“那知垂钓非真钓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“那知垂钓非真钓”出自哪首诗?

答案:那知垂钓非真钓”出自: 宋代 王銍 《古渔父词十二首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà zhī chuí diào fēi zhēn diào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“那知垂钓非真钓”的上一句是什么?

答案:那知垂钓非真钓”的上一句是: 死生轮转暗相讐 , 诗句拼音为: sǐ shēng lún zhuàn àn xiāng chóu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“那知垂钓非真钓”的下一句是什么?

答案:那知垂钓非真钓”的下一句是: 只在丝纶不在钩 , 诗句拼音为: zhī zài sī lún bù zài gōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“那知垂钓非真钓”全诗

古渔父词十二首 其一○ (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王銍

得即欢欣失即忧,死生轮转暗相讐。
那知垂钓非真钓,只在丝纶不在钩。
船子禅师意未平,万波要喻境中情。
鱼寒不食清池钓,何处归舟有月明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dé jí huān xīn shī jí yōu , sǐ shēng lún zhuàn àn xiāng chóu 。
nà zhī chuí diào fēi zhēn diào , zhī zài sī lún bù zài gōu 。
chuán zǐ chán shī yì wèi píng , wàn bō yào yù jìng zhōng qíng 。
yú hán bù shí qīng chí diào , hé chù guī zhōu yǒu yuè míng 。

“那知垂钓非真钓”繁体原文

古漁父詞十二首 其一○

得即歡欣失即憂,死生輪轉暗相讐。
那知垂釣非真釣,只在絲綸不在鉤。
船子禪師意未平,萬波要喻境中情。
魚寒不食清池釣,何處歸舟有月明。

“那知垂钓非真钓”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
得即欢欣失即忧,死生轮转暗相讐。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知垂钓非真钓,只在丝纶不在钩。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
船子禅师意未平,万波要喻境中情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼寒不食清池钓,何处归舟有月明。

“那知垂钓非真钓”全诗注音

dé jí huān xīn shī jí yōu , sǐ shēng lún zhuàn àn xiāng chóu 。

得即欢欣失即忧,死生轮转暗相讐。

nà zhī chuí diào fēi zhēn diào , zhī zài sī lún bù zài gōu 。

那知垂钓非真钓,只在丝纶不在钩。

chuán zǐ chán shī yì wèi píng , wàn bō yào yù jìng zhōng qíng 。

船子禅师意未平,万波要喻境中情。

yú hán bù shí qīng chí diào , hé chù guī zhōu yǒu yuè míng 。

鱼寒不食清池钓,何处归舟有月明。

“那知垂钓非真钓”全诗翻译

译文:

得到欢欣时,就会失去快乐,生死轮回中暗暗相斗。
谁能知道垂钓并不是真正的钓鱼,关键在于丝线和鱼饵,而不是钩子。
船子禅师的心境尚未平静,万千波浪意味着境界中的感悟。
鱼因寒冷而不在清池吃饵钓,何处归舟才能有明亮的月光相伴。

总结:

本诗描绘了人生的起伏和变化无常,以钓鱼为隐喻。得与失、生与死、喜悦与忧愁,都在生命的轮回中交替出现。诗人通过钓鱼的比喻,表达了人生的哲理,指出真正的快乐和心境的提升,并非在物质的表面,而在于心灵的悟透和领悟。船子禅师在波涛汹涌的水面上,领悟到生命中的境界和情感,而寒冷的鱼儿则不在平静的清池觅食,只有在明亮的月光下,才能找到回归的归宿。整首诗以简洁的语言,寓意深远地表现了人生的无常和领悟的重要性。

“那知垂钓非真钓”诗句作者王銍介绍:

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》(简称小集本)。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“那知垂钓非真钓”相关诗句: