“逃禅时索笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逃禅时索笑”出自哪首诗?
答案: “逃禅时索笑”出自: 宋代 范成大的 《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo chán shí suǒ xiào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“逃禅时索笑”的上一句是什么?
答案:
“逃禅时索笑”的上一句是: 春来眼且明 , 诗句拼音为: chūn lái yǎn qiě míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“逃禅时索笑”的下一句是什么?
答案: “逃禅时索笑”的下一句是: 百匝傍窗行 , 诗句拼音为: bǎi zā bàng chuāng xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“逃禅时索笑”全诗
丁未春日瓶中梅殊未开二首 其一 (dīng wèi chūn rì píng zhōng méi shū wèi kāi èr shǒu qí yī)
暖合无人到,寒枝为我横。
情锺吹蕊破,静极觉香生。
老去魂休断,春来眼且明。
逃禅时索笑,百匝傍窗行。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“逃禅时索笑”繁体原文
丁未春日瓶中梅殊未開二首 其一
暖閤無人到,寒枝爲我橫。
情鍾吹蕊破,靜極覺香生。
老去魂休斷,春來眼且明。
逃禪時索笑,百匝傍窗行。
“逃禅时索笑”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
暖合无人到,寒枝为我横。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
情锺吹蕊破,静极觉香生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去魂休断,春来眼且明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
逃禅时索笑,百匝傍窗行。
“逃禅时索笑”全诗注音
暖合无人到,寒枝为我横。
情锺吹蕊破,静极觉香生。
老去魂休断,春来眼且明。
逃禅时索笑,百匝傍窗行。
“逃禅时索笑”全诗翻译
译文:
暖暖的春风吹拂着,没有人前来相伴,
寒冷的树枝为我横亘着。
心中情感深锁,吹散花蕊,感觉静谧无声时,芳香便生出。
年岁渐长,魂魄却不消散,
春天来临,眼力反而更加明亮。
逃禅时寻找欢笑,百转千回,绕着窗前行走。
全诗描写了诗人在春天感受到温暖和寂静的情景,表达了对美好时光的珍惜,以及老去后心境的变化。逃禅和窗边的行走,似乎体现了一种对生活的悠然态度。
“逃禅时索笑”相关诗句:
- 逃禅时索笑 出自 [宋] 范成大 ·《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其一 》
- 不怕世人笑逃禅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 时逃醉里禅 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其一 》
- 遥想逃禅时一醉 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其一 》
- 许我时逃醉後禅 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和予亦次其韵 》
- 有时村店暂逃禅 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 春 》
- 时时强笑意索寞 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 禅翁自得逃禅乐 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题叶成父尚书山庵普光明堂 》
- 索笑浓时意味长 出自 [宋] 袁说友 ·《姚行简抚干归霅川 》
- 索笑索吟殊未已 出自 [宋] 赵汝域 ·《题栽梅桃 》
- 纷披索潜逃 出自 [宋] 韩维 ·《和刘郎浴观音予置酒见贻 》
- 逃藏坏絮尚欲索 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 比逃禅 出自 [宋] 岳珂 ·《李伯时醉卧图诗帖赞 》
- 逃禅公勿遽 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 》
- 逃荒伴禅寂 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 醉中亦逃禅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 倦禅辄逃儒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 逃禅昔苏晋 出自 [宋] 王洋 ·《秀实监丞时惠佳章逋债稍多今因休暇再报一章当时同游已踰三月輙泛语以谢 》
- 鳏宿似逃禅 出自 [宋] 陈着 ·《挽董帅干二首 其一 》
- 谪仙爱逃禅 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李似之秉烛观梅诗 》