“人生尽驰骛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生尽驰骛”出自哪首诗？
答案： “人生尽驰骛”出自： 宋代 葛绍体的 《袁从道山庐三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shēng jìn chí wù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“人生尽驰骛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人生尽驰骛”已经是第一句了。
问题3：“人生尽驰骛”的下一句是什么？
答案： “人生尽驰骛”的下一句是： 忙里换乌兔 , 诗句拼音为： máng lǐ huàn wū tù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“人生尽驰骛”全诗
袁从道山庐三首 其一 (yuán cóng dào shān lú sān shǒu qí yī)
人生尽驰骛，忙里换乌兔。
白发忽相侵，红顔若何驻。
岂如向丘壑，味此闲中趣。
鶬鶊啼春风，鳲鸠唤时雨。
烟林上笋蕨，晴川下鸥鹭。
好景满眼前，兴来可以赋。
贫贱与富贵，愿言履其素。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平○仄。
平平平平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄平仄○仄。
“人生尽驰骛”繁体原文
袁從道山廬三首 其一
人生盡馳騖，忙裏換烏兔。
白髮忽相侵，紅顔若何駐。
豈如向丘壑，味此閑中趣。
鶬鶊啼春風，鳲鳩喚時雨。
煙林上笋蕨，晴川下鷗鷺。
好景滿眼前，興來可以賦。
貧賤與富貴，願言履其素。
“人生尽驰骛”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
人生尽驰骛，忙里换乌兔。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
白发忽相侵，红顔若何驻。
仄○仄平仄，仄仄平○仄。
岂如向丘壑，味此闲中趣。
平平平平平，平平仄平仄。
鶬鶊啼春风，鳲鸠唤时雨。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
烟林上笋蕨，晴川下鸥鹭。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
好景满眼前，兴来可以赋。
平仄仄仄仄，仄平仄○仄。
贫贱与富贵，愿言履其素。
“人生尽驰骛”全诗注音
人生尽驰骛，忙里换乌兔。
白发忽相侵，红顔若何驻。
岂如向丘壑，味此闲中趣。
鶬鶊啼春风，鳲鸠唤时雨。
烟林上笋蕨，晴川下鸥鹭。
好景满眼前，兴来可以赋。
贫贱与富贵，愿言履其素。
“人生尽驰骛”全诗翻译
译文：
人生充满奔波，忙碌中错过了美好的时光。
白发突然侵袭，青春容颜难以长驻。
何不像丘壑一般，品味这悠然自得的乐趣。
山鸟鸣叫春风拂面，小雨袭来鸟鸣回响。
烟林中笋芽嫩嫩，晴川间水鸟飞翔。
美景尽收眼底，情思涌上心头，可以倾情吟赋。
贫贱或富贵，愿言行保持淡泊从容。
总结：
诗人表达了人生中匆忙忙碌的状态，感叹时光匆匆流逝，容颜易逝。与此相对，他渴望像山中丘壑一样，过上自在悠闲的生活。描绘了春日的美景，烟林笋蕨，晴川鸥鹭，以及动听的山林之声，让诗人的心头荡漾着无限的情思，愿意倾情吟赋。最后，诗人表达了对贫贱或富贵境遇的淡泊从容之心。整首诗透露着诗人对自然和宁静生活的向往，以及对生命中真实价值的思考。
“人生尽驰骛”相关诗句：
- 人生尽驰骛 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其一 》
- 世人竞驰骛 出自 [宋] 王之道 ·《监止亭 》
- 英声人驰骛 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 风云岂驰骛 出自 [宋] 郭昭乾 ·《移家 》
- 壮志且驰骛 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 祗足骋驰骛 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 老去慵驰骛 出自 [宋] 袁说友 ·《曾同年南仲至自德清二首 其二 》
- 世路争驰骛 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 雅性厌驰骛 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 其率可驰骛 出自 [宋] 徐积 ·《赠卢鲁山 其二 》
- 风雨事驰骛 出自 [宋] 吴儆 ·《宿神潭洪氏醉经堂 》
- 万壑共驰骛 出自 [宋] 苏过 ·《渡泉峤出诸山之顶 》
- 岂同驰骛者 出自 [宋] 刘植 ·《渔父 》
- 奇髦各骛驰 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其七 》
- 正昼纷驰骛 出自 [宋] 俞德邻 ·《龙门岭 》
- 驰骛靡终毕 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其四 》
- 贼马亦驰骛 出自 [宋] 吕本中 ·《初至桂州二首 其二 》
- 水陆两驰骛 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 数时苦驰骛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《早泊江城三首 其三 》
- 驰骛趼重足 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》