“流传虽有句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流传虽有句”出自哪首诗?
答案: “流传虽有句”出自: 宋代 赵蕃的 《寄李处州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú chuán suī yǒu jù ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“流传虽有句”的上一句是什么?
答案:
“流传虽有句”的上一句是: 驱车得屡停 , 诗句拼音为: qū chē dé lǚ tíng
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“流传虽有句”的下一句是什么?
答案: “流传虽有句”的下一句是: 次舍或无亭 , 诗句拼音为: cì shè huò wú tíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“流传虽有句”全诗
寄李处州 (jì lǐ chù zhōu)
自入湖南路,驱车得屡停。
流传虽有句,次舍或无亭。
嶮绝犹云未,艰危不易听。
真宜太白醉,未信屈原醒。
我去方蛮府,公归合汉庭。
愿言均沛雨,尚想独当霆。
白雪故寡和,黄麻须六经。
诏除期不晚,得以慰飘零。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
“流传虽有句”繁体原文
寄李處州
自入湖南路,驅車得屢停。
流傳雖有句,次舍或無亭。
嶮絕猶云未,艱危不易聽。
真宜太白醉,未信屈原醒。
我去方蠻府,公歸合漢庭。
願言均沛雨,尚想獨當霆。
白雪故寡和,黄麻須六經。
詔除期不晚,得以慰飄零。
“流传虽有句”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
自入湖南路,驱车得屡停。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
流传虽有句,次舍或无亭。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
嶮绝犹云未,艰危不易听。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
真宜太白醉,未信屈原醒。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
我去方蛮府,公归合汉庭。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
愿言均沛雨,尚想独当霆。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
白雪故寡和,黄麻须六经。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
诏除期不晚,得以慰飘零。
“流传虽有句”全诗注音
自入湖南路,驱车得屡停。
流传虽有句,次舍或无亭。
嶮绝犹云未,艰危不易听。
真宜太白醉,未信屈原醒。
我去方蛮府,公归合汉庭。
愿言均沛雨,尚想独当霆。
白雪故寡和,黄麻须六经。
诏除期不晚,得以慰飘零。
“流传虽有句”全诗翻译
译文:
自从进入湖南的路途,驾车频繁停下。虽然有传言,但有时候住处却没有亭子。险峻的景致仍然被称为未见,险阻之处难以听从。确实应该像李白那样陶醉,而不像屈原那样清醒。我前往了蛮族的领地,而您则回归汉室的朝廷。愿我所说的雨水能平均洒遍沛县,仍在留念自己能独当一面。白雪是为了怀念过去的和谐,黄麻则代表着要遵守六经。诏令的免职并不晚,可使我安慰流离失所之心。
总结:
诗人在湖南行旅中,车马行进频繁停留,虽有传闻但住处却未设亭子。景色险峻,难以听从险阻之地。借酒泄愤,期望得到自由,不再像清醒的屈原一样受困。诗人前往蛮族之地,而受诏的公却归于汉朝朝廷。希望能像雨水一样平均洒遍沛县,仍然怀念自己独当一面的豪情。白雪和黄麻分别象征着怀旧与遵守规则。诏令的免职虽然迟到,却能安慰流离失所之心。
“流传虽有句”相关诗句:
- 流传虽有句 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李处州 》
- 流传賸有风骚句 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其三 》
- 新诗句句堪流传 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 有句无句兮截流之机 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六 》
- 旧诵流传句 出自 [宋] 赵蕃 ·《录去冬舟行诗一编呈陈丞并作四十字致见而不款之恨 》
- 句法流传否 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士二首 其一 》
- 着句剩流传 出自 [宋] 董杞 ·《西园 》
- 章句已流传 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 流传句必香 出自 [宋] 赵蕃 ·《以旧诗寄投谢昌国三首 其二 》
- 虽爲世流传 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 流传虽失真 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 空流诗句传千古 出自 [宋] 曾从龙 ·《题清水寺 》
- 流传佳句落人寰 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠元具茨二首 其二 》
- 佳句流传继碧云 出自 [宋] 胡安国 ·《赠云居僧明公五首 其四 》
- 流传仙句世间闻 出自 [宋] 苏泂 ·《忆紫芝 其一 》
- 句中摹写共流传 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其四 》
- 佳句流传自谪僊 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其二 》
- 妙句流落人间传 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 诗句流传入画图 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其二 》
- 想随佳句共流传 出自 [宋] 周紫芝 ·《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其二 》