“空飞赤云軿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空飞赤云軿”出自哪首诗?
答案: “空飞赤云軿”出自: 宋代 范成大的 《次韵庆充避暑水西寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng fēi chì yún píng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“空飞赤云軿”的上一句是什么?
答案:
“空飞赤云軿”的上一句是: 炎官纷陆梁 , 诗句拼音为: yán guān fēn lù liáng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“空飞赤云軿”的下一句是什么?
答案: “空飞赤云軿”的下一句是: 遥知陇上耘 , 诗句拼音为: yáo zhī lǒng shàng yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“空飞赤云軿”全诗
次韵庆充避暑水西寺 (cì yùn qìng chōng bì shǔ shuǐ xī sì)
佳晨出西郭,仰视天宇清。
乐哉旷士怀,浩浩吞四溟。
新涨忽勇退,篱落粘枯萍。
风幡招客游,旷望隔苹汀。
仆夫厉清深,竹舆竦亭亭。
波翻石凿落,尚带蛟龙腥。
华堂入松竹,德人占聚星。
脱帽飞羽觞,颓放解天刑。
时当行火令,草腐亦化萤。
炎官纷陆梁,空飞赤云軿。
遥知陇上耘,暴背愁白丁。
兹游岂易得,未用叹沉冥。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平○仄平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,○平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“空飞赤云軿”繁体原文
次韻慶充避暑水西寺
佳晨出西郭,仰視天宇清。
樂哉曠士懷,浩浩吞四溟。
新漲忽勇退,籬落粘枯萍。
風幡招客遊,曠望隔蘋汀。
僕夫厲清深,竹輿竦亭亭。
波翻石鑿落,尚带蛟龍腥。
華堂入松竹,德人占聚星。
脫帽飛羽觴,頹放解天刑。
時當行火令,草腐亦化螢。
炎官紛陸梁,空飛赤雲軿。
遥知隴上耘,暴背愁白丁。
茲遊豈易得,未用歎沉冥。
“空飞赤云軿”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
佳晨出西郭,仰视天宇清。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
乐哉旷士怀,浩浩吞四溟。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
新涨忽勇退,篱落粘枯萍。
平平平仄平,仄仄仄平平。
风幡招客游,旷望隔苹汀。
仄平仄平○,仄平仄平平。
仆夫厉清深,竹舆竦亭亭。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
波翻石凿落,尚带蛟龙腥。
平平仄平仄,仄平○仄平。
华堂入松竹,德人占聚星。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
脱帽飞羽觞,颓放解天刑。
平○○仄仄,仄仄仄仄平。
时当行火令,草腐亦化萤。
平平平仄平,○平仄平平。
炎官纷陆梁,空飞赤云軿。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
遥知陇上耘,暴背愁白丁。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
兹游岂易得,未用叹沉冥。
“空飞赤云軿”全诗注音
佳晨出西郭,仰视天宇清。
乐哉旷士怀,浩浩吞四溟。
新涨忽勇退,篱落粘枯萍。
风幡招客游,旷望隔苹汀。
仆夫厉清深,竹舆竦亭亭。
波翻石凿落,尚带蛟龙腥。
华堂入松竹,德人占聚星。
脱帽飞羽觞,颓放解天刑。
时当行火令,草腐亦化萤。
炎官纷陆梁,空飞赤云軿。
遥知陇上耘,暴背愁白丁。
兹游岂易得,未用叹沉冥。
“空飞赤云軿”全诗翻译
译文:
佳晨出西郭,仰望苍天明净。
欢乐啊,宽广士子心怀,广阔浩荡如吞吐四方之海洋。
新的激情如波涛涌动突然又勇敢地退去,篱落上沾满了枯萍。
风吹起旗帜,招呼着游客们前来游玩,远望之间,隔着水苹的荡漾。
仆人仆夫都严整而深沉,竹舆竦立高耸。
波浪翻涌,石头凿刻而下落,仍带有蛟龙的气息。
华堂之中有松竹交织,德高望重之人聚集如星辰。
脱去帽子,飞起羽扇,举觞畅饮,颓然放松,解脱了尘世的束缚。
此时正值行火令的时候,草木腐烂也化为了萤火虫。
炎炎烈日照耀陆梁,红云飘飘空中飞舞。
遥知陇山之上有人耕作,暴露的背影使我忧愁起为艰辛劳苦的百姓。
如今我在此游玩,岂能轻易得来,不曾体会沉寂与迷茫。
“空飞赤云軿”相关诗句:
- 空飞赤云軿 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 飘然空飞五云軿 出自 [宋] 范成大 ·《丰都观 》
- 云軿俨在空 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 四 》
- 飞琼夜入云軿车 出自 [唐] 顾况 ·《梁广画花歌 》
- 五云飞来结香軿 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 云軿飞来自何许 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老酒间出麻姑像要余作诗 》
- 我欲飞仙跨云軿 出自 [宋] 韩淲 ·《山翁亭 》
- 空想云軿佩玉鸣 出自 [宋] 曾表勳 ·《妙庭观 》
- 云軿白日降遥空 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 小軿吟度赤城霞 出自 [宋] 陈造 ·《正月十四日雪 》
- 半空飞赤电 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其五 》
- 晴空赤日飞丹霞 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 赤龙停步彩云飞 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十三 》
- 赤云夹日如飞鹜 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 赤龙飞上碧云霄 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九○ 》
- 或仙人张乐兮霞佩之軿軿 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 飞軿来羽野 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其二 》
- 烟雾隔飞軿 出自 [宋] 胡宿 ·《齐国大长公主挽词 》
- 游女飞朱軿 出自 [宋] 周紫芝 ·《读陈公葆真宫诗有感而作 》
- 赤云烧空秋岸阔 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》