首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽侍讲先生王夫人诗二首 其一 > 善化群材同草木

“善化群材同草木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“善化群材同草木”出自哪首诗？

答案： “善化群材同草木”出自： 宋代 陈舜俞的 《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàn huà qún cái tóng cǎo mù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“善化群材同草木”的上一句是什么？

答案： “善化群材同草木”的上一句是： 没後诸生侍几筵 , 诗句拼音为： méi hòu zhū shēng shì jǐ yán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“善化群材同草木”的下一句是什么？

答案： “善化群材同草木”的下一句是： 先生恩德重如天 , 诗句拼音为： xiān shēng ēn dé chóng rú tiān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“善化群材同草木”全诗

挽侍讲先生王夫人诗二首 其一 (wǎn shì jiǎng xiān shēng wáng fū rén shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

兰陔堂上此归全，松柏山头有旧阡。
我得遐龄几九十，人依绦帐昔三千。
病时太守和汤药，没後诸生侍几筵。
善化群材同草木，先生恩德重如天。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

lán gāi táng shàng cǐ guī quán ， sōng bǎi shān tóu yǒu jiù qiān 。
wǒ dé xiá líng jǐ jiǔ shí ， rén yī tāo zhàng xī sān qiān 。
bìng shí tài shǒu hé tāng yào ， méi hòu zhū shēng shì jǐ yán 。
shàn huà qún cái tóng cǎo mù ， xiān shēng ēn dé chóng rú tiān 。

“善化群材同草木”繁体原文

挽侍講先生王夫人詩二首 其一

蘭陔堂上此歸全，松柏山頭有舊阡。
我得遐齡幾九十，人依絳帳昔三千。
病時太守和湯藥，沒後諸生侍几筵。
善化群材同草木，先生恩德重如天。

“善化群材同草木”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
兰陔堂上此归全，松柏山头有旧阡。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
我得遐龄几九十，人依绦帐昔三千。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病时太守和汤药，没後诸生侍几筵。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
善化群材同草木，先生恩德重如天。

“善化群材同草木”全诗注音

lán gāi táng shàng cǐ guī quán ， sōng bǎi shān tóu yǒu jiù qiān 。

兰陔堂上此归全，松柏山头有旧阡。

wǒ dé xiá líng jǐ jiǔ shí ， rén yī tāo zhàng xī sān qiān 。

我得遐龄几九十，人依绦帐昔三千。

bìng shí tài shǒu hé tāng yào ， méi hòu zhū shēng shì jǐ yán 。

病时太守和汤药，没後诸生侍几筵。

shàn huà qún cái tóng cǎo mù ， xiān shēng ēn dé chóng rú tiān 。

善化群材同草木，先生恩德重如天。

“善化群材同草木”全诗翻译

译文：
兰陔堂上我此次归来如梦一场，我曾在松柏山头走过旧时的小道。

我享有长寿，已经九十多岁，人们纷纷依附着我年幼时居住过的红色帐幕，恍如在三千年前。

我病重的时候，太守亲自为我调制汤药，而在我辞世后，众多学生侍奉在我的灵前，举行了多少场宴宴。

我善于教化众多人才，他们像草木一样茂盛，都受益于我的教诲。我的先生的恩德之重，犹如天空一样广阔深厚。



总结：

这篇古文描述了一位高寿的老者回忆往昔，过去的岁月和对先生的景仰之情。他曾在松柏山上生活，享有崇高的声望，人们对他的依附之情如潮水般涌来。在他生病时，太守亲自调药医治，而他去世后，众多学生为他举行悼念宴。他被誉为先生，因为他悉心教导学生，使他们茁壮成长，享受到了丰富的知识和恩德。这篇古文充满了怀旧之情和对先生的敬意。

“善化群材同草木”总结赏析

赏析：: 这首诗是陈舜俞为挽侍讲先生王夫人所作的二首诗之一。诗人表达了对已故王夫人的深切怀念和对她一生的仰慕之情。
首先，诗人通过描述王夫人的归全之地，以及山头的松柏，展示了她的高洁和坚贞。松柏在中国文化中象征着坚韧和不屈，这与王夫人的品质相得益彰。
诗中提到诗人已经遐龄九十，而人们仍然依着她昔日的帷帐，这表现出她生前的威望和影响力。同时，这也反映了她的高寿命，让人感叹不已。
在病时，太守为她调和汤药，而她的生前诸生则侍奉着她，这展示了她的恩德和师道尊严。她以恩泽教化众多学生，培育了一批批的材料，如同滋养草木一般。
最后，诗人将王夫人的恩德与天相提并论，强调了她的卓越之处。这首诗充满了对已故王夫人的敬意和怀念之情，同时也传达出对师道和教育的尊重。
标签: 咏德、怀念、教育

“善化群材同草木”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“善化群材同草木”相关诗句：

“善化群材同草木”每个字的意思：

包含“善化群材同草木”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂