“落红万点春江绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落红万点春江绿”出自哪首诗?
答案: “落红万点春江绿”出自: 宋代 吴则礼的 《得友人诗因寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò hóng wàn diǎn chūn jiāng lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“落红万点春江绿”的上一句是什么?
答案:
“落红万点春江绿”的上一句是: 柴荆寂寂掩苍苔 , 诗句拼音为: chái jīng jì jì yǎn cāng tái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“落红万点春江绿”的下一句是什么?
答案: “落红万点春江绿”的下一句是: 归鴈空传秀句来 , 诗句拼音为: guī yàn kōng chuán xiù jù lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“落红万点春江绿”全诗
得友人诗因寄之 (dé yǒu rén shī yīn jì zhī)
鸟语茅檐午梦回,柴荆寂寂掩苍苔。
落红万点春江绿,归鴈空传秀句来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“落红万点春江绿”繁体原文
得友人詩因寄之
鳥語茅簷午夢回,柴荆寂寂掩蒼苔。
落紅萬點春江綠,歸鴈空傳秀句來。
“落红万点春江绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鸟语茅檐午梦回,柴荆寂寂掩苍苔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
落红万点春江绿,归鴈空传秀句来。
“落红万点春江绿”全诗注音
鸟语茅檐午梦回,柴荆寂寂掩苍苔。
落红万点春江绿,归鴈空传秀句来。
“落红万点春江绿”全诗翻译
译文:
鸟儿在茅檐间吟唱,午后的梦境回旋。柴荆覆盖,静谧中隐没苍苔。
落红点缀春江的碧绿,归鸿空中传来秀丽的句子。
“落红万点春江绿”总结赏析
赏析:这首诗《得友人诗因寄之》是吴则礼的作品,表达了诗人的闲适与友情之美。诗中以自然景物和友情为主题,通过描写自然景色和表达对友人之情感,展示了中国古代文人的风雅情怀。
首句“鸟语茅檐午梦回”通过“鸟语”和“茅檐”描绘了宁静的乡村景象,使人感到一种宁静和闲适。午时的梦回,也传递出一种时光悠长的感觉。
第二句“柴荆寂寂掩苍苔”则通过“柴荆”和“苍苔”强调了诗人所处环境的朴素和宁静,与繁华喧嚣的都市形成鲜明对比。
第三句“落红万点春江绿”描绘了春江的景色,表现了大自然的美丽和生机。红色的花瓣和绿色的江水相映成趣,增加了诗歌的色彩和活力。
最后一句“归鴈空传秀句来”则表达了友人寄来的诗句,强调了友情的交流和分享。友人的诗句犹如远行的归鹅,把秀丽的景色和深情的友情带回给诗人。
“落红万点春江绿”相关诗句:
- 落红万点春江绿 出自 [宋] 吴则礼 ·《得友人诗因寄之 》
- 点绿粧红千万般 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其二 》
- 浓绿万枝红一点 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 一点红榴绿万枝 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一二 》
- 万绿丛中数点红 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其九 》
- 浓绿万枝红一点 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其四 》
- 浓绿万枝红一点 出自 [宋] 王安石 ·《句 其二 》
- 浓绿万枝红一点 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 落红万点无人扫 出自 [宋] 李若水 ·《春日途中 》
- 眼底落红千万点 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其五 》
- 落红万点正愁人 出自 [宋] 楼钥 ·《谢少微兄惠牡丹 其三 》
- 猩红万点落缤纷 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其四 》
- 万点桃花落红雨 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 万绿枝头几点春 出自 [宋] 舒邦佐 ·《榴花 》
- 落红撩乱点春衣 出自 [宋] 谢薖 ·《春闺 》
- 落红千点春无情 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 落红撩乱点春衣 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其三 》
- 点点红妆缀绿枝 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间怀益昌总所海棠 》
- 万家红杏绿杨春 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵周君会 其一 》
- 万绿一红春更留 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别後因补成章以寄之 》