“旧诵流传句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧诵流传句”出自哪首诗？
答案： “旧诵流传句”出自： 宋代 赵蕃的 《录去冬舟行诗一编呈陈丞并作四十字致见而不款之恨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù sòng liú chuán jù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“旧诵流传句”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旧诵流传句”已经是第一句了。
问题3：“旧诵流传句”的下一句是什么？
答案： “旧诵流传句”的下一句是： 今逢訾謷丞 , 诗句拼音为： jīn féng zī áo chéng ，诗句平仄：平平仄平平。
“旧诵流传句”全诗
录去冬舟行诗一编呈陈丞并作四十字致见而不款之恨 (lù qù dōng zhōu xíng shī yī biān chéng chén chéng bìng zuò sì shí zì zhì jiàn ér bù kuǎn zhī hèn)
旧诵流传句，今逢訾謷丞。
不除湖海气，何急簿书仍。
秃麈期相对，归车顾已乘。
井眢诚漫汲，城壮敢轻登。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“旧诵流传句”繁体原文
錄去冬舟行詩一編呈陳丞并作四十字致見而不款之恨
舊誦流傳句，今逢訾謷丞。
不除湖海氣，何急簿書仍。
禿麈期相對，歸車顧已乘。
井眢誠漫汲，城壯敢輕登。
“旧诵流传句”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
旧诵流传句，今逢訾謷丞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不除湖海气，何急簿书仍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秃麈期相对，归车顾已乘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
井眢诚漫汲，城壮敢轻登。
“旧诵流传句”全诗注音
旧诵流传句，今逢訾謷丞。
不除湖海气，何急簿书仍。
秃麈期相对，归车顾已乘。
井眢诚漫汲，城壮敢轻登。
“旧诵流传句”全诗翻译
译文：
旧时传颂的诗句，如今遇到讥讽的官吏。
不去除湖海的气息，为何急着翻阅那些簿册。
秃麈在期待相见，归程上已经回顾已乘之车。
井眢诚实在忙着汲水，城楼雄伟敢于轻易登临。
总结：
诗人叹息旧时风光的传颂，现实中却遭遇到了挖苦的官吏。诗人借湖海气息不除之象征，表达出对繁琐事务的无奈。描述了秃麈（指官员）期盼见面的场景，但归程中已经回顾车上的乘客。接着描绘井眢忙于汲水，城楼壮丽却敢于轻盈攀登的景象。整首诗透过对比和象征，表现了时局变迁中的感慨与讽刺。
“旧诵流传句”相关诗句：
- 旧诵流传句 出自 [宋] 赵蕃 ·《录去冬舟行诗一编呈陈丞并作四十字致见而不款之恨 》
- 至今传诵轻红句 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 临流诵句清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许昌晚晴陪从过西湖因咏谢希深苹风诗怆然有怀 》
- 坐诵方斋旧诗句 出自 [宋] 赵蕃 ·《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤爲警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一 》
- 旧书句句传先师 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 新诗句句堪流传 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 口角流涎诵诗句 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠忠襄公二孙 》
- 弱冠诵流传 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 洛诵方流传 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 半生诵公流传诗 出自 [宋] 徐文卿 ·《因放翁以剑南诗稿爲赠咏叹之余赋短歌以谢 》
- 譁譁传诵汝颍句 出自 [宋] 俞德邻 ·《聂道录和王寅甫外郎雪诗因次韵仍依白战体 》
- 旧句传枫冷 出自 [宋] 艾性夫 ·《吴种柳枉教辄复奉答 》
- 流传句必香 出自 [宋] 赵蕃 ·《以旧诗寄投谢昌国三首 其二 》
- 着句剩流传 出自 [宋] 董杞 ·《西园 》
- 句法流传否 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士二首 其一 》
- 流传虽有句 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李处州 》
- 章句已流传 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 河梁句法旧传家 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暇日过西曹谒何安中得之李倞冲季咸许出近诗而未也戏以诗索 》
- 旧传骚人链奇句 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 岳阳楼句旧空传 出自 [宋] 韦骧 ·《岳阳楼 》