“可谓剜肉作疮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可谓剜肉作疮”出自哪首诗?
答案: “可谓剜肉作疮”出自: 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其九二》, 诗句拼音为: kě wèi wān ròu zuò chuāng 。
问题2:“可谓剜肉作疮”的上一句是什么?
答案:
“可谓剜肉作疮”的上一句是: 名曰活句 , 诗句拼音为: míng yuē huó jù
。
问题3:“可谓剜肉作疮”的下一句是什么?
答案: “可谓剜肉作疮”的下一句是: 皮穿骨露 , 诗句拼音为: pí chuān gǔ lù ,诗句平仄:平○仄仄。
“可谓剜肉作疮”全诗
偈颂一百零一首 其九二 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí jiǔ èr)
无语中有语,名曰死句。
有语中无语,名曰活句。
可谓剜肉作疮,皮穿骨露。
举不顾,即差牙,闪电光中走乌兔。
平仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄仄。
仄仄平仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄,仄平平,仄仄平○仄平仄。
“可谓剜肉作疮”繁体原文
偈頌一百零一首 其九二
無語中有語,名曰死句。
有語中無語,名曰活句。
可謂剜肉作瘡,皮穿骨露。
舉不顧,即差牙,閃電光中走烏兔。
“可谓剜肉作疮”全诗注音
无语中有语,名曰死句。
有语中无语,名曰活句。
可谓剜肉作疮,皮穿骨露。
举不顾,即差牙,闪电光中走乌兔。
“可谓剜肉作疮”全诗翻译
译文:
在古文中,有一种表达方式叫做“死句”,即在无言的表达中仍蕴含意义。另外一种则是“活句”,即在有言的表达中却无实义。这些句子如同剜肉作疮,皮破骨露般矛盾而有趣。诗中描述了人举动匆忙,不顾一切,甚至使自己受伤也在所不惜,宛如闪电中乌兔奔走一般。
“可谓剜肉作疮”相关诗句:
- 可谓剜肉作疮 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九二 》
- 笑作疮剜肉 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》
- 永明剜肉作疮 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋永明惟心诀 》
- 好肉剜疮 出自 [宋] 释居简 ·《咄庵 》
- 好肉剜疮 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一六 》
- 好肉剜疮 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一五 》
- 剜肉成疮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八七 》
- 大似好肉剜疮 出自 [宋] 尼文照 ·《偈 》
- 剜肉成疮露家丑 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其二 》
- 分将肌肉剜爲疮 出自 [宋] 陈渊 ·《和罗仲素寄子静长篇 》
- 好肉无端已剜疮 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四二 》
- 剜肉医疮爲汝办 出自 [宋] 周南 ·《蚕妇怨 》
- 却将好肉剜成疮 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 颍将好肉更剜疮 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一九 》
- 无端好肉上剜疮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三二 》
- 剜肉成疮向谁说 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 剜疮补肉不遑恤 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 昔日剜疮今补肉 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》
- 剜肉医疮宁有极 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 补疮遮眼肉都剜 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其一 》