“山犹玉坠腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山犹玉坠腰”出自哪首诗？
答案： “山犹玉坠腰”出自： 宋代 释居简的 《老母元宵初度是日立春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yóu yù zhuì yāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山犹玉坠腰”的上一句是什么？
答案：
“山犹玉坠腰”的上一句是： 檐已冰垂柱 , 诗句拼音为： yán yǐ bīng chuí zhù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山犹玉坠腰”的下一句是什么？
答案： “山犹玉坠腰”的下一句是： 不知初度酒 , 诗句拼音为： bù zhī chū dù jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“山犹玉坠腰”全诗
老母元宵初度是日立春 (lǎo mǔ yuán xiāo chū dù shì rì lì chūn)
冰监呵云薄，金莲照夜遥。
灰飞催腊尽，雪拥待春消。
檐已冰垂柱，山犹玉坠腰。
不知初度酒，几度酌元宵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“山犹玉坠腰”繁体原文
老母元宵初度是日立春
冰鑑呵雲薄，金蓮照夜遥。
灰飛催臘盡，雪擁待春消。
簷已冰垂柱，山猶玉墜腰。
不知初度酒，幾度酌元宵。
“山犹玉坠腰”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
冰监呵云薄，金莲照夜遥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灰飞催腊尽，雪拥待春消。
平仄平平仄，平平仄仄平。
檐已冰垂柱，山犹玉坠腰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知初度酒，几度酌元宵。
“山犹玉坠腰”全诗注音
冰监呵云薄，金莲照夜遥。
灰飞催腊尽，雪拥待春消。
檐已冰垂柱，山犹玉坠腰。
不知初度酒，几度酌元宵。
“山犹玉坠腰”全诗翻译
译文：
冰监啊，云薄淡淡的，金莲照在远夜中。
灰飞的催促着腊月尽，雪拥着等待春天融化。
屋檐已经冰凌垂挂着柱子，山峦仍像玉坠一般宽广。
不知道初次饮酒，已经几番举杯赏元宵。
总结：
诗中描绘了冬天的景象，以及人们在冬季所做的活动。冬日的天空云淡风轻，月光下金莲花的光芒遥遥可及。然而，冬天的寒冷使灰烬飘飞，预示着腊月即将结束。雪堆积如山，等待春天的来临。房檐上的冰凌挂满了柱子，山峦依然高耸宽广。诗人感叹自己不知何时开始品尝酒，已经几次举杯庆祝元宵节。整首诗抒发了诗人对冬天景象的感慨，以及对时间流逝的无奈之情。
“山犹玉坠腰”相关诗句：
- 山犹玉坠腰 出自 [宋] 释居简 ·《老母元宵初度是日立春 》
- 霜拂金鞍玉坠腰 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三○ 》
- 霜拂金鞍玉坠腰 出自 [宋] 士人某 ·《题廨壁 》
- 尺书坠犹玉 出自 [宋] 刘黻 ·《接家书 》
- 舂石坠腰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○五 》
- 縻腰尚恐坠 出自 [宋] 刘克庄 ·《戴秀岩 》
- 惟余坠腰石 出自 [宋] 王之道 ·《黄梅东禅寺 》
- 山腰自悬苍玉佩 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 玉龙千丈转山腰 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其三 》
- 萦抱山腰玉带宽 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其二 》
- 山腰未积玉争颓 出自 [宋] 宋祁 ·《春雪 》
- 山腰鸣玉潄溪声 出自 [宋] 王之道 ·《用李梦发韵 》
- 坠石腰间舂碓 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一四 》
- 乘时扬下坠腰石 出自 [宋] 释智愚 ·《示惠灵爲僧 》
- 又被黄梅石坠腰 出自 [宋] 释绍昙 ·《曹溪六祖大师赞 》
- 负舂空坠腰间石 出自 [宋] 释普闻 ·《法意句格送求僧行者 》
- 黄梅分付坠腰能 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九九 》
- 特石坠腰供七百 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 雪花分坠立齐腰 出自 [宋] 释道冲 ·《二祖赞 》
- 老卢坠腰谁见收 出自 [宋] 谢逸 ·《从黄宗鲁乞怪石 》