“他年相就谒蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年相就谒蓬莱”出自哪首诗？
答案： “他年相就谒蓬莱”出自： 宋代 王之道的 《游毛公洞六首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián xiāng jiù yè péng lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“他年相就谒蓬莱”的上一句是什么？
答案：
“他年相就谒蓬莱”的上一句是： 试问真人竟何处 , 诗句拼音为： shì wèn zhēn rén jìng hé chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“他年相就谒蓬莱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“他年相就谒蓬莱”已经是最后一句了。
“他年相就谒蓬莱”全诗
游毛公洞六首 其二 (yóu máo gōng dòng liù shǒu qí èr)
旋披荆棘入山来，洞口晴烟翳不开。
试问真人竟何处，他年相就谒蓬莱。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“他年相就谒蓬莱”繁体原文
游毛公洞六首 其二
旋披荆棘入山來，洞口晴煙翳不開。
試問真人竟何處，他年相就謁蓬萊。
“他年相就谒蓬莱”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
旋披荆棘入山来，洞口晴烟翳不开。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
试问真人竟何处，他年相就谒蓬莱。
“他年相就谒蓬莱”全诗注音
旋披荆棘入山来，洞口晴烟翳不开。
试问真人竟何处，他年相就谒蓬莱。
“他年相就谒蓬莱”全诗翻译
译文：
旋转身穿越荆棘，进入山林之中，洞口处晴朗的烟雾却遮蔽不开。
请问真正的仙人究竟在何方？在未来的某一年，我将前来拜访蓬莱仙境。
总结：诗人在此表达了他想要追寻仙境的愿望，同时对未来与神秘的蓬莱仙境充满期待。诗中借用洞口的晴烟翳不开之景象，暗喻着神秘世界的难以触及。
“他年相就谒蓬莱”总结赏析
赏析：: 这首诗是王之道的《游毛公洞六首》中的第二首，描述了诗人踏上崎岖的山路，前往毛公洞的情景。诗人在山间行走，但洞口被晴烟遮挡，看不见洞内的景象，这给人以神秘感和期待。
诗中表达了诗人对真人（道士、仙人）的向往和探寻的渴望。他在山林之中追求一种精神的寻找，希望有一天能够拜见真人，也就是蓬莱仙境中的仙人。这个愿望象征着诗人对超越尘世的追求和对道教思想的信仰。
整首诗以山林景致和仙境憧憬为主题，通过对自然景色和内心情感的描写，表达了诗人对道教理念的向往，以及对精神境界的追求。这是一首充满幽远和神秘感的诗篇。
标签: 写景、抒情、仙境、向往
“他年相就谒蓬莱”相关诗句：
- 他年相就谒蓬莱 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其二 》
- 他年我到蓬莱去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 他年许缀蓬莱班 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 他年却入蓬莱宫 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 他年稳侍蓬莱殿 出自 [宋] 韩元吉 ·《采箬亭 》
- 谒帝蓬莱宫 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 献书又谒蓬莱宫 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》
- 他年相就养灵液 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 就中蓬莱正奇观 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 一枝就与寄蓬莱 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹倅岩山官满归里 》
- 他是蓬莱山里人 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四 》
- 他时若赴蓬莱洞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十一 》
- 年年长赋醉蓬莱 出自 [宋] 许景衡 ·《天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 》
- 蓬莱蔚相向 出自 [宋] 沈与求 ·《长乐梁世则爲余言林氏达观楼横海峤天下奇景也索诗爲赋一章 》
- 相约访蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《前端午一日会饮鄱江楼十有六人既分韵赋诗又戏成短篇 》
- 相引上蓬莱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其四 》
- 相像蓬莱浅 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 玉霄亭 》
- 相望隔蓬莱 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 他年芒屦谒凝神 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道 》
- 他年谒帝言何事 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景冲澹偶然作二首 二 》