“却将好肉剜成疮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却将好肉剜成疮”出自哪首诗?
答案: “却将好肉剜成疮”出自: 宋代 释梵琮的 《维摩赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jiāng hǎo ròu wān chéng chuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“却将好肉剜成疮”的上一句是什么?
答案:
“却将好肉剜成疮”的上一句是: 开不二门长示疾 , 诗句拼音为: kāi bù èr mén cháng shì jí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“却将好肉剜成疮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却将好肉剜成疮”已经是最后一句了。
“却将好肉剜成疮”全诗
维摩赞 (wéi mó zàn)
手提拂子坐胡床,眼似流星鬓似霜。
开不二门长示疾,却将好肉剜成疮。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“却将好肉剜成疮”繁体原文
維摩贊
手提拂子坐胡床,眼似流星鬢似霜。
開不二門長示疾,却將好肉剜成瘡。
“却将好肉剜成疮”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
手提拂子坐胡床,眼似流星鬓似霜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
开不二门长示疾,却将好肉剜成疮。
“却将好肉剜成疮”全诗注音
手提拂子坐胡床,眼似流星鬓似霜。
开不二门长示疾,却将好肉剜成疮。
“却将好肉剜成疮”全诗翻译
译文:
手拿着扇子坐在胡床上,眼睛明亮如流星,头发像霜一样。
公开展示自己的伤病,却将珍贵的肉割伤成了溃疡。
这首诗描写了一个人自残的场景,用流星和霜来形容其明亮和洁白的外表,然而在内心却隐藏着伤痛和病痛。诗人批评这种行为,暗示应该坦然面对困难而不是自毁。
“却将好肉剜成疮”相关诗句:
- 却将好肉剜成疮 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 颍将好肉更剜疮 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一九 》
- 好肉剜疮 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一五 》
- 好肉剜疮 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一六 》
- 好肉剜疮 出自 [宋] 释居简 ·《咄庵 》
- 剜肉成疮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八七 》
- 大似好肉剜疮 出自 [宋] 尼文照 ·《偈 》
- 无端好肉上剜疮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三二 》
- 好肉无端已剜疮 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四二 》
- 分将肌肉剜爲疮 出自 [宋] 陈渊 ·《和罗仲素寄子静长篇 》
- 谈玄说妙好肉剜疮 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五九 》
- 剜肉成疮向谁说 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 剜肉成疮露家丑 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其二 》
- 笑作疮剜肉 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》
- 可谓剜肉作疮 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九二 》
- 永明剜肉作疮 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋永明惟心诀 》
- 补疮遮眼肉都剜 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其一 》
- 昔日剜疮今补肉 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》
- 剜肉医疮爲汝办 出自 [宋] 周南 ·《蚕妇怨 》
- 剜肉医疮宁有极 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》