“要在工夫至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要在工夫至”出自哪首诗？
答案： “要在工夫至”出自： 宋代 戴复古的 《题郑宁夫玉轩诗卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yào zài gōng fū zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“要在工夫至”的上一句是什么？
答案：
“要在工夫至”的上一句是： 作诗亦如之 , 诗句拼音为： zuò shī yì rú zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“要在工夫至”的下一句是什么？
答案： “要在工夫至”的下一句是： 辨玉先辨石 , 诗句拼音为： biàn yù xiān biàn shí ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“要在工夫至”全诗
题郑宁夫玉轩诗卷 (tí zhèng níng fū yù xuān shī juàn)
良玉假雕琢，好诗费吟哦。
诗句果如玉，沈谢不足多。
玉声贵清越，玉色爱纯粹。
作诗亦如之，要在工夫至。
辨玉先辨石，论诗先论格。
诗家体固多，文章有正脉。
细观玉轩吟，一生良苦心。
雕琢复雕琢，片玉万黄金。
平仄仄平仄，仄平仄○平。
平仄仄○仄，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，○平平○仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
“要在工夫至”繁体原文
題鄭寧夫玉軒詩卷
良玉假雕琢，好詩費吟哦。
詩句果如玉，沈謝不足多。
玉聲貴清越，玉色愛純粹。
作詩亦如之，要在工夫至。
辨玉先辨石，論詩先論格。
詩家體固多，文章有正脈。
細觀玉軒吟，一生良苦心。
雕琢復雕琢，片玉萬黄金。
“要在工夫至”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄○平。
良玉假雕琢，好诗费吟哦。
平仄仄○仄，○仄仄仄平。
诗句果如玉，沈谢不足多。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
玉声贵清越，玉色爱纯粹。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
作诗亦如之，要在工夫至。
仄仄平仄仄，○平平○仄。
辨玉先辨石，论诗先论格。
平平仄仄平，平平仄○仄。
诗家体固多，文章有正脉。
仄○仄平○，仄平平仄平。
细观玉轩吟，一生良苦心。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
雕琢复雕琢，片玉万黄金。
“要在工夫至”全诗注音
良玉假雕琢，好诗费吟哦。
诗句果如玉，沈谢不足多。
玉声贵清越，玉色爱纯粹。
作诗亦如之，要在工夫至。
辨玉先辨石，论诗先论格。
诗家体固多，文章有正脉。
细观玉轩吟，一生良苦心。
雕琢复雕琢，片玉万黄金。
“要在工夫至”全诗翻译
译文：
良玉假装雕琢，佳作费心吟咏哦。
诗句如同玉一般精美，沈谢的诗作也不多余。
玉的声音珍贵清越，玉的色彩喜欢纯粹。
创作诗歌也应如此，要在精心钻研中达到高境界。
辨别玉先辨别石头，评论诗先评论诗格。
诗家的体裁多样，文章也有正脉。
仔细观察玉轩吟咏，一生良好的苦心投入其中。
雕琢再雕琢，一块玉石价值万黄金。
总结：
这首诗以玉石雕琢为比喻，讲述了诗人创作诗歌的过程，要求创作像雕琢玉石一样用心，注重内涵，力求精湛和纯粹。同时，也提到评价诗歌应先辨别其诗格，体现了对诗歌创作和评析的重要性。
“要在工夫至”相关诗句：
- 要在工夫至 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑宁夫玉轩诗卷 》
- 工夫要自程 出自 [宋] 张栻 ·《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其二 》
- 学要尽工夫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵 》
- 要成片段工夫 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 禅板 》
- 定自工夫至 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈宜之兄八首 其六 》
- 从今要下死工夫 出自 [宋] 丘葵 ·《次晦庵先生韵自警 》
- 要知积善工夫巧 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其三 》
- 要趁工夫下早田 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏三首 其二 》
- 此中尤要着工夫 出自 [宋] 楼钥 ·《题孙谷桥墦间图 其二 》
- 闲处工夫要破除 出自 [宋] 黄公度 ·《午睡起得富沙信 》
- 要寻屋漏实工夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其一 》
- 学道工夫要汲深 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐幼文 其二 》
- 岁晚工夫要自知 出自 [宋] 叶绍翁 ·《纸帐 》
- 要须勤着浄工夫 出自 [宋] 辛弃疾 ·《再用韵 》
- 分明共学要工夫 出自 [宋] 韩淲 ·《别灵耀寺同舍 》
- 要知到处是工夫 出自 [宋] 杜范 ·《游擘翠 》
- 敬义工夫要夹持 出自 [宋] 徐元杰 ·《题静轩 》
- 要寻初地作工夫 出自 [宋] 李龏 ·《送亨坐主往天竺 》
- 刑至工夫自古难 出自 [宋] 金履详 ·《用韵赠小张兄新娶 》
- 工夫在力肩 出自 [宋] 度正 ·《送别罗坚文 其一 》