“有客回车肯再过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客回车肯再过”出自哪首诗?
答案: “有客回车肯再过”出自: 宋代 王炎的 《和韩毅伯韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kè huí chē kěn zài guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有客回车肯再过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有客回车肯再过”已经是第一句了。
问题3:“有客回车肯再过”的下一句是什么?
答案: “有客回车肯再过”的下一句是: 天寒冰雪满关河 , 诗句拼音为: tiān hán bīng xuě mǎn guān hé ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“有客回车肯再过”全诗
和韩毅伯韵三首 其二 (hé hán yì bǎi yùn sān shǒu qí èr)
有客回车肯再过,天寒冰雪满关河。
家贫草具惟鸡黍,地僻柴门但雀罗。
人固刚肠穷已甚,天无老眼命如何。
男儿自许功名事,相对肯悲弹剑歌。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“有客回车肯再过”繁体原文
和韓毅伯韻三首 其二
有客回車肯再過,天寒冰雪滿關河。
家貧草具惟雞黍,地僻柴門但雀羅。
人固剛腸窮已甚,天無老眼命如何。
男兒自許功名事,相對肯悲彈劍歌。
“有客回车肯再过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
有客回车肯再过,天寒冰雪满关河。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家贫草具惟鸡黍,地僻柴门但雀罗。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人固刚肠穷已甚,天无老眼命如何。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
男儿自许功名事,相对肯悲弹剑歌。
“有客回车肯再过”全诗注音
有客回车肯再过,天寒冰雪满关河。
家贫草具惟鸡黍,地僻柴门但雀罗。
人固刚肠穷已甚,天无老眼命如何。
男儿自许功名事,相对肯悲弹剑歌。
“有客回车肯再过”全诗翻译
译文:
有客人回程驶过车辕,天气寒冷,冰雪覆盖着关河。
家境贫寒,只有鸡饲养着些许黍稷,住地偏僻,柴门上却挂着捕捉雀鸟的罗网。
人固然刚强,但贫困已经极端,天命却没有怜悯之心。
年轻的男儿自许功名之事,相对坐着也不愿悲伤地弹奏着剑的歌谣。
这首诗描绘了贫苦壮年返乡的情景。他的家境贫困,生活艰辛,但他坚定刚毅,不愿颓废地悲伤,而是选择用自己的努力追求功名成就,展现了壮志豪情。同时,也抒发了对天命不公的不满。整首诗表达了壮志难酬、贫困自强的主题。
“有客回车肯再过”相关诗句:
- 有客回车肯再过 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其二 》
- 有客谁人肯夜过 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才 》
- 高车再来过 出自 [宋] 晁公遡 ·《送杜时可归太学 》
- 再拜升车望已过 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其二 》
- 上却征车再回首 出自 [唐] 吴融 ·《新安道中翫流水 》
- 不肯暂回车 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》
- 不肯暂回车 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 小车篮舁肯重过 出自 [宋] 司马光 ·《二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花 》
- 过门车马肯相临 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 行人可肯回车去 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 睢阳客舍一再过 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 宁肯媚过客 出自 [宋] 吕本中 ·《尤美轩在玉山县小叶村喻子才作尉时名之取欧阳文忠公醉翁亭记所谓林壑尤美望之蔚然者後数年旧轩既毁复作寺僧移轩山下汪圣锡要诗叙本末因成数句寄之 》
- 爱声仙客肯过无 出自 [唐] 罗隐 ·《小松 》
- 客少高轩谁肯过 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其五 》
- 问奇无客肯相过 出自 [宋] 周密 ·《次德范韵二首 其一 》
- 过客何人肯暂留 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞 》
- 惜无闲客肯相过 出自 [宋] 蒋恢 ·《三月晦日偶成 》
- 几回梦里羊车过 出自 [宋] 刘克庄 ·《宫词四首 其三 》
- 回车过门问无恙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 宾客远回车 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》