“吟坐倦垂钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟坐倦垂钓”出自哪首诗？
答案： “吟坐倦垂钓”出自： 唐代 孟贯的 《寄李处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín zuò juàn chuí diào ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“吟坐倦垂钓”的上一句是什么？
答案：
“吟坐倦垂钓”的上一句是： 秋水老芙蓉 , 诗句拼音为： qiū shuǐ lǎo fú róng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“吟坐倦垂钓”的下一句是什么？
答案： “吟坐倦垂钓”的下一句是： 闲行多倚筇 , 诗句拼音为： xián xíng duō yǐ qióng ，诗句平仄：平平平仄平。
“吟坐倦垂钓”全诗
寄李处士 (jì lǐ chǔ shì)
僧话磻溪叟，平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓，闲行多倚筇。
闻名来已久，未得一相逢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“吟坐倦垂钓”繁体原文
寄李處士
僧話磻溪叟，平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。
吟坐倦垂釣，閑行多倚筇。
聞名來已久，未得一相逢。
“吟坐倦垂钓”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧话磻溪叟，平生重赤松。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
吟坐倦垂钓，闲行多倚筇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闻名来已久，未得一相逢。
“吟坐倦垂钓”全诗注音
僧话磻溪叟，平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓，闲行多倚筇。
闻名来已久，未得一相逢。
“吟坐倦垂钓”全诗翻译
译文：
僧与磻溪的老者交谈，他一生都珍视赤松树。
在夜晚的禅堂中，感慨蟋蟀的悲鸣，秋水中的芙蓉花已经凋零。
坐在那里吟诵已感到疲倦，无聊时常倚着竹竿闲逛。
听闻过他的名字已经很久，但还未得到一次相见的机缘。
总结：
这首诗描绘了僧人与一位名叫磻溪的老者的对话，同时也表达了诗人对自然景观和人与人之间的渴望。诗人借用夜晚的禅堂、秋水和赤松等意象，表达了内心的思绪和感慨。他感到倦怠，常常游荡，却渴望与那位听闻已久的磻溪老者相遇，但遗憾的是这次相见的机会仍未到来。这首诗以简洁的语言描绘了内心的寂寥和对真实的渴望，表达了对人生和命运的思考。
“吟坐倦垂钓”相关诗句：
- 吟坐倦垂钓 出自 [唐] 曹松 ·《寄李处士 》
- 吟坐倦垂钓 出自 [宋] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 吟坐倦垂钓 出自 [唐] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 倦我思垂钓 出自 [宋] 高遁翁 ·《市桥晚坐 》
- 坐钓行樵那不倦 出自 [宋] 林逋 ·《病中 其一 》
- 板亭坐垂钓 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 垂钓坐方屿 出自 [唐] 李羣玉 ·《同张明府游漊水亭 》
- 忍饥坐垂钓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯庙 》
- 垂钓坐盘石 出自 [唐] 孟浩然 ·《万山潭作 》
- 垂钓坐乘闲 出自 [唐] 孟浩然 ·《题李十四庄兼赠綦毋校书 》
- 坐观垂钓者 出自 [唐] 孟浩然 ·《望洞庭湖赠张丞相 》
- 不妨垂钓坐 出自 [唐] 张谓 ·《过从弟制疑官舍竹斋 》
- 煮茶垂钓醉吟诗 出自 [宋] 郑思肖 ·《陆龟蒙茶竈笔牀图 》
- 吟倦推窗坐 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》
- 闲来垂钓坐溪上 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 行吟坐读口不倦 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 岸帻长吟坐钓矶 出自 [宋] 文彦博 ·《春日湖上偶作 其二 》
- 钓竿垂垂钓丝直 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 日日吟诗坐钓矶 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其九 》
- 那知垂钓非真钓 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一○ 》