首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南康县清暑台 > 会时犹位汉三公

“会时犹位汉三公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“会时犹位汉三公”出自哪首诗?

答案:会时犹位汉三公”出自: 宋代 金君卿 《南康县清暑台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì shí yóu wèi hàn sān gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“会时犹位汉三公”的上一句是什么?

答案:会时犹位汉三公”的上一句是: 遇主卒封齐万户 , 诗句拼音为: yù zhǔ zú fēng qí wàn hù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“会时犹位汉三公”的下一句是什么?

答案:会时犹位汉三公”的下一句是: 二贤养正堪忻慕 , 诗句拼音为: èr xián yǎng zhèng kān xīn mù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“会时犹位汉三公”全诗

南康县清暑台 (nán kāng xiàn qīng shǔ tái)

朝代:宋    作者: 金君卿

子康疎畲人皆笑,即墨孤危衆所攻。
遇主卒封齐万户,会时犹位汉三公
二贤养正堪忻慕,百里徒劳且晦蒙。
闲上高台散幽鬰,独开襟袖挹清风。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zǐ kāng shū shē rén jiē xiào , jí mò gū wēi zhòng suǒ gōng 。
yù zhǔ zú fēng qí wàn hù , huì shí yóu wèi hàn sān gōng 。
èr xián yǎng zhèng kān xīn mù , bǎi lǐ tú láo qiě huì méng 。
xián shàng gāo tái sàn yōu yù , dú kāi jīn xiù yì qīng fēng 。

“会时犹位汉三公”繁体原文

南康縣清暑臺

子康疎畬人皆笑,即墨孤危衆所攻。
遇主卒封齊萬戶,會時猶位漢三公。
二賢養正堪忻慕,百里徒勞且晦蒙。
閑上高臺散幽鬰,獨開襟袖挹清風。

“会时犹位汉三公”韵律对照

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
子康疎畲人皆笑,即墨孤危衆所攻。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遇主卒封齐万户,会时犹位汉三公。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二贤养正堪忻慕,百里徒劳且晦蒙。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闲上高台散幽鬰,独开襟袖挹清风。

“会时犹位汉三公”全诗注音

zǐ kāng shū shē rén jiē xiào , jí mò gū wēi zhòng suǒ gōng 。

子康疎畲人皆笑,即墨孤危衆所攻。

yù zhǔ zú fēng qí wàn hù , huì shí yóu wèi hàn sān gōng 。

遇主卒封齐万户,会时犹位汉三公。

èr xián yǎng zhèng kān xīn mù , bǎi lǐ tú láo qiě huì méng 。

二贤养正堪忻慕,百里徒劳且晦蒙。

xián shàng gāo tái sàn yōu yù , dú kāi jīn xiù yì qīng fēng 。

闲上高台散幽鬰,独开襟袖挹清风。

“会时犹位汉三公”全诗翻译

译文:
子康很少与粗野的乡民交往,他们都嘲笑他。然而,即墨孤身面对众人的攻击。
后来,他遇到了一位有权势的主人,因表现出色而被封为齐国的万户侯,甚至有望成为汉朝的三公之一。
他与另外两位贤人一起培养正直的后辈,这让人忍不住钦佩和敬仰。而百里则徒劳无功,只能默默遮掩自己的过错。
闲暇时,子康独自上了高台,散步在幽静的山林中,展开胸怀,挥动袖袍,畅享清风。



总结:

本文描述了子康与即墨孤的不同命运。子康因品德高尚而得到重用和赞誉,而即墨孤则面对困境和攻击。另外,文中也提到了二贤、百里的故事,反衬出不同人的不同命运和人生境遇。最后,文末展示了子康独自赏清风的情景,给读者留下一幅清静美好的画面。

“会时犹位汉三公”诗句作者金君卿介绍:

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。更多...

“会时犹位汉三公”相关诗句: