“特到儒门谒老莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“特到儒门谒老莱”出自哪首诗?
答案: “特到儒门谒老莱”出自: 唐代 钱鏐的 《题罗隐壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tè dào rú mén yè lǎo lái ,诗句平仄: 。
问题2:“特到儒门谒老莱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“特到儒门谒老莱”已经是第一句了。
问题3:“特到儒门谒老莱”的下一句是什么?
答案: “特到儒门谒老莱”的下一句是: 老莱相见意徘徊 , 诗句拼音为: lǎo lái xiāng jiàn yì pái huái ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“特到儒门谒老莱”全诗
题罗隐壁 (tí luó yǐn bì)
特到儒门谒老莱,老莱相见意徘徊。
黄河信有澄清日,後代应难继此才。
(以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗钱泳案:「《吴越备史》云:『隐寝疾,王亲临抚问。
因题其壁云:「黄河信有澄清日,後代应难继此才。
」隐起而续末句云:「门外旌旗屯虎豹,壁间章句动风雷。
」由是以红纱罩覆於其上。
』」)。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
?仄仄平仄○仄○平仄??????????○仄仄??平仄仄仄平??仄仄仄,○○○仄仄。
平○○仄平??平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平??平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
?平仄仄平平仄仄平○仄。
???。
“特到儒门谒老莱”繁体原文
題羅隱壁
特到儒門謁老萊,老萊相見意徘徊。
黃河信有澄清日,後代應難繼此才。
(以上《吳越錢氏傳芳集》)(〖1〗錢泳案:「《吳越備史》云:『隱寢疾,王親臨撫問。
因題其壁云:「黃河信有澄清日,後代應難繼此才。
」隱起而續末句云:「門外旌旗屯虎豹,壁間章句動風雷。
」由是以紅紗罩覆於其上。
』」)。
“特到儒门谒老莱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
特到儒门谒老莱,老莱相见意徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
黄河信有澄清日,後代应难继此才。
?仄仄平仄○仄○平仄??????????○仄仄??平仄仄仄平??仄仄仄,○○○仄仄。
(以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗钱泳案:「《吴越备史》云:『隐寝疾,王亲临抚问。
平○○仄平??平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
因题其壁云:「黄河信有澄清日,後代应难继此才。
?仄仄平仄仄仄平??平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
」隐起而续末句云:「门外旌旗屯虎豹,壁间章句动风雷。
?平仄仄平平仄仄平○仄。
」由是以红纱罩覆於其上。
???。
』」)。
“特到儒门谒老莱”全诗注音
特到儒门谒老莱,老莱相见意徘徊。
黄河信有澄清日,後代应难继此才。
(以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗钱泳案:「《吴越备史》云:『隐寝疾,王亲临抚问。
因题其壁云:「黄河信有澄清日,後代应难继此才。
」隐起而续末句云:「门外旌旗屯虎豹,壁间章句动风雷。
」由是以红纱罩覆於其上。
』」)。
“特到儒门谒老莱”全诗翻译
译文:
特地到儒门去拜见老莱,老莱见面时显得犹豫不决。
黄河的水有一天会变得清澈,但后代人可能难以继承老莱的才华。
(这首诗出自《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗根据钱泳案的记载:《吴越备史》中提到:「老莱隐疾在床,王亲自前来探望问候。
因此在床头题写了一句话:『黄河的水有一天会变得清澈,但后代人可能难以继承老莱的才华。』老莱看到后,接着写了下半句:『门外旌旗屯虎豹,壁间章句动风雷。』之后用红纱覆盖在上面。
』)。
“特到儒门谒老莱”相关诗句:
- 特到儒门谒老莱 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 不谒鸿儒更谒谁 出自 [宋] 释重显 ·《访俞秀才 》
- 强到朱门谒近臣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《呈胡伯圆尚书 其三 》
- 一到禾山谒老方 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 非谒朱门谒孔门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投长沙裴侍郎 》
- 老来无意谒侯门 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其三 》
- 过门忆老莱 出自 [宋] 方回 ·《过杨华父宅与二僧同舟不及访 》
- 说到儒门眼倍开 出自 [宋] 戴栩 ·《题云严寺 》
- 老莱先酌後门楣 出自 [宋] 陈起 ·《汪夫人筵上口号 》
- 除到柴车特特贤 出自 [宋] 李新 ·《赵壹读书台 》
- 优借儒官到老闲 出自 [宋] 刘攽 ·《国子监御书阁观雨同张主簿 》
- 马声特特荆门道 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 常林欢 》
- 马声特特荆门道 出自 [唐] 温庭筠 ·《常林欢歌 》
- 谒帝蓬莱宫 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 特将诗句谒英豪 出自 [宋] 刘过 ·《寿建康太尉 》
- 特令儿子谒公侯 出自 [宋] 赵顺孙 ·《诗一首 》
- 谒灵特地乞真言 出自 [宋] 许将 ·《留题徐真君祠堂东西二室 》
- 他年相就谒蓬莱 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其二 》
- 献书又谒蓬莱宫 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》
- 瓣香寄与谒东莱 出自 [宋] 连文凤 ·《送高继伯分教湖之德清 》