“奇髦各骛驰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奇髦各骛驰”出自哪首诗?

答案:奇髦各骛驰”出自: 宋代 陈造 《感事十诗上李侍郎 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí máo gè wù chí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“奇髦各骛驰”的上一句是什么?

答案:奇髦各骛驰”的上一句是: 圣贤运化枢 , 诗句拼音为: shèng xián yùn huà shū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“奇髦各骛驰”的下一句是什么?

答案:奇髦各骛驰”的下一句是: 踯躅诸儒後 , 诗句拼音为: zhí zhú zhū rú hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄

“奇髦各骛驰”全诗

感事十诗上李侍郎 其七 (gǎn shì shí shī shàng lǐ shì láng qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

长松倚绝壑,高萝缠绵之。
苍山屹半空,白云相因依。
挥策马不前,自问此何时。
圣贤运化枢,奇髦各骛驰
踯躅诸儒後,槁暴穷山为。
盘木贵有因,平心勿嗟咨。

○平仄仄仄,平平○平平。
○平仄仄○,仄平○平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。

cháng sōng yǐ jué hè , gāo luó chán mián zhī 。
cāng shān yì bàn kōng , bái yún xiāng yīn yī 。
huī cè mǎ bù qián , zì wèn cǐ hé shí 。
shèng xián yùn huà shū , qí máo gè wù chí 。
zhí zhú zhū rú hòu , gǎo bào qióng shān wèi 。
pán mù guì yǒu yīn , píng xīn wù jiē zī 。

“奇髦各骛驰”繁体原文

感事十詩上李侍郎 其七

長松倚絕壑,高蘿纏綿之。
蒼山屹半空,白雲相因依。
揮策馬不前,自問此何時。
聖賢運化樞,奇髦各騖馳。
躑躅諸儒後,槁暴窮山爲。
槃木貴有因,平心勿嗟咨。

“奇髦各骛驰”韵律对照

○平仄仄仄,平平○平平。
长松倚绝壑,高萝缠绵之。

○平仄仄○,仄平○平平。
苍山屹半空,白云相因依。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
挥策马不前,自问此何时。

仄平仄仄平,平平仄仄平。
圣贤运化枢,奇髦各骛驰。

仄仄平平仄,仄仄平平平。
踯躅诸儒後,槁暴穷山为。

平仄仄仄平,平平仄平平。
盘木贵有因,平心勿嗟咨。

“奇髦各骛驰”全诗注音

cháng sōng yǐ jué hè , gāo luó chán mián zhī 。

长松倚绝壑,高萝缠绵之。

cāng shān yì bàn kōng , bái yún xiāng yīn yī 。

苍山屹半空,白云相因依。

huī cè mǎ bù qián , zì wèn cǐ hé shí 。

挥策马不前,自问此何时。

shèng xián yùn huà shū , qí máo gè wù chí 。

圣贤运化枢,奇髦各骛驰。

zhí zhú zhū rú hòu , gǎo bào qióng shān wèi 。

踯躅诸儒後,槁暴穷山为。

pán mù guì yǒu yīn , píng xīn wù jiē zī 。

盘木贵有因,平心勿嗟咨。

“奇髦各骛驰”全诗翻译

译文:

长长的松树依靠在绝壑之上,高高的萝藤缠绕纵横。苍山耸立在半空中,白云相互依靠相伴。我挥动马策却不前行,自问这是何时。圣贤的运化之轴,奇特的才能各自追逐飞驰。曾经崛起的诸多儒家后辈,现在却被荒凉的山林所覆盖。攀登高高的木贵需有缘由,心境平和,不要悲叹咨询。

“奇髦各骛驰”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“奇髦各骛驰”相关诗句: