“何年顾兔窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何年顾兔窟”出自哪首诗?
答案: “何年顾兔窟”出自: 宋代 程俱的 《山中对酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé nián gù tù kū ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“何年顾兔窟”的上一句是什么?
答案:
“何年顾兔窟”的上一句是: 空翠疑可掬 , 诗句拼音为: kōng cuì yí kě jū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“何年顾兔窟”的下一句是什么?
答案: “何年顾兔窟”的下一句是: 桂子堕山腹 , 诗句拼音为: guì zǐ duò shān fù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“何年顾兔窟”全诗
山中对酒 (shān zhōng duì jiǔ)
秋容澹青山,爽秀雨皆足。
清溪照千仞,空翠疑可掬。
何年顾兔窟,桂子堕山腹。
老香散深林,屑玉缀黄粟。
朝来客衣动,一叶下空谷。
客心如棼丝,日月共烦促。
胸中尚磊块,陶写赖新渌。
要当酒千锺,浇我愁万斛。
顾有独醒人,修然倚枯木。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“何年顾兔窟”繁体原文
山中對酒
秋容澹青山,爽秀雨皆足。
清溪照千仞,空翠疑可掬。
何年顧兔窟,桂子墮山腹。
老香散深林,屑玉綴黄粟。
朝來客衣動,一葉下空谷。
客心如棼絲,日月共煩促。
胸中尚磊塊,陶寫賴新淥。
要當酒千鍾,澆我愁萬斛。
顧有獨醒人,脩然倚枯木。
“何年顾兔窟”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
秋容澹青山,爽秀雨皆足。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
清溪照千仞,空翠疑可掬。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
何年顾兔窟,桂子堕山腹。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
老香散深林,屑玉缀黄粟。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
朝来客衣动,一叶下空谷。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
客心如棼丝,日月共烦促。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
胸中尚磊块,陶写赖新渌。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
要当酒千锺,浇我愁万斛。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
顾有独醒人,修然倚枯木。
“何年顾兔窟”全诗注音
秋容澹青山,爽秀雨皆足。
清溪照千仞,空翠疑可掬。
何年顾兔窟,桂子堕山腹。
老香散深林,屑玉缀黄粟。
朝来客衣动,一叶下空谷。
客心如棼丝,日月共烦促。
胸中尚磊块,陶写赖新渌。
要当酒千锺,浇我愁万斛。
顾有独醒人,修然倚枯木。
“何年顾兔窟”全诗翻译
译文:
秋天的容颜宁静如青山,爽朗秀美的雨充足。清澈的溪流照映着高耸千仞的山峦,空中碧绿的景色仿佛可以捧取。不知何年起,我们还顾得上兔子的洞窟,桂子却从山腹中坠落。那古老的香气散布在深林中,小小的香屑点缀着黄色的粟粒。每天早晨有客人来访,掀起一片树叶落在空谷之中。客人的心思就像纷乱的丝线,日月交替不停地催促着时间。我的心中仍然有坚硬的块状情感,可以像陶器一样写下新鲜的思绪。我希望有千锺美酒,将我愁苦浇灭成万斛的欢乐。然而,现实中有那个独自清醒的人,依然倚靠在干枯的木头上修身养性。
总结:全文:秋天的景色宁静优美,雨水充足爽朗。清澈的溪水映照着高耸的山峦,景色美不胜收。人们似乎已经不再关心兔子的洞窟,却发现桂子从山腹掉落。古老的香气弥漫在深林中,香屑点缀黄粟。每天早晨有客人来访,树叶飘落在空谷。客人的心思犹如纷乱的丝线,时间不停地流逝。作者的心中有坚硬的情感,可以写下新鲜的思绪。作者希望有大量美酒,将愁苦变为欢乐。然而,似乎只有一个人保持清醒,依然倚靠在干枯的木头上修身养性。
“何年顾兔窟”相关诗句:
- 何年顾兔窟 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 百年狐兔窟 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其九 》
- 千年乃爲狐兔窟 出自 [宋] 宋京 ·《琴台 》
- 野兔何心三窟闻 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其四 》
- 窟穴何妨有兔蟾 出自 [宋] 王安石 ·《咏月三首 其二 》
- 出处何心兔三窟 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君见遗古风谨次严韵 》
- 兔窟趺居狡何补 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其二 》
- 兔营三窟定何在 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其二 》
- 兔子何曾离得窟 出自 [宋] 释妙伦 ·《维摩赞 》
- 宇宙何须三兔窟 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其一 》
- 兔眠月窟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七七 》
- 猕兔璇窟 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉小篆千文帖赞 》
- 终慙爲兔窟 出自 [宋] 许及之 ·《蜂窠石 》
- 狡兔初迷窟 出自 [唐] 薛存诚 ·《御箭连中双兔 》
- 下荫玄兔窟 出自 [唐] 吴融 ·《题画柏 》
- 未塞兔三窟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 长扫狐兔窟 出自 [唐] 李白 ·《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧 》
- 狡兔死三窟 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其一 》
- 乱岗行兔窟 出自 [宋] 刘过 ·《寄如皋叶尉 》
- 月窟埋仙兔 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》