首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才 > 有客谁人肯夜过

“有客谁人肯夜过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有客谁人肯夜过”出自哪首诗？

答案： “有客谁人肯夜过”出自： 唐代 杜牧的 《郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu kè shuí rén kěn yè guò ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“有客谁人肯夜过”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“有客谁人肯夜过”已经是第一句了。

问题3：“有客谁人肯夜过”的下一句是什么？

答案： “有客谁人肯夜过”的下一句是： 独怜风景奈愁何 , 诗句拼音为： dú lián fēng jǐng nài chóu hé ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“有客谁人肯夜过”全诗

郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才 (jùn zhāi qiū yè jí shì jì hú sī chǔ shì xǔ xiù cái)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

有客谁人肯夜过，独怜风景奈愁何。
边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。
故国杳无千里信，彩弦时伴一声歌。
驰心秖待城乌晓，几对虚檐望白河。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǒu kè shuí rén kěn yè guò ， dú lián fēng jǐng nài chóu hé 。
biān hóng yuàn chù mí shuāng jiǔ ， tíng shù kōng lái jiàn yuè duō 。
gù guó yǎo wú qiān lǐ xìn ， cǎi xián shí bàn yī shēng gē 。
chí xīn zhǐ dài chéng wū xiǎo ， jǐ duì xū yán wàng bái hé 。

“有客谁人肯夜过”繁体原文

郡齋秋夜即事寄斛斯處士許秀才

有客誰人肯夜過，獨憐風景奈愁何。
邊鴻怨處迷霜久，庭樹空來見月多。
故國杳無千里信，綵弦時伴一聲歌。
馳心秖待城烏曉，幾對虛簷望白河。

“有客谁人肯夜过”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
有客谁人肯夜过，独怜风景奈愁何。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
故国杳无千里信，彩弦时伴一声歌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驰心秖待城乌晓，几对虚檐望白河。

“有客谁人肯夜过”全诗注音

yǒu kè shuí rén kěn yè guò ， dú lián fēng jǐng nài chóu hé 。

有客谁人肯夜过，独怜风景奈愁何。

biān hóng yuàn chù mí shuāng jiǔ ， tíng shù kōng lái jiàn yuè duō 。

边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。

gù guó yǎo wú qiān lǐ xìn ， cǎi xián shí bàn yī shēng gē 。

故国杳无千里信，彩弦时伴一声歌。

chí xīn zhǐ dài chéng wū xiǎo ， jǐ duì xū yán wàng bái hé 。

驰心秖待城乌晓，几对虚檐望白河。

“有客谁人肯夜过”全诗翻译

译文：
有客谁人肯夜过，独怜风景奈愁何。
有人客在外，有谁肯过夜呢？我独自欣赏着美丽的风景，却无法排解忧愁。

边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。
在边境，鸿雁对着迷蒙的霜雪哀鸣已久，院子里的树木空悬月光。

故国杳无千里信，彩弦时伴一声歌。
我的故国遥不可及，消息难以传达千里之外，我只能伴随着彩弦，唱起一曲歌谣。

驰心秖待城乌晓，几对虚檐望白河。
我急切地盼望城中的乌鸦鸣叫迎接黎明，几对空虚的檐下眺望着白色的河水。



总结：

这首诗以自然景色为背景，表达了诗人在异乡的孤寂和思念故国的心情。他独自欣赏风景，却无法摆脱内心的忧愁。在边境，鸿雁哀鸣，树下的月光照耀着空旷。他渴望故国的消息，只能用音乐抚慰心灵。他急切地等待着黎明的到来，凝望着白色的河水，渴望回到故乡。整首诗情感凄凉，寄托了诗人对故乡的深深思念之情。

“有客谁人肯夜过”总结赏析

赏析：
这是杜牧的《郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才》一诗，描写了秋夜中的寂静景致以及诗人的怀念之情。整首诗充满了孤寂和忧愁的氛围，同时也透露出对故乡和亲人的深切思念。
首节写客人不肯在夜晚过夜，表现出客人的疏离感，但诗人却独自留连于秋夜之美，心中感叹风景美不胜收，可见诗人对自然景色的热爱。诗人感觉到夜晚的孤寂，但仍然欣赏着美丽的风景。
第二节描述了边上的鸿雁在夜晚飞翔，怨叹已久的霜还没有融化。这里的边鸿和霜具有象征意义，可能指代了诗人自己的离散和不安。庭院的树木在这个时候也已凋零，但月亮却频繁升起，增添了凄凉的氛围。
第三节表达了诗人对故国的思念之情，虽然千里之外，但心中仍然带着对故土的眷恋。彩弦的一声歌声也让人感到温馨，仿佛勾起了故国的回忆。
最后一节提到了诗人的期盼，他翘望着城乌鸦的鸣叫，希望早日回到故乡，眺望白河的美景。整首诗以秋夜的景致为背景，通过描写孤寂和思乡之情，表达了诗人的内心世界。

“有客谁人肯夜过”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“有客谁人肯夜过”相关诗句：

“有客谁人肯夜过”每个字的意思：

包含“有客谁人肯夜过”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂