“细看白兔何曾夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细看白兔何曾夜”出自哪首诗?
答案: “细看白兔何曾夜”出自: 宋代 丘葵的 《沙头玩月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì kàn bái tù hé zēng yè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“细看白兔何曾夜”的上一句是什么?
答案:
“细看白兔何曾夜”的上一句是: 惜无李白共登舟 , 诗句拼音为: xī wú lǐ bái gòng dēng zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“细看白兔何曾夜”的下一句是什么?
答案: “细看白兔何曾夜”的下一句是: 应使深山魍魉愁 , 诗句拼音为: yìng shǐ shēn shān wǎng liǎng chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“细看白兔何曾夜”全诗
沙头玩月 (shā tóu wán yuè)
万片鱼鳞淡欲收,横空不碍素光流。
山河寂寂千年事,风露娟娟五月秋。
且作希夷闲枕石,惜无李白共登舟。
细看白兔何曾夜,应使深山魍魉愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细看白兔何曾夜”繁体原文
沙頭玩月
萬片魚鱗淡欲收,橫空不碍素光流。
山河寂寂千年事,風露娟娟五月秋。
且作希夷閒枕石,惜無李白共登舟。
細看白兔何曾夜,應使深山魍魎愁。
“细看白兔何曾夜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万片鱼鳞淡欲收,横空不碍素光流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山河寂寂千年事,风露娟娟五月秋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
且作希夷闲枕石,惜无李白共登舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细看白兔何曾夜,应使深山魍魉愁。
“细看白兔何曾夜”全诗注音
万片鱼鳞淡欲收,横空不碍素光流。
山河寂寂千年事,风露娟娟五月秋。
且作希夷闲枕石,惜无李白共登舟。
细看白兔何曾夜,应使深山魍魉愁。
“细看白兔何曾夜”全诗翻译
译文:
万片鱼鳞淡然欲收,横空不遮挡素光流动。
山河静谧守千年历史,风露清新五月秋色美。
暂且作希夷,安枕于石头之上,可惜无法与李白同乘小舟。
仔细观看白兔何曾在夜晚徘徊,必使深山中的妖怪烦恼不已。
总结:
诗人以细腻的笔触描绘了自然景色与历史沧桑,表达了对宁静美好生活的向往,以及对逸足山水和与李白共醉的遗憾之情。通过山水、自然和传统文化的意象,表现出对人生境遇的深切感慨与思索。
“细看白兔何曾夜”相关诗句:
- 细看白兔何曾夜 出自 [宋] 丘葵 ·《沙头玩月 》
- 下客何曾白眼看 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其二 》
- 壶中白日何曾夜 出自 [宋] 徐积 ·《棋仙 》
- 狡兔何曾擒 出自 [唐] 苏拯 ·《猎犬行 》
- 诗曾我细看 出自 [唐] 贯休 ·《怀诸葛珏二首 一 》
- 兔子何曾离得窠 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 兔子何曾离得窟 出自 [宋] 释妙伦 ·《维摩赞 》
- 道边狐兔何曾问 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 子细曾看九老图 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其六 》
- 细看风物曾经眼 出自 [宋] 郭印 ·《次韵喻存道二首 其二 》
- 天文夜细看 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其三 》
- 委任白兔夫何爲 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 白兔捣药亦何疗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读问月 》
- 昨夜细看云色里 出自 [唐] 黄损 ·《出山吟 》
- 夜半挑灯更细看 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其一 》
- 细看蝇头到夜深 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其二 》
- 不须夜夜看太白 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其七 》
- 檐□细雨何曾歇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 燕子何曾细说愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨後 》
- 细看玉面天然白 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其五 》