“倦我思垂钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倦我思垂钓”出自哪首诗？
答案： “倦我思垂钓”出自： 宋代 高遁翁的 《市桥晚坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juàn wǒ sī chuí diào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“倦我思垂钓”的上一句是什么？
答案：
“倦我思垂钓”的上一句是： 鸥鹭集浮萍 , 诗句拼音为： ōu lù jí fú píng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“倦我思垂钓”的下一句是什么？
答案： “倦我思垂钓”的下一句是： 知谁共濯缨 , 诗句拼音为： zhī shuí gòng zhuó yīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“倦我思垂钓”全诗
市桥晚坐 (shì qiáo wǎn zuò)
隔眼风尘寝，闲心照水清。
牛羊归古坂，鸥鹭集浮萍。
倦我思垂钓，知谁共濯缨。
湖光浮一监，倒暎夕阳明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“倦我思垂钓”繁体原文
市橋晚坐
隔眼風塵寢，閒心照水清。
牛羊歸古坂，鷗鷺集浮萍。
倦我思垂釣，知誰共濯纓。
湖光浮一鑑，倒暎夕陽明。
“倦我思垂钓”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隔眼风尘寝，闲心照水清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
牛羊归古坂，鸥鹭集浮萍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倦我思垂钓，知谁共濯缨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湖光浮一监，倒暎夕阳明。
“倦我思垂钓”全诗注音
隔眼风尘寝，闲心照水清。
牛羊归古坂，鸥鹭集浮萍。
倦我思垂钓，知谁共濯缨。
湖光浮一监，倒暎夕阳明。
“倦我思垂钓”全诗翻译
译文：
隔着风尘的远眺，床榻上安静地躺着，心情闲散地映照着清澈的水面。牛羊归来归于古老的坡地，鸥鹭聚集在漂浮的浮萍上。我感到疲倦，想起垂钓的念头，不知道有谁和我一同分享拖钓的乐趣。湖光映照在监舍的水面上，夕阳倒映在明亮的湖面上。
总结：
诗人隔着尘世的喧嚣，静心凝望清澈的水面。牛羊归来，鸥鹭飞舞，诗人思索着垂钓，寻找共享的伙伴。湖光映照，夕阳倒映，构成了宁静美丽的画面。
“倦我思垂钓”相关诗句：
- 倦我思垂钓 出自 [宋] 高遁翁 ·《市桥晚坐 》
- 吟坐倦垂钓 出自 [唐] 曹松 ·《寄李处士 》
- 吟坐倦垂钓 出自 [唐] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 吟坐倦垂钓 出自 [宋] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 几回倦钓思归去 出自 [宋] 姚镛 ·《寓霅川 》
- 还思垂钓时 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《波流一首 》
- 垂钓思沧洲 出自 [宋] 寇准 ·《成安感秋 》
- 垂钓空思杜若汀 出自 [唐] 李中 ·《和夏侯秀才春日见寄 》
- 况我垂钓意 出自 [唐] 白居易 ·《渭上偶钓 》
- 我嗟垂翅倦南飞 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 钓竿垂垂钓丝直 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 我盍归田垂钓隠 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答谢石屿庾使 》
- 道我垂钩不钓鱼 出自 [唐] 方干 ·《送乡中故人 》
- 倦仕我思休 出自 [宋] 许月卿 ·《云边 》
- 我独厌倦思移居 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 我今倦游思故乡 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 老我余年思钓渭 出自 [宋] 王炎 ·《招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句 》
- 那知垂钓非真钓 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一○ 》
- 头垂白发我思退 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 龙伯钓鳌我不钓 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》