。
遂於此地筑横埭,截取衆流心自断。
斟酌利害不全取,高下参差仅强半。
水大十分七入江,徐挹三分供溉灌。
支流弥弥穿郡城,脉络贯通平且缓。
旱时反此水亦足,坐使千年忘旱暵。
无穷庙祀报元功,像设森严人敢玩。
梅梁夭矫有冥助,大患于今尚能扞。
前辈所作多神灵,日月真成赤心贯。
後人小智或更易,费尽工夫随破散。
河堙盍浚谋不集,堤断河倾流甚悍。
富民缩手人受殃,仰望古人重兴叹。
老木号风波湛碧,画屏俯仰丹青焕。
更须积雨看惊湍,濡足褰裳何足惮。
去家不远时一游,短艇垂纶流可乱。
八月傥有僊槎来,便欲乘之泝天汉。
平平仄平仄平○,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,平仄平○平仄仄。
仄平平○仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平平平○○平,仄平仄仄○○仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平○仄○。
平平平仄○仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄仄仄○仄仄平,平仄○○仄仄仄。
平平○○○仄平,仄仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平○○○。
仄仄○平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
○平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
“费尽工夫随破散”繁体原文
它山堰
它山堰頭足奇觀,百萬雷霆聲不斷。
誰把并州快剪刀,平剪波瀾成兩段。
四明山深水源遠,衆壑會谿長漫汗。
滔天狂潦不少留,瀉入長江勢奔竄。
賢哉唐家王長官,欲圖永利輸長算。
想得慘澹經營時,下上山川應飽看。
西偏千嶺相屬聯,惟有茲山擁東岸。
遂於此地築橫埭,截取衆流心自斷。
斟酌利害不全取,高下參差僅强半。
水大十分七入江,徐挹三分供溉灌。
支流瀰瀰穿郡城,脉絡貫通平且緩。
旱時反此水亦足,坐使千年忘旱暵。
無窮廟祀報元功,像設森嚴人敢玩。
梅梁夭矯有冥助,大患于今尚能捍。
前輩所作多神靈,日月真成赤心貫。
後人小智或更易,費盡工夫隨破散。
河堙盍浚謀不集,堤斷河傾流甚悍。
富民縮手人受殃,仰望古人重興歎。
老木號風波湛碧,畫屏俯仰丹青煥。
更須積雨看驚湍,濡足褰裳何足憚。
去家不遠時一游,短艇垂綸流可亂。
八月儻有僊槎來,便欲乘之泝天漢。
“费尽工夫随破散”韵律对照
平平仄平仄平○,仄仄平平平仄仄。
它山堰头足奇观,百万雷霆声不断。
平仄○平仄仄平,平仄平○平仄仄。
谁把并州快剪刀,平剪波澜成两段。
仄平平○仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
四明山深水源远,衆壑会谿长漫汗。
平平平仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
滔天狂潦不少留,泻入长江势奔窜。
平平平平○○平,仄平仄仄○○仄。
贤哉唐家王长官,欲图永利输长算。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平○仄○。
想得惨澹经营时,下上山川应饱看。
平平平仄○仄平,平仄平平仄平仄。
西偏千岭相属联,惟有兹山拥东岸。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
遂於此地筑横埭,截取衆流心自断。
平仄仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
斟酌利害不全取,高下参差仅强半。
仄仄仄○仄仄平,平仄○○仄仄仄。
水大十分七入江,徐挹三分供溉灌。
平平○○○仄平,仄仄仄平平○仄。
支流弥弥穿郡城,脉络贯通平且缓。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
旱时反此水亦足,坐使千年忘旱暵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
无穷庙祀报元功,像设森严人敢玩。
平平○仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
梅梁夭矫有冥助,大患于今尚能扞。
平仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
前辈所作多神灵,日月真成赤心贯。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
後人小智或更易,费尽工夫随破散。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
河堙盍浚谋不集,堤断河倾流甚悍。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平○○○。
富民缩手人受殃,仰望古人重兴叹。
仄仄○平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
老木号风波湛碧,画屏俯仰丹青焕。
○平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
更须积雨看惊湍,濡足褰裳何足惮。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
去家不远时一游,短艇垂纶流可乱。
仄仄仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
八月傥有僊槎来,便欲乘之泝天汉。
“费尽工夫随破散”全诗注音
它山堰头足奇观,百万雷霆声不断。
谁把并州快剪刀,平剪波澜成两段。
四明山深水源远,衆壑会谿长漫汗。
滔天狂潦不少留,泻入长江势奔窜。
贤哉唐家王长官,欲图永利输长算。
想得惨澹经营时,下上山川应饱看。
西偏千岭相属联,惟有兹山拥东岸。
遂於此地筑横埭,截取衆流心自断。
斟酌利害不全取,高下参差仅强半。
水大十分七入江,徐挹三分供溉灌。
支流弥弥穿郡城,脉络贯通平且缓。
旱时反此水亦足,坐使千年忘旱暵。
无穷庙祀报元功,像设森严人敢玩。
梅梁夭矫有冥助,大患于今尚能扞。
前辈所作多神灵,日月真成赤心贯。
後人小智或更易,费尽工夫随破散。
河堙盍浚谋不集,堤断河倾流甚悍。
富民缩手人受殃,仰望古人重兴叹。
老木号风波湛碧,画屏俯仰丹青焕。
更须积雨看惊湍,濡足褰裳何足惮。
去家不远时一游,短艇垂纶流可乱。
八月傥有僊槎来,便欲乘之泝天汉。
“费尽工夫随破散”全诗翻译
译文:
它山堰头有个奇观,像百万雷霆声不断地轰鸣。
不知谁用了并州快剪刀,把波涛平剪成两段。
四明山深藏水源远,众壑和谿纵横延绵。
滔天狂潮势不减退,奔涌入长江向前冲。
唐家王长官真贤哉,欲谋永利竟输长算。
可想而知他日夜经营,登山川地必然丰富美景。
西偏千岭相互相连,只有这山依拥东岸。
于是在这地方筑起了横埭,截取众多水流自断源头。
考虑利害并不全面,高低参差只占优势的一半。
水流大部分汇入长江,只留下三分用于灌溉。
支流蜿蜒穿过郡城,水脉贯通平缓而长。
旱时反而这水也足够,就算千年也不担心干旱炎热。
无穷的庙祀感报元功,供奉的神像森严庄重,无人敢有任何嬉戏。
梅梁夭矫有神秘助力,大祸于今仍然能够抵挡。
前辈所作多灵验,日月真心相照贯。
可是后人有些愚蠢,花费精力跟着散失。
河堙为何不浚?计划没有统一,堤坝断裂,河水倾泻非常猛烈。
富民手足受到灾殃,仰望古人希望重兴。
古老的木头号风波湛碧,画屏展现丹青焕发。
还需积雨观惊涛,沾湿褰裳又有何惧。
离家不远时可以游览,小船垂钓流水乱纷纭。
八月或有仙槎来,便欲乘之泛天汉。
全诗概括为:描写了它山堰头的壮丽景观和其对水流的巧妙控制,赞颂了唐家王长官的智谋与劳苦经营。同时,警示后人应当珍惜并继承前人的智慧,勿重蹈覆辙。古人的巧妙规划和建设能够带来丰富的水资源和灌溉,使民生富裕。但若不统一规划,可能导致灾害和损失。对古人智慧的崇敬以及对后人的警醒是全诗主要内容。最后,诗人期待仙槎前来,寄托了一种仙风道骨的向往。
“费尽工夫随破散”相关诗句:
- 费尽工夫随破散 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 费尽许多工夫 出自 [宋] 释道济 ·《真像沈提点求赞 》
- 费尽工夫意未亲 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其五 》
- 费尽工夫始盛开 出自 [宋] 袁甫 ·《和魏都大牡丹二首 其二 》
- 费尽工夫学得无 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路侍郎所藏吴道子天龙八部 》
- 笔头费尽淡工夫 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵答琳老 》
- 费尽工夫点缀春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《问梅 》
- 费尽工夫整钓纶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《陈氏溪亭次韵 》
- 枉费工夫 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其八 》
- 倍费我工夫 出自 [宋] 王质 ·《山行即事二首 其一 》
- 收拾费工夫 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 谁复费工夫 出自 [宋] 米芾 ·《题砂步三首 其三 》
- 破寒匀染费天工 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其一 》
- 做时不费工夫 出自 [宋] 释道冲 ·《面桶 》
- 着尽工夫是化工 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 垦锄元不费工夫 出自 [宋] 华岳 ·《舍後丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒 》
- 灯火工夫费几分 出自 [宋] 饶节 ·《过关山用同行韵 》
- 休泥丹竈费工夫 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三 》
- 时文元不费工夫 出自 [宋] 许及之 ·《送林定国赴秋试 》
- 楮叶工夫浪费年 出自 [宋] 王安石 ·《莫疑 》