“世路争驰骛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路争驰骛”出自哪首诗?
答案: “世路争驰骛”出自: 宋代 陈渊的 《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lù zhēng chí wù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“世路争驰骛”的上一句是什么?
答案:
“世路争驰骛”的上一句是: 人情悦纷华 , 诗句拼音为: rén qíng yuè fēn huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“世路争驰骛”的下一句是什么?
答案: “世路争驰骛”的下一句是: 取乐须臾间 , 诗句拼音为: qǔ lè xū yú jiān ,诗句平仄:仄仄平平○。
“世路争驰骛”全诗
再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 (zài yòng sòng zhāo yuǎn shī yùn jì zhāo yuǎn kūn zhòng)
六经学不传,谁能寻坠绪。
君家有师承,不数虫鱼注。
公子韦氏门,粲若五星聚。
胸中容万顷,一一黄叔度。
人情悦纷华,世路争驰骛。
取乐须臾间,转首已失据。
余生末俗中,蚤幸识夷路。
折桂从乃翁,频年麾不去。
冉有岂辞仆,樊迟亦能御。
雍容荆渚间,夫子步亦步。
初从言下入,筌蹄索鱼兔。
终遂义中行,良乐驱骐馽。
有时坐终夕,收视息浮虑。
了了不可言,明明有佳处。
别来能几时,心月翳云雾。
诸郎幸不远,寄语多予悟。
坐为尘事撄,空咏别知赋。
遥想玉华游,春梦如飞絮。
仄平仄仄○,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
○仄○仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
○平平仄○,平仄仄仄仄。
平○平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄○○,平仄○平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平○。
○○仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○平仄。
“世路争驰骛”繁体原文
再用送昭遠詩韻寄昭遠昆仲
六經學不傳,誰能尋墜緒。
君家有師承,不數虫魚注。
公子韋氏門,粲若五星聚。
胸中容萬頃,一一黄叔度。
人情悦紛華,世路爭馳騖。
取樂須臾間,轉首已失據。
余生末俗中,蚤幸識夷路。
折桂從乃翁,頻年麾不去。
冉有豈辭僕,樊遲亦能御。
雍容荆渚間,夫子步亦步。
初從言下入,筌蹄索魚兔。
終遂義中行,良樂驅騏馽。
有時坐終夕,收視息浮慮。
了了不可言,明明有佳處。
别來能幾時,心月翳雲霧。
諸郎幸不遠,寄語多予悟。
坐爲塵事攖,空詠別知賦。
遥想玉華遊,春夢如飛絮。
“世路争驰骛”韵律对照
仄平仄仄○,平平平仄仄。
六经学不传,谁能寻坠绪。
平平仄平平,仄仄平平仄。
君家有师承,不数虫鱼注。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
公子韦氏门,粲若五星聚。
平○平仄○,仄仄平仄仄。
胸中容万顷,一一黄叔度。
平平仄平平,仄仄平平仄。
人情悦纷华,世路争驰骛。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
取乐须臾间,转首已失据。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
余生末俗中,蚤幸识夷路。
○仄○仄平,平平平仄仄。
折桂从乃翁,频年麾不去。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
冉有岂辞仆,樊迟亦能御。
○平平仄○,平仄仄仄仄。
雍容荆渚间,夫子步亦步。
平○平仄仄,平平仄平仄。
初从言下入,筌蹄索鱼兔。
平仄仄○○,平仄○平仄。
终遂义中行,良乐驱骐馽。
仄平仄平仄,○仄仄平○。
有时坐终夕,收视息浮虑。
○○仄仄平,平平仄平仄。
了了不可言,明明有佳处。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
别来能几时,心月翳云雾。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
诸郎幸不远,寄语多予悟。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
坐为尘事撄,空咏别知赋。
平仄仄平平,平仄○平仄。
遥想玉华游,春梦如飞絮。
“世路争驰骛”全诗注音
六经学不传,谁能寻坠绪。
君家有师承,不数虫鱼注。
公子韦氏门,粲若五星聚。
胸中容万顷,一一黄叔度。
人情悦纷华,世路争驰骛。
取乐须臾间,转首已失据。
余生末俗中,蚤幸识夷路。
折桂从乃翁,频年麾不去。
冉有岂辞仆,樊迟亦能御。
雍容荆渚间,夫子步亦步。
初从言下入,筌蹄索鱼兔。
终遂义中行,良乐驱骐馽。
有时坐终夕,收视息浮虑。
了了不可言,明明有佳处。
别来能几时,心月翳云雾。
诸郎幸不远,寄语多予悟。
坐为尘事撄,空咏别知赋。
遥想玉华游,春梦如飞絮。
“世路争驰骛”全诗翻译
译文:
六经学不传,谁能寻找其根源。君家有师承,不计算虫鱼解释。公子韦氏门,智慧光芒如五星聚集。胸中包容万顷,一一黄叔度。人情喜欢纷繁繁华,世路争相奔驰。寻求快乐只需片刻,转眼间却已失去依据。
余生末俗中,幸好早早认识了通达的道路。战胜比武取得桂冠之后,时常受邀却不离开家乡。冉有虽然不愿做仆人,樊迟也能熟练驾驭车辆。在荆渚之间,夫子的步履如行云流水。刚开始从他的言辞学习,用捕鱼索兔来比喻,最终实现了中正的行为,乐善好施,像骏马快驽。
有时坐着整夜,静观收拾心中的漂浮忧虑。心中明白却难以言传,明明发现了美好的地方。别来不知几时,心境像月亮被云雾蒙蔽。诸位朋友幸好并不遥远,寄语多能悟透。坐着也能超越尘世琐事,空谈咏唱别离和知识才华。远想起当初玉华山游玩,如春天的梦幻,飞絮般飘逸。
“世路争驰骛”总结赏析
赏析:
这首诗《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲》是陈渊创作的一首七言律诗,表达了对友情和志趣的赞颂,以及对人生的深刻思考。以下是对诗的赏析:
这首诗以六经学不传、谁能寻坠绪为开篇,表达了作者对古代学问失传的感慨。接着提到君家有师承,强调了君家传承的学术传统,与前句形成鲜明的对比。诗中提到公子韦氏门,粲若五星聚,赞美了公子韦氏的才华和卓越之处。接着,诗人谈及黄叔度,将其塑造为具有博学多才之人的形象。
诗中的人情纷华和世路争驰骛反映了社会的繁忙和竞争,但作者认为取乐应该是一种及时的享受,不可因为繁忙而失去生活的乐趣。余生末俗中,蚤幸识夷路,表达了作者对于追求非俗世之乐的渴望。
诗中还出现了冉有和樊迟等历史典故,表达了对志士仁人的敬仰。最后,诗人以明了不可言、明明有佳处来强调自己对友情和志趣的深刻体验,同时也表达了对人生的追求和对美好的向往。
“世路争驰骛”相关诗句:
- 世路争驰骛 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 万壑争驰骛 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 世人竞驰骛 出自 [宋] 王之道 ·《监止亭 》
- 要路人争驰 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 举世争背驰 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二三 》
- 促辔竞路争先驰 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 从他要路争驰毂 出自 [宋] 戴复古 ·《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详爲赋二首 其二 》
- 世间凡马谩争驰 出自 [宋] 裘万顷 ·《题书院壁间碑 》
- 举世争驰势利场 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林户曹寒斋 》
- 滔滔世路方同骛 出自 [宋] 朱松 ·《留别卓民表 》
- 蹇馿劣驰骛 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 正昼纷驰骛 出自 [宋] 俞德邻 ·《龙门岭 》
- 数时苦驰骛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《早泊江城三首 其三 》
- 奇髦各骛驰 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其七 》
- 据鞍小驰骛 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 於此谢驰骛 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其四 》
- 风雨事驰骛 出自 [宋] 吴儆 ·《宿神潭洪氏醉经堂 》
- 骅骝可驰骛 出自 [宋] 曾巩 ·《百花堤 》
- 亦尔困驰骛 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 亲友各驰骛 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》