“胡虏凭陵甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡虏凭陵甚”出自哪首诗？
答案： “胡虏凭陵甚”出自： 宋代 吴说的 《避地白岩山中书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú lǔ píng líng shèn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“胡虏凭陵甚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胡虏凭陵甚”已经是第一句了。
问题3：“胡虏凭陵甚”的下一句是什么？
答案： “胡虏凭陵甚”的下一句是： 长驱青海边 , 诗句拼音为： cháng qū qīng hǎi biān ，诗句平仄：平平平仄平。
“胡虏凭陵甚”全诗
避地白岩山中书怀 (bì dì bái yán shān zhōng shū huái)
胡虏凭陵甚，长驱青海边。
携家遭困顿，忧国愤迍邅。
不省岁月换，徒惊花草鲜。
到头苏息否，洒泪问苍天。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“胡虏凭陵甚”繁体原文
避地白巖山中書懷
胡虜憑陵甚，長驅青海邊。
携家遭困頓，憂國憤迍邅。
不省歲月換，徒驚花草鮮。
到頭蘇息否，灑淚問蒼天。
“胡虏凭陵甚”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
胡虏凭陵甚，长驱青海边。
平平平仄仄，平仄仄平平。
携家遭困顿，忧国愤迍邅。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
不省岁月换，徒惊花草鲜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到头苏息否，洒泪问苍天。
“胡虏凭陵甚”全诗注音
胡虏凭陵甚，长驱青海边。
携家遭困顿，忧国愤迍邅。
不省岁月换，徒惊花草鲜。
到头苏息否，洒泪问苍天。
“胡虏凭陵甚”全诗翻译
译文：
胡虏凭陵势力强大，长驱至青海边。
带着家人遭受困顿，忧国愤懑难安。
未曾察觉岁月的变迁，只感叹花草依然鲜艳。
终究不知是否能够苏息安宁，洒下泪水向苍天诉说。
总结：
诗人描绘了胡虏强盛侵扰的景象，同时抒发了对国家动荡困苦的担忧与愤懑。诗中呈现出岁月匆匆流逝，花草依旧美丽的感慨，以及对未来命运的忧虑和对神灵的倾诉。整首诗情绪悲凉，反映了作者对时局和命运的忧虑与无奈。
“胡虏凭陵甚”总结赏析
《避地白岩山中书怀》这首诗写出了作者吴说在避难白岩山时的心情和感受，可以从以下几个方面进行赏析：
首先，诗人以胡虏凭陵、长驱青海边的背景为开头，展示了自己遭遇困苦流离的境遇。这里的“胡虏”指的是北方游牧民族，诗人被迫离开家园，一路向西逃亡，生活艰辛。这种情境为整首诗奠定了悲壮的基调。
其次，诗中表现出作者对家园和国家的忧虑和愤怒。他携家遭遇困顿，但更多的是关心国家的兴衰，对国家的命运感到忧心忡忡。这种忧国忧民的情感贯穿全诗，突显了诗人的家国情怀。
然后，诗人通过“不省岁月换，徒惊花草鲜”表达了他在流离途中对时间的无情感叹，岁月匆匆而过，身处逆境中的他只能看到四季更迭，但对自己的生活没有太多改变。这种对时间的无奈也增添了诗的沉痛感。
最后，诗末表现出了诗人的苏息之愿，他洒泪仰望苍天，希望最终能够找到一个安身之地，安享晚年。这种对未来的期许与对过去的感慨相互呼应，形成了情感的高潮。
“胡虏凭陵甚”相关诗句：
- 胡虏凭陵甚 出自 [宋] 吴说 ·《避地白岩山中书怀 》
- 胡虏凭陵大道销 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 胡虏凭陵殊未已 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 胡虏猖狂甚 出自 [宋] 洪适 ·《胡虏 》
- 虏骑凭陵杂风雨 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 虏骑凭陵掌股中 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其三 》
- 意气甚凭陵 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗 》
- 胡骑敢凭陵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送滕监簿归宁岳阳 》
- 胡骑虽凭陵 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 四 》
- 胡骑虽凭陵 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 五 》
- 胡虏如今勿胡虏 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 二 》
- 胡骑凭陵杂风雨 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 胡骑凭陵窥汉关 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 逆虏甚窘急 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 索虏尚凭三辅险 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 至今胡虏过 出自 [宋] 陈景肃 ·《试剑石 》
- 降虏东击胡 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 二 》
- 胡沙昏虏营 出自 [唐] 鲍氏君[徽]微 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 胡虏何年盛 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 胡虏潜京县 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》