“惟余坠腰石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惟余坠腰石”出自哪首诗?

答案:惟余坠腰石”出自: 宋代 王之道 《黄梅东禅寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yú zhuì yāo shí ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“惟余坠腰石”的上一句是什么?

答案:惟余坠腰石”的上一句是: 兵火数变迁 , 诗句拼音为: bīng huǒ shù biàn qiān ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“惟余坠腰石”的下一句是什么?

答案:惟余坠腰石”的下一句是: 绳窍徒空穿 , 诗句拼音为: shéng qiào tú kōng chuān ,诗句平仄:平仄平○○

“惟余坠腰石”全诗

黄梅东禅寺 (huáng méi dōng chán sì)

朝代:宋    作者: 王之道

南晋今黄梅,东禅旧青莲。
曹溪竟何许,龙朔知几年。
我闻二祖师,属袂兹褊褼。
片言道有契,千古衣相传。
栽松与舂磑,为此一大缘。
朝追固若廹,夜度亦大遄。
迩来五百载,兵火数变迁。
惟余坠腰石,绳窍徒空穿。
堂堂吴生画,笔法世所贤。
绢素虽朽蠧,丹青尚依然。
嗟予二三子,平生慕真诠。
来游获瞻仰,投老当周旋。
独恨走俗状,明朝又加鞭。
临池更徘徊,圆荷泛漪涟。

平仄平平平,平○仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○○○。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平○○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平○平平,平○○平平。

nán jìn jīn huáng méi , dōng chán jiù qīng lián 。
cáo xī jìng hé xǔ , lóng shuò zhī jǐ nián 。
wǒ wén èr zǔ shī , shǔ mèi zī biǎn xiān 。
piàn yán dào yǒu qì , qiān gǔ yī xiāng chuán 。
zāi sōng yǔ chōng wèi , wèi cǐ yī dà yuán 。
cháo zhuī gù ruò pò , yè dù yì dà chuán 。
ěr lái wǔ bǎi zǎi , bīng huǒ shù biàn qiān 。
wéi yú zhuì yāo shí , shéng qiào tú kōng chuān 。
táng táng wú shēng huà , bǐ fǎ shì suǒ xián 。
juàn sù suī xiǔ dù , dān qīng shàng yī rán 。
jiē yǔ èr sān zǐ , píng shēng mù zhēn quán 。
lái yóu huò zhān yǎng , tóu lǎo dāng zhōu xuán 。
dú hèn zǒu sú zhuàng , míng cháo yòu jiā biān 。
lín chí gèng pái huái , yuán hé fàn yī lián 。

“惟余坠腰石”繁体原文

黄梅東禪寺

南晉今黄梅,東禪舊青蓮。
曹溪竟何許,龍朔知幾年。
我聞二祖師,屬袂兹褊褼。
片言道有契,千古衣相傳。
栽松與舂磑,爲此一大緣。
朝追固若廹,夜度亦大遄。
邇来五百載,兵火數變遷。
惟餘墜腰石,繩竅徒空穿。
堂堂吳生畫,筆法世所賢。
絹素雖朽蠧,丹青尚依然。
嗟予二三子,平生慕真詮。
來游獲瞻仰,投老當周旋。
獨恨走俗狀,明朝又加鞭。
臨池更徘徊,圓荷汎漪漣。

“惟余坠腰石”韵律对照

平仄平平平,平○仄平平。
南晋今黄梅,东禅旧青莲。

平平仄平仄,平仄平仄平。
曹溪竟何许,龙朔知几年。

仄○仄仄平,仄仄平仄平。
我闻二祖师,属袂兹褊褼。

仄平仄仄仄,平仄○○○。
片言道有契,千古衣相传。

○平仄平仄,平仄仄仄○。
栽松与舂磑,为此一大缘。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
朝追固若廹,夜度亦大遄。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
迩来五百载,兵火数变迁。

平平仄平仄,平仄平○○。
惟余坠腰石,绳窍徒空穿。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
堂堂吴生画,笔法世所贤。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
绢素虽朽蠧,丹青尚依然。

平仄仄○仄,平平仄平平。
嗟予二三子,平生慕真诠。

平平仄平仄,平仄○平平。
来游获瞻仰,投老当周旋。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
独恨走俗状,明朝又加鞭。

○平○平平,平○○平平。
临池更徘徊,圆荷泛漪涟。

“惟余坠腰石”全诗注音

nán jìn jīn huáng méi , dōng chán jiù qīng lián 。

南晋今黄梅,东禅旧青莲。

cáo xī jìng hé xǔ , lóng shuò zhī jǐ nián 。

曹溪竟何许,龙朔知几年。

wǒ wén èr zǔ shī , shǔ mèi zī biǎn xiān 。

我闻二祖师,属袂兹褊褼。

piàn yán dào yǒu qì , qiān gǔ yī xiāng chuán 。

片言道有契,千古衣相传。

zāi sōng yǔ chōng wèi , wèi cǐ yī dà yuán 。

栽松与舂磑,为此一大缘。

cháo zhuī gù ruò pò , yè dù yì dà chuán 。

朝追固若廹,夜度亦大遄。

ěr lái wǔ bǎi zǎi , bīng huǒ shù biàn qiān 。

迩来五百载,兵火数变迁。

wéi yú zhuì yāo shí , shéng qiào tú kōng chuān 。

惟余坠腰石,绳窍徒空穿。

táng táng wú shēng huà , bǐ fǎ shì suǒ xián 。

堂堂吴生画,笔法世所贤。

juàn sù suī xiǔ dù , dān qīng shàng yī rán 。

绢素虽朽蠧,丹青尚依然。

jiē yǔ èr sān zǐ , píng shēng mù zhēn quán 。

嗟予二三子,平生慕真诠。

lái yóu huò zhān yǎng , tóu lǎo dāng zhōu xuán 。

来游获瞻仰,投老当周旋。

dú hèn zǒu sú zhuàng , míng cháo yòu jiā biān 。

独恨走俗状,明朝又加鞭。

lín chí gèng pái huái , yuán hé fàn yī lián 。

临池更徘徊,圆荷泛漪涟。

“惟余坠腰石”全诗翻译

译文:
南晋如今的黄梅,东禅旧有青莲寺。
曹溪竟是什么地方?龙朔知道是几年。
我听说二祖师,亲自坐在这里。
他的一番言论道出了契机,千百年来被传承。
栽种松树和磨石,都是为了这一大机缘。
早晨追寻固然令人疲劳,夜间离开也是急迫。
近来已经五百载,兵火变迁不断。
只有我这块腰带石头,绳孔却空穿。
堂堂吴生画,笔法为世所称道。
纸绢虽然朽烂蛀蚀,但画上的丹青仍然清晰。
唉,我这二三子啊,平生崇尚真谛。
前来游览,一睹众生智慧。
投老之际,继续周旋其中。
只是可惜难脱世俗的桎梏,明天又得加紧奔波。
站在池塘边徘徊,圆荷上泛起涟漪。

总结:这是一首描述南晋黄梅和东禅青莲寺的古文诗。诗人回忆了曹溪和龙朔的历史,以及二祖师的智慧和教诲。他表达了对真谛的追求,并展现了对绘画艺术的敬仰。诗中也流露出对现实繁忙生活的无奈,希望能在寻求智慧和美的同时,摆脱尘世桎梏。最后,诗人以描述池塘边的荷花泛漪来落句,表达了内心的徘徊和感慨。

“惟余坠腰石”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“惟余坠腰石”相关诗句: