“霜拂金鞍玉坠腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜拂金鞍玉坠腰”出自哪首诗？
答案： “霜拂金鞍玉坠腰”出自： 宋代 士人某的 《题廨壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng fú jīn ān yù zhuì yāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“霜拂金鞍玉坠腰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霜拂金鞍玉坠腰”已经是第一句了。
问题3：“霜拂金鞍玉坠腰”的下一句是什么？
答案： “霜拂金鞍玉坠腰”的下一句是： 邻鸡催唤紫宸朝 , 诗句拼音为： lín jī cuī huàn zǐ chén cháo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“霜拂金鞍玉坠腰”全诗
题廨壁 (tí xiè bì)
霜拂金鞍玉坠腰，邻鸡催唤紫宸朝。
争如林下饱清梦，残月半窗松影摇。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“霜拂金鞍玉坠腰”繁体原文
題廨壁
霜拂金鞍玉墜腰，鄰雞催喚紫宸朝。
爭如林下飽清夢，殘月半窗松影搖。
“霜拂金鞍玉坠腰”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
霜拂金鞍玉坠腰，邻鸡催唤紫宸朝。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
争如林下饱清梦，残月半窗松影摇。
“霜拂金鞍玉坠腰”全诗注音
霜拂金鞍玉坠腰，邻鸡催唤紫宸朝。
争如林下饱清梦，残月半窗松影摇。
“霜拂金鞍玉坠腰”全诗翻译
译文：
霜露轻拂金鞍，玉佩垂动腰间。旁边的鸡鸣促使紫宸殿朝会开始。与其在宫中享受这些荣华富贵，不如在深林中尽情畅快地做清梦。即便在半掩的窗户边，残缺的月光也能摇曳着松树的影子。
总结：
诗人通过描绘金鞍、玉佩、鸡鸣等景物，表达了宫廷中的繁华和喧嚣。然而，诗人认为这些荣华富贵不如在安静的林下过清幽的生活。最后两句写诗人宁愿在深夜里林中安然入睡，也不愿享受宫廷的繁华。通过这种对比，诗人表达了对宁静和清净生活的向往。
“霜拂金鞍玉坠腰”相关诗句：
- 霜拂金鞍玉坠腰 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三○ 》
- 霜拂金鞍玉坠腰 出自 [宋] 士人某 ·《题廨壁 》
- 归鞍酩酊坠金钿 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 金狨覆鞍容坠伤 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 山犹玉坠腰 出自 [宋] 释居简 ·《老母元宵初度是日立春 》
- 柳色拂金鞍 出自 [唐] 李颀 ·《送窦参军 》
- 玉鞍初跨柳腰柔 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十二 》
- 昭君拂玉鞍 出自 [唐] 李白 ·《王昭君二首 二 》
- 昭君拂玉鞍 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 王昭君二首 二 》
- 金鞍拂柳思无涯 出自 [唐] 刘兼 ·《访饮妓不遇招酒徒不至 》
- 霜发金衣委坠緐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《师黯以彭甘五子爲寄因怀四明园中此果甚多偶成长句以爲谢 》
- 凄凉玉露坠金风 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其二 》
- 往时金虯坠玉简 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 绣鞍玉勒鸣金辔 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 骏马金鞍白玉鞭 出自 [唐] 殷尧藩 ·《汉宫词三首 三 》
- 金络青骢白玉鞍 出自 [唐] 万楚 ·《骢马 》
- 绣鞍玉勒黄金鞭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 金鞍玉勒绮罗茵 出自 [宋] 柴元彪 ·《沤麻 》
- 玉镫金鞍相炫耀 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 金鞍玉勒抛何处 出自 [宋] 杨备 ·《洗马池 》