“好肉剜疮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好肉剜疮”出自哪首诗？
答案： “好肉剜疮”出自： 宋代 释居简的 《咄庵》， 诗句拼音为： hǎo ròu wān chuāng 。
问题2：“好肉剜疮”的上一句是什么？
答案：
“好肉剜疮”的上一句是： 咄地一下 , 诗句拼音为：duō dì yī xià
。
问题3：“好肉剜疮”的下一句是什么？
答案： “好肉剜疮”的下一句是： 更安名字 , 诗句拼音为： gèng ān míng zì ，诗句平仄：○平平仄。
“好肉剜疮”全诗
咄庵 (duō ān)
咄地一下，好肉剜疮。
更安名字，雪上加霜。
仄仄仄仄，仄仄平平。
○平平仄，仄仄平平。
“好肉剜疮”繁体原文
咄庵
咄地一下，好肉剜瘡。
更安名字，雪上加霜。
“好肉剜疮”全诗注音
咄地一下，好肉剜疮。
更安名字，雪上加霜。
“好肉剜疮”全诗翻译
译文：
咄地一下，疼痛如割，将肉剖开以排脓毒。
更甚糟糕的是，取个更加痛苦的名字，犹如雪上再加一层寒霜。
总结：
诗人通过形象的比喻，揭示了痛苦和困境愈发恶化的情景，强调了局势的严峻与无奈。
“好肉剜疮”相关诗句：
- 好肉剜疮 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一五 》
- 好肉剜疮 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一六 》
- 好肉剜疮 出自 [宋] 释居简 ·《咄庵 》
- 大似好肉剜疮 出自 [宋] 尼文照 ·《偈 》
- 颍将好肉更剜疮 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一九 》
- 好肉无端已剜疮 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四二 》
- 无端好肉上剜疮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三二 》
- 却将好肉剜成疮 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 谈玄说妙好肉剜疮 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五九 》
- 剜肉成疮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八七 》
- 笑作疮剜肉 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》
- 可谓剜肉作疮 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九二 》
- 永明剜肉作疮 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋永明惟心诀 》
- 剜疮补肉不遑恤 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 剜肉成疮露家丑 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其二 》
- 剜肉医疮宁有极 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 补疮遮眼肉都剜 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其一 》
- 分将肌肉剜爲疮 出自 [宋] 陈渊 ·《和罗仲素寄子静长篇 》
- 剜肉医疮爲汝办 出自 [宋] 周南 ·《蚕妇怨 》
- 昔日剜疮今补肉 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》